Skip Ribbon Commands
Skip to main content

Skip Navigation LinksNews - Events

 
News - Events
 
The brain drain and lack of practical education were among the major problems facing the country, students and leading members of the Ho Chi Minh Communist Youth Union told HCM City education officials at a conference yesterday. 
 
Viet Nam 's elimination from the ASEAN Football Federation (AFF) Suzuki Cup 2010 capped a significantly unsuccessful year for national football in the regional arena.  
 
Vietnamese football club Hoang Anh Gia Lai has signed a one-year contract with a South Korean coach, Choi Yoon Gyum, who will replace coach Huynh Van Anh. 
 
Doan Van Ut, General Director of the Binh Duong Club JS Company, said that his firm is carrying out procedures to get Vietnamese citizenship for strikers Lee Nguyen and Philani. 
 
 
  
  
Tóm tắt
Nội dung
  
  
Long An: In the first 9 months of 2019, the industrial production index increased by 15.24%Long An: In the first 9 months of 2019, the industrial production index increased by 15.24%
According to Long An Department of Industry and Trade of Long An, the situation of industrial production in the first 9 months of 2019 maintained a continuous and stable production pace. Industrial production index in September was estimated to increase by 0.03% compared to August and increase by 15.51% over the same period in 2018.

​In accumulated 9 months of 2019, industrial production index increased by 15.24% compared to the same period in 2018 (increased by 16.03%), in which, processing and manufacturing industry increased by 15.16%, electricity production and distribution increased by 18.53%, water supply, waste and wastewater management and treatment industry increased by 13.69%.

chỉ số sản xuất công nghiệp tháng 9 năm 2019.jpg

Mineral and chemical fertilizers have high growth rates over the same period

The number of industrial product groups with an increase in growth rate over the same period was 55/75 commodity groups. Some industrial products had the following growth rates: Construction bricks (up 61.6%); plastic products (up 39%); wood products (up 32.5%); finished products of iron and steel (up 28.5%); paint (up 25.9%); yarns of all kinds (up 23.8%); commercial electricity (up 18.5%); mineral and chemical fertilizers (up 17.6%); mineral water (up 14.7%); pharmaceutical products (up 13.9%); finished products of fabrics (up 12.7%); cashew kernels (up 5.4%); rice milling (up 3.6%).    

Products with decreased index: Fabrics made from synthetic fibers (down 35.3%); bottled beer production (down 27.2%); rolled iron and steel production (down 13.1%); animal feed production (down 5%); garments (down 4.8%); printing service (down 3.9%); backpack production (down 2.5%); footwear (down 1.2%).​

Reported by Mai Huong

Translated by Lan Vy​

02/10/2019 11:00 SAĐã ban hành
Long An has new tourism products in 2020Long An has new tourism products in 2020
On the morning of February 28th, Vice Chairman of Long An Provincial People’s Committee – Pham Tan Hoa had a meeting with Saigontourist Group) on tourism development cooperation in Ho Chi Minh City and 13 provinces and cities in the Mekong Delta in the period of 2020 - 2025.

After being introduced to the province's tourism strengths and potentials, the participants discussed four key issues: Developing new products, promoting tourism potential, training human resources, and investing. Accordingly, Saigontourist analyzed the strengths and limitations of Long An tourism, and gave some suggestions on cooperation and development of the province's typical tourism exploitation: Craft village tourism, river tourism, healthcare tourism.

Mr. Pham Tan Hoa was also interested in cooperating and training human resources for the provincial tourism industry. At the same time, he said that the province would create the most favorable conditions for Saigontourist and tourism companies in the province in the process of investing and developing tourism in Long An.

He also proposed early signing a cooperation agreement between the province and Saigontourist Group to contribute to Long An tourism development.

With these results, Deputy General Director of Saigontourist Group – Vo Anh Tai wished to be able to build at least 3 new and effective tourism products in 2020./.​

Reported by Phuong Phuong

Translated by Lan Vy​​

02/03/2020 6:00 CHĐã ban hành
Ben Luc: Project investment in Vinh Loc II Industrial Park checkedBen Luc: Project investment in Vinh Loc II Industrial Park checked
On October 1, Chairman of People's Committee of Ben Luc district of Long An province - Tran Van Tuoi and other branches of the district checked the actual activities in Vinh Loc II Industrial Park (IP) on the investment situation of projects to verify information on dividing and selling land lot illegally in the IP.

Đầu tư dự án huyện Bến Lức Khu công nghiệp Vĩnh Lộc 3102019.jpg

Chairman of People's Committee of Ben Luc district of Long An province - Tran Van Tuoi and other branches of the districts inspected at Vinh Loc II Industrial Park.

At the meeting, Vinh Loc IP Investment and Construction Joint Stock Company confirmed that it did not transfer the IP land area to any units, it means that it did not sell the project land as information announced. The company has installed information boards in the IP for people to know.

According to the report, Vinh Loc II IP covers an area of 225 hectares, of which 155 hectares is eligible for leasing. Up to now, 32 enterprises have invested and run their production and business activities in the IP. Currently, Vinh Loc IP Investment and Construction Joint Stock Company is carrying out procedures to apply for an extension to continue implementing the project.

Chairman of the district People's Committee - Tran Van Tuoi suggested that the company should publicize the project investment information so that local authorities and people could monitor the progress of the project; At the same time, he stressed that real estate business acts will strictly be handled when they do not meet the prescribed conditions. It is recommended that organizations, individuals and people should grasp the information when they participate in real estate transactions to avoid damage./.

Source: http://news.baolongan.vn/

03/10/2019 5:00 CHĐã ban hành
Long An: Economic growth in 2019 strived to achieve about 10 percentLong An: Economic growth in 2019 strived to achieve about 10 percent
On October 3, Chairman of Long An People's Committee - Tran Van Can chaired an online meeting with localities in the province to evaluate the situation of socio-economic development in the first 9 months of 2019 and the last 3-month working program of 2019.

Quang cảnh hội nghị trực tuyến đánh giá tình hình KTXH 9 tháng đầu năm 3102019.jpg

Delegates attend the meeting

Chairman of the Provincial People's Committee - Tran Van Can assessed that the socio-economic situation of the province in the past 9 months had many good results and changed in a positive direction. However, in the process of performing the task, there are still many difficulties, shortcomings and limitations.

In the field of agriculture, up to now, the total cultivated rice area is nearly 501,943 hectares, reaching over 99.6 percent of the plan and 98.2 percent over the same period in 2018. The harvested area is 473.155 hectares, the average yield estimated at 5.51 tons per hectare, the output reaches over 2.6 million tons, reaching 94.7 percent of the plan (2.75 million tons). In particular, dragon fruit, lemon, vegetables continue to bring high economic efficiency.

Sản lượng lúa thu hoạch đạt sản lượng 3102019.jpg

Up to now, the harvested rice has reached over 2,605 million tons, accounting for 94.7 percent of the plan of 2.75 million tons

Currently, epidemics on cattle and poultry are controlled, timely detected and treated. Up to now, African pig fever has been detected in 169 communes and wards of 15 districts, towns and cities. The total number of infected and culled pigs was 51,964 pigs, the total weight of culling was 3,180 tons, the estimated cost of supporting the culling was over 95 billion VND.

In the field of industry - construction, the index of industry increased quite over the same period, most of the major industrial product groups had an increase in output. The industrial production index in 9 months of 2019 increased by 15.24 percent over the same period. The number of industrial product groups is 75 ones, in which 55 groups had a high growth rate compared to the same period in 2018.

The work of compensation and site clearance has been focused on leading, directing and organizing the implementation. The province has organized a field survey mission to solve difficulties and obstacles. Since the beginning of the year, the area of filled industrial land has increased by 46 hectares. The provinces and localities are focusing on investing in the infrastructure of industrial parks and clusters to create more land fund to attract investment in the coming time.

Also, the promotion of investment attraction continues to be concerned by the province, creating favorable conditions for businesses to invest in starting up their businesses. Since then, the number of businesses and newly registered capital increased over the same period; At the same time, domestic investment projects and foreign investment projects continue to increase in the number of newly registered projects.

Basic construction investment is implemented according to the set plan. The Program of mobilizing all resources to build transport infrastructure for industrial development in key economic regions and 3 key projects of the Resolution of the X Provincial Party Congress continued to be focused on and pushed up their progress.

In the field of commerce, it is maintained with steady growth and exceeding the same period in 2018. That is, the total retail sales and services increased by 14.9 percent; exports reached 4.46 billion USD, up 16.6 percent; imports reached 3.27 billion USD, up 7.5 percent; CPI of 9 months increased by 2.8 percent. Market inspection, anti-smuggling, trade frauds and fakes are focused on. 

Lĩnh vực công nghiệp 3102019.jpg

In the field of construction industry, the index of industry increased significantly over the same period

The socio-cultural fields are concentrated, fully implementing the social security policies. Education and life skills training for pupils and students continue to be widely implemented, especially in preventing and combating school violence; The construction of schools meeting national standards according to new criteria continues to be maintained, reaching 49.18 percent.

