|Long An Provincial People's Council prepares for organization of 19th meeting||Long An Provincial People's Council prepares for organization of 19th meeting|
On March 16, Vice Chairman of Long An Provincial People's Council - Mai Van Nhieu chaired a meeting to review the general situation delegate groups’activities in the first quarter and prepare to organize the 19th meeting.
In the first quarter of 2020, delegate groups of the provincial People's Council received 391 opinions and petitions sent to the provincial Standing People's Council to classify, summarize and transfer the provincial People's Committee and relevant functional agencies to consider and solve; perform well in meeting citizens at the candidate locations.
In addition, the delegate groups actively participated in preparing the content and successfully completed the tasks at the 17th meeting (the regular meeting at the end of 2019), the 18th session (extraordinary meeting); implemented social activities on the occasion of the Lunar New Year.
However, according to the assessment of the provincial People's Council, activities of the delegate groups have still faced some difficulties and limitations, especially the meeting with voters, the monitoring and supervision of functional agencies in dealing with voters' petitions and long-standing urgent problems in the localities.
Vice Chairman of the Provincial People's Council - Mai Van Nhieu required the delegate groups to perform well before and during the 19th session, especially meeting with the local authorities where they stand for election and discuss, contribute the meeting content.
He asked each delegate to continue promoting their responsibilities and making time for activities of the People's Council. Delegate groups should actively monitor urgent problems arising in the localities and the implementation of resolutions of the provincial People's Council./.
|17/03/2020 8:00 SA||Đã ban hành|
|Long An: 4-year preliminary review meeting to implement project ‘Building high-tech concentrated beef growing area’||Long An: 4-year preliminary review meeting to implement project ‘Building high-tech concentrated beef growing area’|
On November 26, Department of Agriculture and Rural Development of Long An province, People's Committee of Duc Hoa and Duc Hue districts held a 4-year preliminary review meeting to implement the project ‘Building high-tech concentrated beef farming area’ in the period of 2016 - 2019.
Deputy Director of Department of Agriculture and Rural Development - Dinh Thi Phuong Khanh asks farmers to apply new technologies to create quality products
After 4 years of implementation, the project has achieved some positive results. The province has established many pilot models of beef cattle farming with high technology applications. The models play an important role in the application of technologies in practice and have a great spread to farmers.
The role of cooperative groups and cooperatives has been increasingly asserted. Farmers have actively cooperated in farming, gradually change their old habits and boldly applied advanced techniques to production. Therefore, the production efficiency and income of members have been improved.
The project "Building high-tech concentrated beef growing area" has achieved some positive results
The province has established 10 pilot models; initially replicated in Duc Hoa and Duc Hue districts; supported to provide 181 cows and 75 machines.
The province has granted VietGAHP certificates to 4 units (2 cooperatives, 1 cooperative group, 1 farm) and organized technical training courses for farmers; cooperated with Ho Chi Minh City University of Agriculture and Forestry to consult and support members in reorganizing production.
However, the project still has had some obstacles in the implementation process such as the difficulties in the capital, the delay in disbursing capital for the model, the limitations in technical application, the weakness of cooperative managers, etc. In addition, farmers have been not interested in participating in the models; product underwriting cannot be implemented.
The cooperative groups, cooperatives, and farms are also received VietGAHP certificates
According to Deputy Director of Department of Agriculture and Rural Development - Dinh Thi Phuong Khanh, the sector would continue to coordinate with local authorities to implement the project as planned; focus on strengthening and improving the quality of cooperatives; achieve high efficiency in building pilot models; train and transfer new science and technology.
In addition, she asked farmers to actively change husbandry practices and apply new technologies to create quality products that meet the increasing market standards.
On this occasion, the cooperative groups, cooperatives, and farms in Duc Hoa and Duc Hue districts were also received VietGAHP certificates./.
|27/11/2019 4:00 CH||Đã ban hành|
|Agricultural products that meet standards will be easier to consume||Agricultural products that meet standards will be easier to consume|
On May 8, Director of Long An Department of Industry and Trade - Le Minh Duc chaired the working session with some departments, local authorities, businesses and cooperatives to appraise the implementation of supply contracts with HCMC as well as discuss upcoming plans.
Mr. Le Minh Duc suggests businesses and cooperatives comply with the terms of the contract with partners
According to Mr. Le Minh Duc, in 2018, the Department of Industry and Trade actively supported businesses and cooperatives to participate in the connection between producers and the distribution system; connect with Ho Chi Minh City, provinces and cities throughout the country; participate in safe agricultural products market; promote consumption in Cambodia, etc. These activities contribute to solving the output for local agricultural products.