In the last 3 months of the year, the provincial People's Committee instructed departments, branches and localities to focus on well performing the key tasks: Continue to effectively implement the solutions of economic restructuring of the province and restructuring the industry to ensure the achievement of exceeding the socio-economic development plan in 2019, strive to exceed the economic growth target under the Resolution of the Provincial Party Committee and the provincial People's Council and strive to achieve a growth rate of about 10 percent (as planned 9.6 percent).

The Chairman of the Provincial People's Committee also assigns specific tasks to some departments. Accordingly, the Department of Agriculture and Rural Development concentrates drastically on solutions to increase the rate of people using clean water in the province; continue to monitor, inspect and urge the completion of daily-life water supply projects for the low-land areas of Can Duoc and Can Giuoc districts; reaching at least 40 percent of people using clean water in 2019.

Department of Industry and Trade presides to continue speeding up investment in infrastructure of industrial clusters to ensure at least 3 new industrial clusters put in operation in 2019 including Vinh Khang, Vissan and Sao Vang; advise the provincial People's Committee on the policy of investing in remaining industrial clusters as planned; proactively preparing sources of goods to serve the year-end shopping needs.

 The Economic Authority Zone hosts and coordinates with provincial and local departments, branches in being responsible for reviewing and urging investors to accelerate investment in the infrastructure of industrial parks and economic zones; Ensuring at least 3 more new industrial parks come into operation in 2019.

Department of Planning and Investment hosts and coordinate with relevant departments, branches and localities in continuing to closely manage and supervise public investment according to the provisions of law; promptly remove difficulties and obstacles and timely disburse the allocated investment capital sources in 2019./.​

Reported by Mai Huong

Translated by Lan Vy

04/10/2019 9:00 SAĐã ban hành
Long An: October 2019, the purchasing power of goods decreased slightlyLong An: October 2019, the purchasing power of goods decreased slightly
Information from the Department of Industry and Trade, currently, the supply of goods on the market is plentiful, trade continues to grow. Especially, the form of civilized trading is being developed by enterprises and many convenience stores have been established to serve the shopping needs of the people.

Tháng-10--2019,-tổng-mức-bán-lẻ-hàng-hóa-và-doanh-thu-dịch-vụ-ước-đạt-7_499-tỉ-đồng.jpg

In October 2019, the total retail sales of goods and services was estimated at VND 7,499 billion

Up to now, there are 34 Bach Hoa Xanh stores, 3 convenience stores of San Ha Co., Ltd., 6 Vinmart + stores in Long An province, operating in districts, towns and cities. It serves better and better the shopping needs of the people.

However, in October, the total retail sales of goods and services was estimated at 7,499 billion VND, decreased by 0.5% compared to September and increased by 14.4% over the same period in 2019. In 2019, the total retail sales of goods and services reached VND 74,432 billion, reaching 83.9% of the year plan, increased by 14.8% over the same period in 2019.

Especially, in October, the trade promotion was promoted by the Department of Industry and Trade through many programs of supply and demand connection. The programs were actively participated in promoting and introducing goods by enterprises and cooperatives with the enterprises and distribution systems in Ho Chi Minh City, Tien Giang and with enterprises from China. Thereby, there are many memorandums of understanding between the enterprises being signed. In addition, the promotion and connection of consumption of rice, dragon fruit, jackfruit and many other commodities have been also carried out in Long An, Ho Chi Minh City, Ba Ria - Vung Tau in order to find sustainable markets for commodity products manufactured by enterprises and cooperatives./.

Reported by Mai Huong

Translated by Lan Vy

01/11/2019 2:00 CHĐã ban hành
The delegation of Svay Rieng Youth Union paid a courtesy visit to the leaders of Long An provinceThe delegation of Svay Rieng Youth Union paid a courtesy visit to the leaders of Long An province
In the afternoon of October 4, the delegation of Svay Rieng Province’s Youth Union, the Kingdom of Cambodia, led by the Deputy Governor, Vice Chairman of the Provincial Youth Union, Deputy Head of Svay Rieng Province’s Youth Union - Toch Polyva as the head of the delegation paid a courtesy visit to the leaders of Long An province. Vice Chairman of the Provincial People's Committee - Pham Van Canh received the delegation.

Đoàn đại biểu thanh niên tỉnh Svay Rieng chào xã giao lãnh đạo tỉnh Long An 4102019.jpg

Vice Chairman of the Svay Rieng Province's Youth Union - Toch Polyva (left) presented the letter of appreciation to the leaders of Long An Province

At the meeting, Vice Chairman of the Provincial People's Committee - Pham Van Canh introduced briefly about the socio-economic situations of Long An Province to the delegation. He believed that the traditional friendship and cooperation between Vietnam and Cambodia as well as between Long An province and Svay Rieng province would be increasingly deepened in many areas and always gone well.

It is known that, from October 4 to October 6, 2019, the delegation of Svay Rieng Youth Union, Kingdom of Cambodia will have many cultural, sports exchanges and experience learning activities in Long An province.

Chụp ảnh lưu niệm Đoàn đại biểu tỉnh SvayRieng 4102019.jpg

Taking photos

Vice Chairman of the Svay Rieng Youth Union - Toch Polyva thanked the leaders of Long An Province for creating favorable conditions for the delegation to visit and have many exchanges with young people in the province.

Mr. Toch Polyva shared that the visit was to further strengthen the solidarity, friendship and cooperation between Svay Rieng province and Long An province. Hopefully, in the coming time, Svay Rieng Youth Union and Youth Union of Long An province will study, learn and have many work plans to enhance the cooperation between the youth of two provinces./.

Reported by Thanh Nha

Translated by Lan Vy​

05/10/2019 3:00 CHĐã ban hành
Vice Chairman of Long An Provincial People's Committee checks prevention of 2019-nCoV in Thu Thua, Ben LucVice Chairman of Long An Provincial People's Committee checks prevention of 2019-nCoV in Thu Thua, Ben Luc
On February 4, Vice Chairman of Long An Provincial People's Committee - Pham Tan Hoa checked the prevention of the acute respiratory disease caused by the new strain of novel Coronavirus (2019-nCoV) in Thu Thua and Ben Luc districts.

The delegation surveyed the procedures in disease prevention as well as difficulties in the implementation process in the localities.

Implementing the instructions of the Provincial People's Committee, Ben Luc District People's Committee drastically directed the disease prevention in the area. The district has timely set up a disease prevention plan; established a Steering Committee for preventing dangerous diseases on humans; actively created a Zalo group including steering committee members to exchange information quickly and promptly; and so on.

Ben Luc District Health Center is the standing body of the Steering Committee. The center sets up 2 rapid response teams, 1 disinfection and environmental treatment team at the outbreak. It implements the respiratory clinic; prepares isolation areas; ensures equipment, medical supplies, drugs, etc; has a plan to handle situations; focuses on community-based, event-based surveillance in order to detect suspected cases as soon as possible to isolate them promptly and avoid spreading the disease.

The district organizes spraying bactericides at public places, checks the medical supplies business, focuses on managing foreigners, monitors workers' health, and so on.

In Thu Thua district, the disease prevention has also been carried out drastically. Propaganda is enhanced by many methods such as increasing the propagation time on the district, commune, hamlet and neighborhood radio system; propaganda vehicles; visual propaganda on led screens, panels, banners, and so on in communes, towns, schools and public places; propaganda on district websites and social networks; etc.

Vice Chairman of the Provincial People's Committee - Pham Tan Hoa asked localities and units to continue to perform well the work of disease prevention, especially localities where many Chinese people work and live in the area. Health facilities should focus on communication; classify medical examination and treatment; good surveillance of disease situation, etc; monitor disease situation well.

On the same day, the delegation surveyed in reality the prevention of disease at Ching Luh Shoe Co., Ltd. (Thuan Dao Industrial Park, Ben Luc district)./.

Source: http://news.baolongan.vn/ 

05/02/2020 2:00 CHĐã ban hành
In 2020, Long An will spend 3 billion VND for the Trade Promotion programIn 2020, Long An will spend 3 billion VND for the Trade Promotion program
Long An Provincial People's Committee has just approved the Trade Promotion Program plan for 2020 with the funding of 3 billion VND and assigned the Department of Industry and Trade, the Promotion and Support Center under the Department of Planning and Investment to develop the specific plan for implementation.

Chương trình Xúc tiến thương mại năm 2019 do tỉnh Long An tổ chức 2252020.jpg

Trade Promotion Program 2019 organized by the Department of Industry and Trade for cooperatives to promote and introduce agricultural products in Ho Chi Minh City

Accordingly, the Trade Promotion program is presided over by the Department of Industry and Trade with a budget of 1.5 billion VND; The remaining 1.5 billion VND is chaired by the Investment Promotion and Promotion Center.

Accordingly, in 2020, the program will continue to be implemented, improving the quality and efficiency of trade promotion activities of the province. Thereby contributing positively to businesses, cooperatives, production facilities, potential agricultural and food products, the province's strength in improving competitiveness and expanding markets in the province economic integration conditions.

Chanh không hạt là sản phẩm được quảng bá của tỉnh 2252020.jpg

Seedless lemons is one of the products to be promoted in 2020 to enhance the goodwill

At the same time, the province will effectively organize the promotion, introduction and consumption of the province's strong products such as Nang Thom Cho Dao rice, Long An dragon blood rice, Long An sticky rice, Long An sticky rice, Long An dragon fruit, Ben Luc pineapple, Long An watermelon, Long An seedless lemon, Duc Hoa peanuts, Fohla bananas, Duc Hoa Guava, Can Giuoc coriander crispies, Duc Hue salted "lia thia" fish, Thu Thua cylinderic cake, Binh An drum, etc. These activities are aimed at enhancing the competitiveness, improving the goodwill of the province, creating favorable conditions for the province's products to dominate and affirm its position in the domestic market through the campaign "Vietnamese people." Prioritize using Vietnamese goods ".

The trade promotion program in 2020 also focuses on supporting businesses, cooperatives and production facilities to accelerate the restructuring of goods in the direction of promoting the export of value-added goods. Encouraging the development of production of export goods that have their own competitive advantages, have the ability to penetrate and create stable market shares in the market, seek partners, promote opportunities to buy, sell goods and supply services, expanding distribution network, stabilizing the domestic and foreign product consumption market./.

Reported by Mai Huong

Translated by NT

22/05/2020 9:00 SAĐã ban hành
Getting overseas students back home Getting overseas students back home
The brain drain and lack of practical education were among the major problems facing the country, students and leading members of the Ho Chi Minh Communist Youth Union told HCM City education officials at a conference yesterday.

Students from 130 high schools in the city attended the meeting organised by the municipal Department of Education and Training to discuss improvements to training quality and school programmes.

 

 

Their main concern was the brain drain. Pham Thi Yen Nhi, an 11th grader at the elite Le Hong Phong High School, said many students had gone abroad to study in recent years but did not come back to work in Viet Nam.

 

 

Not many students had the desire to help build their homeland, she said, adding the Government should work out policies to attract them home.

Another concern the students raised was their school programme’s focus on theory rather than practice.

 

 

Nguyen Bich Quynh, an 11th grader at another elite institution, Tran Dai Nghia High School, asked the officials why despite completing such long and arduous courses, many people failed to get good jobs after graduation. Even if they did, employers have to retrain them, she said.

 

 

Tran Tien Thinh of Le Thanh Ton High School in District 7 expressed the same opinion, saying education must be more practically-oriented.

 

 

Others expressed worries about the bad behaviour and use of obscene language by high school students, saying courses to teach them good behaviour were required from an early age.

 

 

Nguyen Thi Ngoc Bich of Long Truong High School in District 9 said there should be more sex education at the high-school level.

 

 

The changes the city and country are going through, students’ aspirations and the role of young people in the city’s industrialisation and modernisation were also discussed.

 

 

Huynh Cong Minh, director of the Department of Education and Training, said the conference provided a good opportunity to listen to students and promised more regular interaction in future.

VietNamNet/VNS

20/08/2014 10:00 SAĐã ban hành
Long An opens South Western Vietnam Agriculture-Trade Exhibition and Fair 2018Long An opens South Western Vietnam Agriculture-Trade Exhibition and Fair 2018
In the afternoon of December 18th, in Long An province, the opening ceremony of the South Western Vietnam Agriculture-Trade Exhibition and Fair 2018 was held. Member of Central Standing Committee of the Vietnam Farmers’ Association, Representative of Southern Office - Pham Minh Hung, Deputy Director of Department of Industry and Trade - Nguyen Anh Viet and representatives of departments and sectors attended the ceremony.

Hội chợ triển lãm Tây nam Bộ20122018.jpg

Delegates were performing the Opening Ceremony Customers were visiting and trying the products

The exhibition and fair is the national trade promotion program in 2018 organized by the Vietnam Farmers' Association (VFA) in coordination with the Department of Trade Promotion (Ministry of Industry and Trade) and the People's Committee of Long An Province. This event is to celebrate the 7th National Congress of the Vietnam Farmers' Association.

sản phẩm trưng bày tại Hội chợ triển lãn nông nghiệp 19122018.jpg

Products displayed at the fair

The exhibition and fair attracts the attention of ministries, sectors, cities/provinces, units, enterprises and investors with more than 1,000 booths of nearly 350 units, organizations and enterprises. In addition, this is also an activity to honor typical models, brands, products and services of farmers and enterprises serving agriculture, fisheries and rural areas; introduce 3-region cuisine; provide technical consultancy, trade promotion for farmers; etc.

The event will take place from 18 to 24 December 2018.

Reported by Mai Huong

Translated by Lan Vy​

01/01/2019 4:00 CHĐã ban hành
Many major groups, enterprises invest in Long AnMany major groups, enterprises invest in Long An
According to Long An province People’s Committee, with the active support of the central leaders and relevant localities, up to now, a number of major investors are making investment procedures in Long An province.

Nhiều tập đoàn đầu tư vào Long An 1362019.jpg

Ho Chi Minh City - Trung Luong Expressway connects Provincial Road 830 and Long An International Port

For example, Becamex Group (IDC-VSIP), Binh Duong province is planning to build an industrial, urban, commercial and service zone with an area of 3,045 ha in Ben Luc district; it is expected that at the end of October 2019, the investment registration certificate will be issued to this project.

VinGroup is planning to build about 4,000 ha in Binh Duc commune and Thanh Hoa commune, Ben Luc district and 2 projects about 1,100ha in Hau Nghia town and Tan My commune, Duc Hoa district.

Eco Land Group (Ecopark Hung Yen) is planning to build 6,000ha in Thanh Loi commune and 1,000ha in Luong Hoa commune, Ben Luc district.

BRG Group Joint Stock Company has surveyed and proposed to invest in 5 projects: 18-hole golf course project, 80ha auxiliary works and high-class hotel project, 58ha entertainment, commercial center, urban and tourism area project, 100ha foreign technology banana export project, 100ha high yield rice growing and rice processing factory project. In addition, BRG Group plans to invest in a 50ha solar power project.

Hoang Cau Vietnam Co., Ltd (Taiwan) has set up an 831ha investment project in Can Giuoc district, of which, the urban, commercial and resettlement project is about 700ha that is approved by the provincial People's Committee, and the investment procedures of high-tech agricultural project of about 100ha are preparing.

Cảng Quốc tế Long An 1362019.jpg

Ho Chi Minh City - Trung Luong Expressway connects Provincial Road 830 and Long An International Port

Regarding Long An International Port project with an area of 147ha that has been allocated land, the investor plans 7 wharves with a capacity of 15 million tons of goods/year, of which two wharves have been constructed and put into operation, and the wharf number 3 is in progress now./.

Reported by Đ.Lam

Translated by Lan Vy​

13/06/2019 5:00 CHĐã ban hành
Groundbreaking eco-industrial park of over 1,800 hectaresGroundbreaking eco-industrial park of over 1,800 hectares
The investor of Viet Phat Industrial Park coordinated with the provincial People's Committee to start an eco-industrial park project.

Khởi công KCN Việt Phát 1852020.jpg

Former State President - Truong Tan Sang (4th, L) and Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of Provincial People's Council - Pham Van Ranh (5th, L) perform the groundbreaking ceremony

On May 17, in Tan Long commune, Thu Thua district, Long An province, the investor of Viet Phat Industrial Park coordinated with the provincial People's Committee to start an eco-industrial park project. Former State President - Truong Tan Sang and  Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Council - Pham Van Ranh attended the event.

This is a new type of industrial and urban project invested by Tan Thanh Long An Investment Joint Stock Company and Vietnam Creative Industrial Park Management Company (VNIP) in a green, clean and sustainable way to proactive "wave" of global supply chain movement after Covid-19 of Vietnam. The industrial park has an area of 1,800 hectares, of which 1,200 hectares is for industrial development and 625 hectares is for building urban areas. The entire area of the project has been cleared, ready to meet the investors' demand.

According to the investor, with a favorable geographical location, Long An is located in the southern key economic region and is the main gateway connecting the Mekong River Delta and Ho Chi Minh City, abundant labor force; The transport infrastructure is gradually completed, the policy of attracting investment is transparent and open, attracting many domestic and foreign investors. Facing the fluctuations of the world economy, Vietnam's success in controlling the Covid-19 pandemic has further strengthened the trust of foreign investors. Before that opportunity, the Government requires localities to have urgent solutions to remove difficulties in production and business, promote disbursement of public investment capital; At the same time, there is a plan to expand the international market and receive foreign investment flows.