Up to now, businesses and cooperatives have had 153 contracts to supply agricultural products for businesses, supermarkets and retail shops in Ho Chi Minh City, Long An and Ben Tre provinces. In addition, Long An strives to connect with Nafood Joint Stock Company to consume dragon fruits for processing and export.
Up to now, businesses and cooperatives have had 153 contracts to supply agricultural products for businesses, supermarkets and retail shops
At the meeting, representatives of businesses and cooperatives talked about advantages and difficulties in connecting to consume goods. In particular, agricultural products have to meet the standards of food hygiene and safety, origin, geographical indications, and bar codes, and so on.
In addition, the trade connection also faces many difficulties because businesses and cooperatives can not directly sign commercial contracts with major businesses. They have to sell products through intermediaries with a high cost.
In the coming time, the Department continues to coordinate with related departments and agencies to connect businesses and cooperatives to new markets. The Department also focuses on cooperating with provinces and cities, especially HCMC to promote consumption of goods, especially agricultural products. The development of supply chain of safe agricultural products into supermarkets, trade centers, safe agriculture product stores is especially strengthened, said the Director of Department of Industry and Trade - Le Minh Duc.
Because agricultural products that meet standards will be easier to consume, Mr. Le Minh Duc also suggested businesses and cooperatives comply with the terms of the contracts with partners on quality and appearance of products./.
|10/05/2019 11:00 SA||Đã ban hành|
|Fragrant rice, high quality rice structured to account for 55 percent of production area||Fragrant rice, high quality rice structured to account for 55 percent of production area|
In recent years, Long An has oriented farmers to focus on producing high quality rice varieties, specialty rice, fragrant rice in order to improve the quality and value of rice products.
High quality rice accounts for about 55 percent of the total rice seed structure
According to statistics, the production results of the Winter-Spring, Summer-Autumn and Autumn-Winter rice crops in 2019 in the province show that the fragrant, specialty and high-quality rice groups dominate with about 55 percent of the total structure of rice varieties, including varieties like Dai Thom 8, Nang Hoa 9, RVT, ST 24, OM 5451, OM 4900, etc.
In 2019, the province's total rice production is estimated at 2.75 million tons. In particular, high quality rice is estimated at 1.36 million tons.
The conversion of high-quality rice and fragrant rice, specialty rice instead of low-grade rice, both improved rice grain quality and increased export value, thereby this helps rice farmers gain higher profits on the same area./.
|13/11/2019 3:00 CH||Đã ban hành|
|Long An Provincial Tax Department informs about new tax policies for taxpayers||Long An Provincial Tax Department informs about new tax policies for taxpayers|
From 08 to 14 November, Long An Tax Department held a conference to inform all taxpayers at the Office of the Provincial Tax Department and Sub-Departments about the new tax policies.
Long An Provincial Tax Department informs about new tax policies for taxpayers
The new tax policies consist of the electronic tax service (eTax) system that will be applied from November 25, 2019; some new issues of the Tax Administration Law No.38/2019/QH14 that will take effect on July 01, 2020; new issues on e-invoices according to the Ministry of Finance's Circular No.68/2019/TT-BCT; draft National Assembly Resolution on freezing tax arrears, eliminating fines for late payment of taxpayers who are no longer able to pay the State budget.
Speaking at the conference on information about new tax policies for businesses in Tan An city, Can Duoc, Chau Thanh, Thu Thua, Tan Tru, Duc Hue, Thanh Hoa, Tan Thanh, Moc Hoa, Vinh Hung, Tan Hung districts and Kien Tuong town on November 08, Director of Long An Provincial Tax Department - Cao Van Tao asked businesses to coordinate with the tax sector to implement tax administrative reform as well as fully participate in electronic tax services to reduce the time to fulfill tax obligations for taxpayers./.
|10/11/2019 3:00 CH||Đã ban hành|
|Vietnam highlights efforts to ensure human rights amidst COVID-19 pandemic||Vietnam highlights efforts to ensure human rights amidst COVID-19 pandemic|
Ambassador Le Thi Tuyet Mai, head of the Permanent Mission of Vietnam to the UN, WTO and other international organisations in Geneva, has reaffirmed Vietnam’s consistent policy to promote human rights and highlighted the country’s effective and timely measures against the COVID-19 pandemic.