Former State President - Truong Tan Sang highly appreciated the determination of the provincial leaders, investors and related units in connecting to complete the project investment procedures and required the units to acquire and research carefully in the construction of eco-industrial parks; approach investors to bring the highest efficiency for the project./.

Source: http://news.baolongan.vn/ 

19/05/2020 12:00 CHĐã ban hành
High-tech application still encounters difficultiesHigh-tech application still encounters difficulties
At present, different models of high-tech application in agricultural production in the Mekong delta province of Long An proves efficient. However, there exists problems in policies to encourage businesses to use technological advances in agriculture; therefore, it needs changes.

Phát-triển-nông-nghiệp-ứng-dụng-công-nghệ-cao.jpg

Technology innovation in agricultural development in combination with high- tech application in agriculture is the right direction

According to the annual summary report of the Ministry of Science and Technology (MOST), in 2017, science as well as technology themselves had an active role in restructuring the agriculture sector, helping the countryside not only to gain a new appearance but also to increase performance and quality while boosting exporting ability.

Therefore, technology innovation in agricultural development in combination with high- tech application in agriculture is the right direction for Vietnam to increase productivity, quality and value of agricultural products.

Thanks to technology adoption, farmers both make high quality competitive agricultural produces in the domestic and in the globe as well as relevant agencies pay attention to them; thenceforth, farmers feel secured to produce.

Initially, hi-tech agriculture models reaped good fruit in some localities. Farmers are confident to apply technology in agriculture production after training courses and the government's support.

Director of the cooperative No.12 in village No.4 in Long Khe Commune in Can Duoc District Le Van Giay said adoption of technology in agriculture production makes farmers enable to sell produce at reasonable price; plus they can avoid hostile bid.

Additionally, technology application helps to increase agricultural productivity with average profit of VND50 million ($2,200) per 1,000 square meter of vegetables a year.

Member of the cooperative Tran Van Tan said eagerly for tens of years, planting veggies had not been facilitated like now. Using technology in agriculture production has helped saving fertilizer, water; hence, production costs reduce while farmers received timely support from the government.

Party Secretary in Can Duoc District Nguyen Viet Cuong informed last time technology application in agriculture production gets good results since the Party and the government always take heeds to the matter by sending agriculture staffs from the relevant agencies to provide timely assistance to farmers. Policies to support people have been implemented in time.

However, the piloted models of high-tech application have not satisfied residents' demand. In next time, the district administration will have additional models such that and create favorable condition so that locals can get assess to technological and scientific applications in agriculture production in order to increase productivity and profits.

Cần-nhiều-chính-sách-hỗ-trợ-đầu-tư-sản-xuất-nông-nghiệp-ứng-dụng-công-nghệ-cao2412018.jpg

Policies to support people have been implemented in time

According to Deputy Director of the Department of Agriculture and Rural Development Dinh Thi Phuong Khanh, the program to develop adoption of technology in agriculture production still lag well behind the need. Especially, coordination between agencies with unions and localities is tardy in increasing information and the Party and the government's decrees and policies to residents.

Though agriculture infrastructure is invested, several localities have not fully met the requirements including traffic and irrigation system, electricity for pumping.

Some cooperatives work effectively, others are not because some people thought to join in cooperative to receive the government's support. Some agriculture models applying technology prove efficient yet the multiplication of the models encountered difficulties because people's contribution to the models is high with 70 percent while the government just support 30 percent.

Plus, the government has not adopted encouragement policies to carry out the program deeply and to emply advanced technologies.

Director of Hung Phu Cooperative in Khanh Hung Commune in Vinh Hung District Luu Van Hoai said hi-tech farms offer farmers more opportunities in production. Nevertheless, there are just a few the piloting models and the government's support is limited.

In addition, Mr. Hoai said, farmers get difficulties to access to some impractical policies which are barriers for cooperatives and local governments. Furthermore, policies to encourage enterprises to purchase agricultural produce are adopted for some cases; therefore, farmers have no choice but sell produce to traders who put in hostile bid.

Subsequently, the government should increase support and piloting models to multiply in all districts across the country as well as adopt policies to encourage enterprises to purchase farmers' produce. One such, models of hi-tech adoption in agriculture is sustainable and successful, Mr. Hoai added.

To push up the hi-tech in agricultural application, experts said that it needs reforms in policies such as preferential land fund, infrastructure, and changes in planning zones for agriculture with hi-tech application on the basis of supply-demand.

Moreover, the government should predict social demand and future need for farmers to invest with attention to hi-tech farms which cultivate the country's key produce. Infrastructure in such hi-tech farms must be on the top of priority.

For credit policies and beneficiaries, it needs to have different regulations for hi-tech adopted farms of households, cooperatives and enterprises.

Director of Huy Long An Company Vo Quan Huy said to attract investors in hi-tech farms, the province authorities need to facilitate paperwork as well as ensure that all investors are eligible for land support, taxation, VAT, training cost, research and development and piloting production.

Moreover, director Huy continued the government should have incentive program; for instance, investors are eligible for loans with low interest from 0.5-1.5 percent both to encourage investors and ensure commercial banks work as per market mechanism; besides, investors can give farms and greenhouses as security for the loan for further investment.

Vice director of the Department of Agriculture and Rural Development Dinh Thi Phuong Khanh said that at present, in addition to developing more hi-tech farms in the province, local administrations also carried out preferential policies to draw investors' attention to pour capital into the sector. Along with this, the province take heeds to zone agriculture land applying hi-tech with the aim to facilititate investors.

Several investors who seek opportunities in Long an province have asked loans from the government's credit package of VND100,000.

Additionally, the province issued policy to support enterprises in the field of hi-tech agriculture such as support half of equipment cost to increase productivity, hi-technology transfer, new technology adoption, project-making cost. The government will also support warehouse construction cost and packaging with maximum of 30 percent of total expenditure or not exceeding VND2 billion a project./.

Source: http://news.baolongan.vn/

23/01/2018 3:00 CHĐã ban hành
Long An: Five enterprises receive 2017 national quality awardsLong An: Five enterprises receive 2017 national quality awards
According to a decision signed by Deputy Standing Prime Minister Truong Hoa Binh, 73 enterprises across over the country have received the 2017 National Quality Awards.

Nhà-máy-Sản-xuất-dây-cáp-điện-Công-ty-Cổ-phần-Địa-ốc-Cáp-điện-Thịnh-Phát-tieng anh 2442018.jpg​​

At Thinh Phat Electricity Cable Factory

Of these, 15 enterprises got the gold prize and 58 won the silver prize.

Long An province has 5 winning enterprises with 2 gold and 3 silver prizes including Thinh Phat Electricity Cable, Long An machine & mechanical processing, SIMONE Vietnam Yuen Foong Yu Vietnam, Long An water supply Company.

Over 20 years, 1,842 enterprises had received the awards proving that the National Quality Awards has attracted enterprises nationwide and become the prestigious award.

The NQA is the only one approved by the Prime Minister and under the Global Performance Excellence Award by the Asia-Pacific International Quality Organization. The award ceremony took place in Hanoi on April 22./.​​

Source: http://news.baolongan.vn/

24/04/2018 3:00 CHĐã ban hành
Long An: In the first 9 months of 2019, exports are estimated at 4.4 billion USDLong An: In the first 9 months of 2019, exports are estimated at 4.4 billion USD
In the first 9 months of 2019, export turnover in Long An province was estimated at 4.46 billion USD, up 16.6% over the same period in 2018 (up 17.9 %).

9-tháng-năm-2019,-các-doanh-nghiệp-kinh-doanh-xuất-khẩu-gạo-trên-địa-bàn-tỉnh-xuất-khẩu-gạo-ước-đạt-521_520-tấn.jpg

In 9 months of 2019, the ri​ce export of enterprises in the province was estimated at 521,520 tons

According to the Department of Industry and Trade of Long An province, in 9 months of 2019, the export turnover of the province was estimated at 4.46 billion USD, up 16.6% over the same period in 2018 (up 17.9%); import turnover was estimated at 3.27 billion USD, up 7.5% over the same period in 2018 (up 7.5%).

In which, garment products had the largest export turnover with 924 million USD, up 29.1%; followed by leather shoes with 694.4 million USD, up 18.6% over the same period in 2018. In particular, in 9 months of 2019, the rice export of enterprises in the province was estimated at 521,520 tons, reaching 222.3 million USD, up 28.8% in volume and up 9.4% over the same period in 2018.

Rice is mainly exported to the market of the Philippines, China, Malaysia, Ivory Coast, etc. Although rice exports increase over the same period, it is not as much as in previous years. 

In addition, the competition among domestic enterprises makes export rice prices fall to a low level. At present, the export prices of 5%, 10%, 15% and 25% broken rice are 320 USD per ton, 330 USD per ton, 335 USD per ton and 340 USD per ton, respectively.

In addition, the export prices of Jasmine fragrant rice, Nang Hoa rice, Taiwan fragrant rice 8 and Japonica are 510 USD per ton, 560 USD per ton, 485 USD per ton and 480 USD per ton, respectively. The export price of sticky rice is 590 USD per ton./.

 Source: http://news.baolongan.vn

28/09/2019 9:00 SAĐã ban hành
Long An proposes the Prime Minister to re-export sticky riceLong An proposes the Prime Minister to re-export sticky rice
The Chairman of Long An Provincial People's Committee - Tran Van Can has just submitted a petition to the Prime Minister and the Ministry of Industry and Trade for the mechanism of re-exporting sticky rice with HS code 1006.30 without quantity limit.

Long An kiến nghị cho xuất khẩu lại nếp 842020.jpg

In Long An province, sticky rice accounts for about 30-32 percent of the province's rice area

According to Official Letter No. 2237 / BCT-XNK dated March 28, 2020 of the Ministry of Industry and Trade proposed the Prime Minister to re-export rice, which 400,000 tons of rice will be exported in April 2020. However, the Ministry of Industry and Trade has not proposed the Prime Minister to export sticky rice products with special export mechanism and unlimited quantity.

At the meeting on March 26, 2020, chaired by the Deputy Minister of Industry and Trade on rice exports, Long An province and many other provinces and cities also made recommendations for sticky rice export, because domestic goods produce a lot, especially Long An and An Giang provinces, while domestic demand is low.

Long An kiến nghị cho xuất khẩu nếp 842020.jpg

The sticky rice inventory of the enterprises is nearly 56,000 tons

For Long An, sticky rice area accounts for 30-32% of the province's rice area. Typically, the Winter-Spring crop of 2019 - 2020, the area of sticky rice cultivation is about 65,000 hectares. Because the food needs of Vietnamese are mainly rice, they rarely eat sticky rice. Meanwhile, the contracts that have not yet delivered from now until the end of 2020 of Long An enterprise are about 204,570 tons of rice, of which the Chinese market is 44,303 tons, mainly sticky rice. The sticky rice inventory of the enterprise is currently nearly 56,000 tons.

On that basis, Long An Provincial People's Committee proposed the Ministry of Industry and Trade to propose the Prime Minister to re-export sticky rice with unlimited quantity, with HS code 1006.30, in order to solve the export of sticky rice inventory in businesses, helping them continue to buy sticky rice from farmers with better purchasing prices, ensuring the goal of maintaining production and economic growth.

Currently, in Long An province, there are 24 enterprises participating in rice export. Up to April 6, the total export volume of warehouses in the area for 6 months has been 314,070 tons, the unsold volume has been 26,204 tons, accounting for 8.34 percent (exceeding the prescribed 5% in accordance with Decree of provisions 107/2018/ ND-CP). In addition, the actual inventory of traders in the area is 352,322 tons./.

Reported by Mai Huong

Translated by NT

09/04/2020 9:00 SAĐã ban hành
EVFTA to grow Vietnam’s fertilizer industryEVFTA to grow Vietnam’s fertilizer industry
Free trade agreements (FTA), including the latest one signed between Vietnam and the EU, will benefit the domestic fertilizer sector, with more diverse import and export markets, experts said.

EVPTA phát triển ngành phân bón Việt Nam.jpg

At a fertilizer plant in Vietnam (Photo: VNA)

Statistics show that Vietnam imports about 4 million tonnes of fertilizer worth about 1.33 billion USD from 48 countries and territories each year, with 0.22 million tonnes coming from 17 EU countries.

The EU-Vietnam Free Trade Agreement (EVFTA), once effective, will lead to reductions in fertilizer export and import duties. However, to optimize the deal, experts suggested the industry make greater efforts to improve product quality in accordance with EU standards.

According to Pham Minh Lan, head of the Fertilizer Management Bureau under the Plant Protection Department of the Ministry of Agriculture and Rural Development, fertilizers from EU make up 5.5 percent of Vietnam's total fertilizer import volume and value, or 0.22 million tonnes and 73 million USD.

Meanwhile, Vietnam ships abroad around 0.75 million tonnes of fertilizer valued at 240 million USD to 47 countries and territories annually, including five EU nations – Italy, the Netherlands, Spain, Slovenia and Portugal. Some Vietnamese organic and inorganic fertilizer products have already met standards set by the selective market.

Currently, Vietnam imports about 0.25 million tonnes of organic fertilizers worth 45 million USD from 33 countries and territories, with 42 percent from nine EU countries, mostly the Netherlands and Belgium.

The EU's preference for organic fertilizer over recent years as part of efforts to reduce greenhouse gas emissions and protect the environment will help to spur Vietnam's organic fertilizer development.

Vice President of the Vietnam Fertilizer Association Phung Ha said FTAs, including the EVFTA, will benefit the domestic fertilizer sector, helping it diversify import and export markets.

Thanks to the benefits of FTAs, Vietnam expects to welcome more investment and domestic firms will have more opportunities to access scientific and technological advances from developed countries.

The official suggested agencies map out plans to put an end to the use of chemicals in agriculture in order to help businesses utilize the advantages of FTAs.

Lan also proposed intensified communication activities to help enterprises understand more about the EVFTA, thus charting their own business strategies for both the short and long term towards sustainable development./.

Source: VNA

22/04/2020 3:00 CHĐã ban hành
The delegation of Long An province visits and works in Oita province, JapanThe delegation of Long An province visits and works in Oita province, Japan
In the morning of September 02nd, 2019, the delegation of Long An province led by Deputy Chairman of the Provincial People’s Committee – Pham Tan Hoa and leaders of several provincial Departments and Enterprises paid a courtesy visit to Oita provincial government, Japan. Director of Oita Provincial Department of Planning, Mr. Eiji Nakashima received the delegation.

2-9-2019-cong-tac- tinh Oita Nhat-Ban1.jpg

The view of the meeting

At the meeting, Mr. Nakashima introduced the socio-economic situations and some strengths of the locality. Accordingly, Oita province has strengths in agriculture with synchronous development in agricultural – forestry – fishery sectors. Many of Oita's agricultural products have the highest yield and quality in Japan such as apricots, lemons (Kubosa), Shiitake mushrooms, beef, chicken, etc. 

2-9-2019-chup hinh luu niem cong-tac-Nhat-Ban2.jpg

The two sides take souvenir photos after the meeting

In his speech, Mr. Pham Tan Hoa introduced some general features of the socio-economic situation, natural conditions and some strengths of Long An. In particular, Mr. Hoa emphasized the importance of cooperation with Japanese authorities, organizations and enterprises in the socio-economic development of Long An. Accordingly, Long An province has officially established friendly relationship with Japan's Hyogo province since 2017. Currently, there are 144 Japanese enterprises investing in Long An province.

In the exchange of enterprises under the delegation and Oita provincial government, the enterprises said that they were interested in seeking cooperation with Oita's enterprises in the fields of agriculture (poultry and cattle raising), energy, etc. The two sides agreed that in the coming time, they would continue exchanging to promote specific cooperation activities between the two sides.

2-9-2019-tim hieu san pham cong-tac-Nhat-Ban3.jpg

The delegation learns about Shiitake mushroom in Oita

After the courtesy visit to Oita provincial government, the delegation of Long An province went on a field trip to the lemon farm (Kabosu) and Dried Mushroom Processing Cooperate in Oita province. According to the program, in the morning of September 03rd, 2019, the delegation would visit and work with the Labor Management Union in Bungo Takada City of Oita province before going to Nagoya City, Aichi province to continue the business trip./.​

Reported by Quoc Thinh

Translated by Lan Vy

03/09/2019 5:00 CHĐã ban hành
Long An’s agricultural products reach the worldLong An’s agricultural products reach the world
Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership opens up new opportunities. Since then, many agricultural products of the province have gradually created brand and conquered the world market.

nông-sản-12812020.jpg

Currently, most of dragon fruits are exported to China and some other countries such as Japan, Korea, Australia, USA, Thailand, etc.

The province has 11,692.6 ha of dragon fruits, with an annual output of over 250,000 tons. Currently, most of dragon fruits are exported to China and some other countries such as Japan, Korea, Australia, USA, Thailand, etc.

Considered as the "capital" of dragon fruit, Chau Thanh district specializes in producing high quality dragon fruits which are all grown according to VietGAP, GlobalGAP standards. Director of Tam Vu Dragon Fruit Cooperative – Truong Quang An shared: "The Cooperative also actively promotes the application of science and technology to production. All members of the Cooperative apply safe production methods. Every year, the Cooperative exports more than 10,000 tons of dragon fruits to foreign markets". 

nông-sản-22812020.jpg

In recent years, lemons have been considered as one of the crops that bring high economic benefits to people. Currently, the province has 9,593ha of lemon, concentrated mainly in Ben Luc and Thanh Hoa districts. Long An's seedless lemon products also gradually affirmed its position. In addition to dragon fruit and lemon, banana is also gradually "entering" into the fastidious Japanese market.