At the opening of the 44th session of the UN Human Right Council (Photo: VNA)
The diplomat delivered speeches on both capacities as representative of Vietnam and the ASEAN at dialogues on the UN High Commissioner for Human Rights' Global update on human rights and the impact of the COVID-19 pandemic and the human rights situation in the Philippines, held on June 30, the first day of the 44th session of the United Nations (UN) Human Right Council in Geneva, Switzerland.
Mai underlined the priority given to ensuring life safety and rights to health care services of the people, especially vulnerable groups in society.
She highlighted the success of the Vietnamese Government and people in preventing and controlling COVID-19, stabilising the socio-economic situation, maintaining public order as well as the normal life of the community, along with the country's policies to support post-pandemic recovery, thus protecting human rights.
Delivering the report regarding the impacts of COVID-19 pandemic, Michelle Bachelet, UN High Commissioner for Human Rights, underscored the concern about the bad influence of the pandemic to peace and development, stressing that it could extinguish hope to fulfil sustainable development goals of the UN 2030 Agenda if countries fail to join hands together to roll out urgent response.
Stressing the need to further ensure civil, political, economic, social and cultural rights of the people, especially vulnerable groups, Bachelet called on all countries to continue cooperating with each other to make sure no one is left behind in the fight against the pandemic.
The 44th session, scheduled to last until July 17, will see more than 30 dialogues, including those with the UN High Commissioner for Human Rights on the human rights situations in some countries including the Philippines, Myanmar, Eritrea, Belarus, Seria, Burundi, Venezuela, Nicaragua, Ukraine and Sudan.
To ensure safety, participants have the choice to deliver their speech directly at the hall or through videos./.
|02/07/2020 10:00 SA||Đã ban hành|
|Long An receives 3 billion VND to support people suffering from drought and salty damage from the Vietnam Trade Union Bank||Long An receives 3 billion VND to support people suffering from drought and salty damage from the Vietnam Trade Union Bank|
On March 23, in Hanoi, the State Bank of Vietnam held an online meeting on urgent solutions to overcome difficulties for businesses and people affected by drought and saline intrusion in 5 provinces of Mekong River Delta including Ben Tre, Tien Giang, Long An, Ca Mau and Kien Giang.
Under the authorization from the Vietnam Trade Union Bank, the Director of the Vietnam State Bank of Long An branch - Dao Van Nghiep presented a symbolic table of the support amount to the Vice Chairman of the Provincial People's Committee - Pham Van Canh
At the end-point bridge of the Vietnam State Bank, Standing Deputy Director of the State Bank - Dao Minh Tu. At the end-point bridge of Long An province, Vice Chairman of the Provincial People's Committee - Pham Van Canh, Vice Chairman of the provincial Fatherland Front Committee - Pham Ngoc Tiep, Director of the Vietnam State Bank of Long An branch - Dao Van Nghiep, representatives of some credit institutions in the province attended the conference.
According to the Standing Deputy Director of the State Bank of Vietnam - Dao Minh Tu, the drought and saltwater intrusion lasting from December 2019 until now affects the production and business activities and life of people in many provinces in Mekong River Delta. In which, 5 provinces were most damaged including Ben Tre, Tien Giang, Long An, Ca Mau and Kien Giang. The meeting aimed at assessing the damage and difficulties and giving urgent solutions on credit, banks to support businesses and people.
In the Mekong Delta region, the total outstanding loans of credit institutions reached over 571,000,000 billion VND, an increase of over 14 percent per year. Of which, Long An has a loan balance of over 74,000 billion VND and a loan balance of rural agriculture over 51 percent.
Due to drought and saline intrusion, Long An has about 40,000 hectares of rice, over 1,200 hectares of dragon fruit, 6,500 hectares of lemon is affected by lack of fresh water for irrigation, productivity decreases. In addition, over 10,000 households in the lowland districts of the region lack water for daily use.
Representatives of five provinces in the Mekong Delta shared that they are suffering from the effects of drought, saline intrusion and the Covid-19 epidemic. Due to drought, saline intrusion, many activities of production, processing, aquaculture, fruit trees are greatly affected such as lack of water for production, irrigation and daily use in life. At the same time, the covid-19 epidemic caused many businesses affected by foreign partners to suspend contracts.
Vice Chairman of Long An Provincial People's Committee - Pham Van Canh speaks at the meeting
Representatives of the leaders of the five damaged provinces have the same proposal to the State Bank of Vietnam, credit institutions need to increase capital for the loan program for rural clean water and sanitation; ensure plans and capital for people and businesses to reproduce loans after drought, saline intrusion and Covid-19 disease; specific instructions should be directed to credit institutions to restructure debt reduction and rescheduling synchronously in each area for each loan of enterprises and people in order to reduce difficulties.