​​​

Reported by Tan Phong

​​​Translated by Lan Vy​

29/01/2020 5:00 CHĐã ban hành
Pier No. 2 Closure Ceremony – Long An International PortPier No. 2 Closure Ceremony – Long An International Port
On June 25th, 2018, Long An Port Joint Stock Company officially held Pier No. 2 Closure Ceremony – Long An International Port.

Lãnh đạo tỉnh làm lễ hợp long Cảng quốc tế long An Cầu cảng số 2 2562018 tieng anh.jpg

Leaders of the province and the Investor were officially carrying out the Pier No. 2 Closure Ceremony – Long An International Port.

Long An International Port is located in the total project area of 1,935ha of which the planned area for the Port is 147 ha and the remaining area is for industrial park, logistics service area. Long An International Port is invested into 3 phases with the total capacity of more than 9 thousand billion Vietnamese dongs and is evaluated as one of the biggest sea ports in Mekong River Delta Region.

Pier No. 1 has the length of 210 meters which has been put into operation since 2016. Although the port has been constructed, finished and exploited at the same time, Long An International Port has received dozens of large vessels in the world in 2017 and the first 6 months in 2018.

Lễ hợp long Cảng quốc tế Long An 2562018 Cảng QTLA.jpg

Long An International Port is receiving vessels to the port

On June 25th, 2018, Pier No. 2 Closure Ceremony was held to increase the total length of the pier to 420 meters. As planned, in September 2018, Pier No, 2 will be officially put into operation and exploitation. It is planned that on September 19th, 2018, Pier No. 3 will be commenced for construction with the total length of 630m which is scheduled to be completed in June 2019.

CT UBND tinh Tran Van Can tiep Hang du thuyền 2562018 tiếng anh.jpg

Chairman of Provincial People's Committee – Tran Van Can is working with Royal Caribean Cruise Line 

Previously, Long An Port Joint Stock Company had a meeting with Royal Caribean Cruise Line on the cruise tourism development cooperation through Long An International Port. This is one of the biggest cruise tourism firms in the world at the present. It is hopped that this cooperation will promote the development of Long An Tourism in the coming time.

Reported by Ngoc Thuy

Translated by Lan Vy

26/06/2018 4:00 CHĐã ban hành
In the first quarter of 2020, Long An attracts 60 DDI and FDI projectsIn the first quarter of 2020, Long An attracts 60 DDI and FDI projects
Information from Long An Department of  Planning and Investment, in the first quarter of 2020, newly established businesses in the province increased while the registered capital decreased over the same period.

​Information from Long An Department of Planning and Investment, in the first quarter, the number of domestic direct investment (DDI) projects and foreign direct investment (FDI) projects have decreased. Since the beginning of the year, Long An has granted new investment certificates for 34 DDI projects with a registered capital of 1,407 billion VND (there are 9 projects increasing capital with an increase of  2,188 billion VND). Total newly and additionally granted capital is 3,595 billion VND; decreased by 41 projects and registered capital by 5,878 billion VND over the same period. Up to now, Long An has 1,949 licensed DDI ) projects with registered capital of  225,295 billion VND.

From the beginning of the year until now, 26 newly FDI projects have been granted with a total registered capital of 105.7 million USD, 11 projects increasing capital of 8.95 million USD. Total newly and additionally registered capital was 114.6 million USD, down 2 projects and an increase of 26.5 million USD of investment capital over the same period. Up to now, the total registered FDI projects in the province is 1,049 projects, registered capital is 6,324 million USD. Of the total registered projects, 585 projects were put into operation, accounting for 55.7% of the total number of registered projects, with a total implemented capital of about 3,624 million USD, reaching 57.3% of the total registered capital.

Qui 1 Long An thu hut 60 du an DDI va FDI.jpg

Long An granted new investment certificates for 34 DDI projects in the first quarter of 2020

Also in the first quarter, newly established enterprises in the province increased while the registered capital decreased over the same period. Since the beginning of the year, 341 new businesses have been established in the province with a total registered capital of 3,410 billionVND, an increase of 8.25% in the number of enterprises but a decrease of 24% in the registered capital over the same period. Among newly established enterprises, 47 enterprises located in industrial zones with registered capital of 1,060 billion VND, of which 9 enterprises with registered capital of 103 billion VND. Up to now, the province has over 11,690 enterprises registered to establish with a total registered capital of 307,561 billion VND.

Reported by Mai Huong

Translated by NT

13/04/2020 1:00 CHĐã ban hành
Long An: In February, the index of industrial production decreased due to the impact of Covid-19 epidemicLong An: In February, the index of industrial production decreased due to the impact of Covid-19 epidemic
According the information of the Department of Industry and Trade of Long An province, in February 2020, the index of industrial production decreased by 4.28% over the previous month, but increased by 7.5% compared to the same period of last year.

Accumulated the first 2 months of the year, the index of industrial production increased by 3.6% over the same period of 2019. Of which, the processing and manufacturing industry increased by 3.3%; the electricity production and distribution industry increased by 13.3%; the water supply and waste, wastewater management and treatment industry increased by 5.8% over the same period.

In February, the index of 37/75 groups of industrial products had an increase compared to the same period but not much. Products with increased index such as aquatic feed production (up 20.2%); fertilizer production (up 14.7%); paint and varnish production (up 11.3%); backpack production (up 10.4%); mineral water (up 6.7%); artificial silk yarn (up 6,4%), etc.

38 product groups decreased over the same period mainly focused on cashew production, milling, animal feed production, canned beer, cigarettes, textile fabrics from synthetic fibers, textile fabrics from artificial fibers, manufacture of bags, footwear, manufacture of plywood from wood, medicinal material production, cement structure production, semi-finished steel production, semiconductor equipment production, production of optical fibers, etc.  

According to the leader of Long An Department of Industry and Trade, due to the impact of Covid-19, production activities of enterprises decreased. The manufactured items with dependent raw materials imported from the Chinese market were generally affected, reducing production output. The industries most affected were textiles, footwear, iron and steel, and plastic./.​

Reported by Mai Huong

Translated by Lan Vy​​

02/03/2020 5:00 CHĐã ban hành
Ben Luc collects budget revenues over 86 percent of the assigned ordinanceBen Luc collects budget revenues over 86 percent of the assigned ordinance
According to the assessment of Chairman of People's Committee of Ben Luc district, Long An Province - Tran Van Tuoi, from the beginning of the year until now, the district socio-economic situation has developed quite stably. Especially, in the field of industrial economy, there were many achievements, the production value increased over the same period. Then, it contributed greatly to the budget revenue in the district.

Bến Lức 20102019.jpg

From the beginning of the year until now, the field of industrial economy has prospered, greatly contributing to the budget revenue in the district.

Accordingly, from the beginning of the year until now, the total State budget revenue is over 524 billion VND, reaching 86.5 percent of the assigned ordinance estimate, reaching 82.2 percent of the strive estimate and equal to 125.72 percent compared to the same period of 2018. In 2019, the total State budget revenue in the district is 605.4 billion VND, up 23.27 percent equivalent to 114.3 billion VND compared to the target of 2018. In addition, Ben Luc is also tasked with striving to earn an additional 32 billion VND in the last months of the year. Thus, the total estimated budget collection effort in the district is 637.4 billion VND.

Mr. Tran Van Tuoi said that the revenue collection results in 9 months of 2019 in Ben Luc district exceeded the set plan and had a good growth over the same period. However, there are still some lower budget revenues over the same period such as non-agricultural land use tax, land rent, fees and charges. Besides, the problem of corporate tax debt is also a big difficulty. Currently, the total tax debt is over 60 billion VND, equal to 9.95 percent of the total state budget revenue and collection. In which, bad debt is over 45 billion VND, tax debt is likely to be over 15 billion VND./.

Source: http://news.baolongan.vn

21/10/2019 3:00 CHĐã ban hành
Vietnam remains attractive destination to investorsVietnam remains attractive destination to investors
With COVID-19 and trade tensions driving the shift of production lines from China to Southeast Asia, Vietnam, in particular, seems to have emerged as an attractive destination for investors and manufacturers alike, experts have predicted.

Việt Nam vẫn là điểm đến hấp dẫn thu hút các nhà đầu tư 2042020.jpg

Vietnam remains an attractive destination for investors (Photo: Savills Read)

"Vietnam remains a promising market with a growing trend of manufacturing companies looking to set up operations in the country, which has been happening for a number of years. Industrial park developers remain confident that demand for industrial land will continue to grow and therefore land prices are expected to increase in-line with the long-term potential of Vietnam's industrial segment," said Stephen Wyatt, country head for JLL Vietnam.

According to JLL, multinational manufacturers have been setting up operations in Vietnam for a number of years and this movement has accelerated over the past 12-24 months with companies looking to diversify their operations and supply chains due to tariffs on goods exported from China to the US. More companies are expected to follow suit as the cost of production rises. 

Data from the US Census Bureau show a 35.6 percent surge in goods imports from Vietnam last year, compared with a 16.2 percent contraction in goods imported from China. 

"Data for this year will be distorted by the effects of the coronavirus on global supply chains, but the trend of manufacturing moving from China to South East Asia will continue," predicted Stuart Ross, head of industrial for South East Asia at JLL.

According to JLL's latest market report, companies looking to diversify their manufacturing portfolio outside China are attracted to Vietnam thanks to its proximity to China, Free Trade Agreements (FTAs) and the Government's ambition to establish Vietnam as a manufacturing hub for Southeast Asia. 

The average land price in the northern areas reached 99 USD per sq.m, up 6.5 percent year-on-year in the first quarter of this year, while the southern areas recorded 101 USD per sq.m, up 12.2 percent year-on-year in the last quarter last year. Ready-built factories recorded an average price of 3.5 - 5.0 USD per sq.m per month for both areas.

"In light of the current COVID-19 situation, the postponement of ongoing leasing negotiations and new requirements will become more apparent if the situation does not improve soon. However, JLL believes that the market is likely to recover and grow rapidly after the epidemic is well under control. The disruption in the global supply chain caused by the virus outbreak is urging businesses to diversify their manufacturing portfolios geographically, instead of being overly reliant on one market," JLL said. 

The company, however, said that not all manufacturing can be easily outsourced to Vietnam.

"Manufacturing wages in China are now more than three times those in Vietnam, but skilled labor in China is also higher. The sheer scale of China cannot be replicated: there are more migrant industrial workers in China than people in Vietnam. Furthermore, a large percentage of China's manufacturing is to serve the domestic market," Wyatt added.

China is committed to growing high-value industries. As a leading manufacturer of solar panels, 5G networks, artificial intelligence and batteries, these industries are generally more favored by local authorities. Lower-value manufacturing chains are often seen as adding to environmental pollution. As China moves towards becoming more eco-friendly, a cleaner, less space-intensive manufacturing sector will also free up land for rezoning to convert to residential spaces.

According to JLL, many businesses are likely to rethink their supply chains in the long term to ensure continuity of their operations and to mitigate risks of future shocks. Coupled with initiatives to improve sustainability performance and limit the environmental impact of wider operations, retailers may opt to produce and house more stock locally./.

Source: VNA

21/04/2020 8:00 SAĐã ban hành
American football star asks for Vietnamese citizenshipAmerican football star asks for Vietnamese citizenship
Doan Van Ut, General Director of the Binh Duong Club JS Company, said that his firm is carrying out procedures to get Vietnamese citizenship for strikers Lee Nguyen and Philani.

Binh Duong football club currently has five foreign players: Philani, Obina, Lee Nguyen, Leandro and Osita. However, the club can use up to four foreign players at the upcoming V-League 2011.

With its ambition to win the V-League 2011, Binh Duong wants to use all five foreign players. The club has asked for the Vietnamese citizenship for Philani and assisted Vietnamese American Lee Nguyen to get his Vietnamese citizenship because Lee Nguyen’s family had already submitted necessary documents.

Ut said that perhaps Lee Nguyen would be recognized as a Vietnamese citizen in early 2011 so he can play as a domestic player after the second round of V-League 2011.

If Lee Nguyen becomes a naturalized Vietnamese, he will not be able to play for the Vietnamese national squad because he had played for the American youth team and the American squad.

Lee Nguyen, 25, joined Hoang Anh Gia Lai club in 2009 with a 3-year contract. In the first football season, he scored 12 goals for the team. However, Hoang Anh Gia Lai broke its contract with Lee Nguyen in mid-2010. Nguyen moved to Binh Duong since then.

Source: VietNamNet News

20/08/2014 10:00 SAĐã ban hành
Long An focuses on controlling environmental pollutionLong An focuses on controlling environmental pollution
State management agencies, especially the Natural Resources and Environment sector regularly inspect, monitor and manage waste discharge activities, etc. to control environmental pollution in enterprises, industrial zones and clusters.

Raising awareness

Environmental protection is always the top requirement in the current period, especially in the enterprises, industrial zones and clusters in the province. The province has greatly enhanced its solutions; directed all relevant departments, agencies and localities to focus drastically on this issue; controlled the situation to avoid causing environmental pollution.

Long An đầu tư hạ tầng phục vụ sản xuất 2642020.jpg

Functional departments strictly inspect and manage environmental protection in industrial parks and clusters

Functional departments regularly monitor, inspect and propagate the law on environmental protection to operating businesses to gradually raise their awareness. According to Assistant Director of ASG Global Co., Ltd - Cao Thi To Uyen, the company has 100% foreign invested capital, operated in Hoa Binh Industrial Park, Thu Thua district since 2014. It always strictly observes the regulations on environmental protection. Besides, it also regularly propagates for its workers to raise their awareness to join hands with the community in environmental protection activities.

According to the representative of Simone Vietnam Bag Company Limited (this company has 100% foreign-owned, operated in Long Hau Industrial Park, Can Giuoc district), thanks to the propaganda of the functional departments and industrial park management, the company's awareness of environmental protection has been raised. In addition, when investing in the area, the company also carefully studied and strictly followed the regulations on environmental protection. Its goal is not only to develop production but also to ensure environmental safety. Therefore, it has actively replaced many machines and equipment; applied advanced processes in production; did not use outdated machines and technology. It has also organized training on waste separation at source; built its own wastewater treatment system with a design capacity of 550 cubic meters per day and night (from 400-450 cubic meters per day and night in fact). Its campus has enough trees as prescribed. The company has hired a unit to manage and take care of trees on the campus to improve the landscape and contribute to environmental protection. The employees have been fully trained to understand the provisions of the law on environmental protection.

Strengthening inspection

Business Marketing Director of Long Hau Joint Stock Company (the investor of the infrastructure of Long Hau Industrial Park, Can Giuoc district) - Bui Le Thanh Hieu said: The company has actively coordinated with the functional sector in environmental protection. The company's development perspective is not only to develop production but also to protect the environment. The industrial park always focuses on the green and clean industry; it only attracts and receives investors who have appropriate fields as well as uses modern technologies and processes to minimize impacts on the environment.

 Long An đầu tư hạ tầng phục vụ sản xuất Hệ thống thủy lợi Phước Hòa 2642020.jpg

Checking the environmental protection in the businesses

The zone has completed a standardized wastewater treatment system before receiving investment to ensure the wastewater treatment of secondary businesses. Currently, the wastewater treatment system actually operates from 3,000 - 4,000 cubic meters per day and night. The company has installed a monitoring station to transmit data 24 hours per day to the Department of Natural Resources and Environment to monitor and manage. Besides, the Company periodically reports on environmental treatment; all wastes are collected, transported and processed according to regulations. The secondary enterprises in the industrial park always focus on protecting the environment and actively build a preliminary wastewater treatment system (for some units) before transferring it to the common treatment system of the park. At present, the park is carrying out procedures to prepare for scaling up the project. Long Hau has always adhered to the goal of attracting clean, environmentally friendly fields to create harmony between production development and environmental protection.

According to Deputy Director of the Department of Natural Resources and Environment - Nguyen Tan Thuan, provincial leaders always focus on environmental protection. The sector strengthens the inspection and monitoring of environmental activities in the enterprises operating in the area, especially in industrial parks and clusters. In recent years, the environment in these places has been basically orderly; the businesses are increasingly raising awareness and actively coordinating in environmental protection.

However, pollution still occurs in some units. The sector will strengthen its management; regularly monitor, inspect and strictly handle environmental pollution. The sector will definitely solve the environmental pollution that has lasted for many years. Every year, the Ministry and the Department of Natural Resources and Environment have regular and irregular inspection plans on environmental protection at the units. At the same time, the Department regularly cooperates with local authorities, investors of industrial parks and clusters to propagate new regulations of environmental protection. In the coming time, the Department will focus on checking; coordinate units to promptly grasp information and strictly handle violations (if any) so that environmental protection will become more and more orderly./.

Source: http://news.baolongan.vn/ 

27/04/2020 8:00 SAĐã ban hành
Former State President - Truong Tan Sang attends inauguration ceremony of bridges and culverts in Duc HueFormer State President - Truong Tan Sang attends inauguration ceremony of bridges and culverts in Duc Hue
On May 23, the People's Committee of Duc Hue district, Long An province held the inauguration ceremony of the road along Tra Cu Thuong canal (Binh Hoa Bac commune) as well as bridges and culverts on this road.

23-5-2020-Nguyên Chủ tịch nước cắt băng khánh thành cầu tại Đức Huệ.jpg

Delegates cut the ribbon to inaugurate bridges and culverts on the road along Tra Cu Thuong canal

Former State President - Truong Tan Sang, Standing Deputy Secretary of Long An Provincial Party Committee - Nguyen Van Duoc, Vice Chairman of the Provincial People's Committee - Pham Van Canh, Editorial Board of Vietnam Rural (Nong Thon Viet) Magazine - Organizing committee of Rural bridge program, representatives of sponsors attended the ceremony.

Accordingly, 8 bridges and 13 culverts on Tra Cu Thuong road were inaugurated and put into operation.

Former President - Truong Tan Sang and Rural bridge program of Vietnam Rural Magazine mobilized businesses and benefactors to build 3 bridges and 10 culverts with a total investment of more than 7 billion VND. Each bridge is 30 meters long, 4 meters wide and 5 tons payload.

 23-5-2020-UBND-tinh-tang-bang-khen-cho-cac-ca-nhan.jpg

The collectives were awarded Certificates of merit by the People's Committee of Long An Province

In order to promote the efficiency of bridges and culverts on the road, the People's Committee of Duc Hue district also upgraded the road and built 5 rural bridges and 3 culverts with a total budget of nearly 25 billion VND from the district budget.

In addition, the district has mobilized businesses to support about 1.5 billion VND for planting trees and installing lighting systems throughout the road.

The works not only create favorable conditions for traffic but also contribute to changing the appearance of the locality.

On this occasion, the provincial People's Committee awarded Certificates of merit to 8 collectives for their achievements in campaigning and contributing funds to build rural transport works in Duc Hue district in 2020./.

Source: http://news.baolongan.vn/ 

25/05/2020 10:00 SAĐã ban hành
National Assembly continues online discussions on billsNational Assembly continues online discussions on bills
The ninth session of the 14th National Assembly continued its third online working day in Hanoi on May 22 under the chair of NA Vice Chairman Uong Chu Luu.

Quốc hội thảo luận trực tuyến 2352020.jpg

Chairman of the NA's Committee for Legal Affairs Hoang Thanh Tung reports at the event (Photo: VNA)

In the morning, Deputy Prime Minister and Foreign Minister Pham Binh Minh presented a proposal on the draft law on international agreements. Chairman of the NA's Committee for External Relations Nguyen Van Giau later presented a verification report on the draft law.

Afterwards, NA Secretary General and Head of the NA Office Nguyen Hanh Phuc delivered a proposal on the parliament's planned supervisory programme for 2021.

Chairman of the NA's Committee for Legal Affairs Hoang Thanh Tung presented the NA Standing Committee's proposal on a planned law and ordinance building programme for 2021 and revisions to this year's law and ordinance building programme. Afterwards, the legislators engaged in online discussions on these matters.
  
In the afternoon, Minister of Justice Le Thanh Long presented a proposal on amending and supplementing some articles of the law on handling administrative violations. Chairman of the NA's Committee for Legal Affairs Hoang Thanh Tung presented a verification report on this bill.

Tung then presented the NA Standing Committee's report on amendments and supplements to the draft law revising and supplementing several articles of the law on promulgation of legal documents. The legislators then conducted online debates on the bill.

On May 23, the NA will continue online discussions on proposals on some bills on immigration, the pilot of urban administration in central Da Nang city and other particular policies, as well as amendments and supplements to some articles of the law on construction./.

Source: VNA

24/05/2020 9:00 SAĐã ban hành
Investors consider Vietnam as safe investment destination after COVID-19Investors consider Vietnam as safe investment destination after COVID-19
Many investors have considered Vietnam as a safe investment destination with a lot of advantages after the COVID-19 pandemic is pushed back, heard a meeting of permanent government members chaired by Prime Minister Nguyen Xuan Phuc in Hanoi on May 22.

Các nhà đầu tư coi Việt Nam là điểm đến an toàn 2352020.jpg

Prime Minister Nguyen Xuan Phuc (Photo: VNA)

The meeting also saw the attendance of leaders from several ministries, sectors and provinces and cities which have attracted large sums of foreign direct investment (FDI), and economic experts.

According to experts, the investment flow is expected to be poured into four industries: information technology and high technology, electronic equipment, e-commerce and logistics, consumer goods and retail. Therefore, localities should recognise and seize this opportunity to draw investment.

PM Phuc said Vietnam has achieved initial successes in fighting COVID-19, but it is necessary to focus on developing the country to realise the dual target of preventing the pandemic and boosting socio-economic development.

The PM asked the participants to deliberate concrete measures to optimise the investment flow shifted to Vietnam, especially from major multinational groups and high-tech firms.

He suggested attracting selective projects, aiming at big multinational groups utilising new cutting-edge and environmentally friendly technologies.

The Government leader requested building a project to address bottlenecks for investors such as land clearance and human resources.

He agreed on the establishment of a working group in charge of this matter, which is headed by the Minister of Planning and Investment.

Emphasising the role of the communication work, PM Phuc suggested promoting Vietnam as an attractive investment for investors and tourists.

The Government, localities and sectors must create optimal conditions in terms of production premises, necessary and attractive incentives, administrative procedures, and human resources, he said.

Attracting foreign investment with high-tech and high added value projects is an essential trend, the PM said, adding that authorities should make it easier for all economic sectors, particularly the private one, to successfully do business in Vietnam./.

Source: VNA

25/05/2020 9:00 SAĐã ban hành
Modern techniques applied in preliminary processing, improving honey qualityModern techniques applied in preliminary processing, improving honey quality
The Long An Department of Rural Development and Irrigation supports 50 percent of funding to equip a hydrolysis machine, Quang Vinh Honey Facility (in Quarter 1, DT 836, Thanh Hoa townlet, Thanh Hoa district) invested machinery to apply modern techniques in preliminary processing to create quality honey products and improve its reputation in the market.

Kỹ thuật hiện đại áp dụng trong nâng cao chất lượng mật ong 2552020.jpg

Mr. Quang (R) introduces to customers the hydrolysis machine

The machine is worth nearly 200 million VND, with a capacity of 2 tons per day and night, a loss of 10 – 20 percent depending on the type of honey. The machine operates effectively, has an automatic setting mode, operates all day and night. After being hydrolyzed with high viscosity, honey is not fermented and concentrated when it is kept the refrigerator.

Facility owner - Bui Minh Quang said: "My hometown is in Cai Lay district of Tien Giang province, my family have kept bees for a long time so I have a passion for learning about bees and love my job. I know that honey in some establishments has not been well preserved, consumers store honey in the refrigerator so it is crystallized or the honey is easily damaged and metamorphosed when it is kept near places with high temperatures".

Since the hydrolysis machine was equipped, honey of Quang Vinh facility is favored by customers; Friends and beekeepers from many places inside and outside the province, even in An Giang, Kien Giang, and so on also come to process honey. In addition to looking after 3 herds of bees, Mr. Quang often works with his family on processing honey for guests. In the busiest season, Quang Vinh facility has more than 1,000 boxes of bees and employs more than 10 workers.

Kỹ thuật hiện đại áp dụng nâng chất lượng mật ong2452020.jpg

Honey processed by hydrolysis machine will have good quality, creating a reputation in the market (Photo: Bottled honey of Quang Vinh 

facility)

Mr. Nguyen Trong Nhon, living in Cai Lay district, Tien Giang raises more than 200 boxes of bees in Tan Thanh district, informed: "After processing honey at Quang Vinh facility, honey is much higher quality, trusted to use by customers ".

Director of Long An Department of Rural Development and Irrigation - Vo Kim Thuan commented: "In 2019, Quang Vinh Facility was supported with honey hydrolysis machine. This is a model for farmers to learn and apply in order to improve product quality and create competitiveness in the market. In the coming time, the department will review, preliminarily review and continue to replicate this model".

Kỹ thuật hiện đại áp dụng nhằm nâng cao chất lượng mật ong 2452020.jpg

Quang Vinh honey products are granted certificates of typical rural industrial products by the People's Committee of Thanh Hoa district

With the efforts to improve the product quality, the facility's honey was honored to be certified by the Thanh Hoa District People's Committee as a typical rural industrial product at the district level. On May 31, the product is also displayed at the ceremony of the Chau Thanh District New Rural Ceremony held in Tam Vu townlet.

Belonging to the 9X generation, "the young owner" - Bui Minh Quang has a lot of ambition, he plans to expand the factory, promotes outsourcing for customers and trade a variety of prestigious quality honey products./.

Source: http://news.baolongan.vn/ 

25/05/2020 8:00 SAĐã ban hành
1 - 30Next
LONG AN PORTAL
Line Agency: People's Committee of Long An Province
Standing agency: The National Assembly Delegation, the Provincial People's Council and People's Committee Office​
Direct instruction: Mr. Nguyen Thanh Vung - Chief of Staff of the National Assembly Delegation, the provincial People's Council and People's Committee​​
Address: 61 Nguyen Hue, Ward 1, Tan An City, Long An Province
Phone: (0272). 3552489​
Email: vpubnd@longan.gov.vn; webmaster@longan.gov.vn
License No. 01 / GP-TTDT-STTTT dated March 3, 2015 - Department of Information and Communications