Trade Union of Vietnam State Bank organizes to give to the above 5 localities with 3 billion VND each to support the people. Funds for the implementation of this program are mobilized by the Vietnam Trade Union Union of all cadres, workers, employees in the whole industry to contribute 1 day's salary.
In Long An, the above amount will be purchased 1,500 plastic containers of 300 liter water (estimated at 1.5 billion VND) and 15 saltwater purifiers into domestic water, with a minimum capacity of 150 liters per hour (estimated 1.5 billion VND). Accordingly, plastic containers containing water will be purchased by the Trade Union of Vietnam State Bank and transferred to localities. Particularly for water filters, the State Bank Branch of Long An Province proactively finds the supply and installation units in localities to serve the people.
Standing Deputy Director of the Vietnam State Bank - Dao Minh Tu said that they continued to direct branches and transaction offices to actively grasp the situation of production and business, the extent of damage of customers who are borrowing capital due to the influence. of drought and saltwater intrusion to timely support and remove difficulties according to the regulations on credit policies for agricultural and rural development and other relevant law provisions; proactively guide and support people in the process of handling requests to remove loan difficulties as prescribed.
As for the Social Policy Bank, priority should be given to ensure that the capital sources for lending under policy credit programs for poor households and other policy beneficiaries are specified in the Mekong River Delta region; actively coordinating with stakeholders in the implementation of clean water and rural environmental sanitation projects to accelerate disbursement according to the construction schedule, quickly putting these works into use, especially in areas affected by drought and saline intrusion.
Directing branches and transaction offices to coordinate with related units in reviewing and identifying the situation and damage of credit capital due to drought and saltwater intrusion in the Mekong River Delta provinces for handling measures timely.
At the same time, the Vietnam State Bank also continues to direct credit institutions to create conditions for mechanisms and procedures for businesses and people to access credit packages for projects in service of sustainable development. The Mekong River Delta is adapting to climate change, especially projects on restructuring agricultural production towards sustainability, projects of water storage, salinity control, freshwater maintenance, urban and rural water supply./.
|24/03/2020 5:00 CH||Đã ban hành|
|Long An provincial leaders survey the implementation of the concentrated isolation area||Long An provincial leaders survey the implementation of the concentrated isolation area|
On August 4, Vice Chairman of Long An Provincial People's Committee - Pham Tan Hoa came to examine the preparation for the deployment of the Quarantine Area for Covid-19 epidemic prevention and control at the Center for Vocational - Continuing Education in Vinh Hung district (Vinh Binh commune and Vinh Hung district).
Center for Vocational - Continuing Education Vinh Hung district currently has 3 ranges, 32 rooms, with a capacity of more than 280 people
Accordingly, the provincial leadership delegation surveyed the preparation of facilities; essential items (beds, mats, blankets, ...), lighting systems, loudspeakers, toilets, running water, ...
Vice Chairman of Long An Provincial People's Committee - Pham Tan Hoa asked leaders of related departments and agencies to urgently complete the repair and purchase of facilities, equipment and human resources to be ready to welcome people on isolation. At the same time, the Provincial Military Command was assigned to direct the local Military forces responsible for the military equipment, military equipment, food and human resources in the concentrated isolation area. The health sector must ensure necessary manpower and medical equipment. Department of Natural Resources and Environment quickly proposed solutions to treat waste water on site, avoiding environmental pollution.
In addition, he also requested the Steering Committee for disease prevention and control of Vinh Hung district to always ensure the safety of the working forces in the Quarantine Zone, absolutely not to let the situation of cross-spreading (if someone infected) ./.
Reported by Bui Tung
Translated by NT
|04/08/2020 5:00 CH||Đã ban hành|
|The delegation of Long An province learned experiences of high-tech agriculture model in Son La province||The delegation of Long An province learned experiences of high-tech agriculture model in Son La province|
The delegation of Long An province visited agricultural models in Son La province in order to create appropriate mechanism and policies, continue to encourage cooperatives and households to produce and trade fruit trees in Long An province.
In the working visit in Son La province, on November 27th, the delegation of Long An province visited the cooperative models associated with the key crops of Son La province such as: longan, mango, green grapefruit, custard-apple, etc. and models of growing lingzhi mushroom, strawberry in Mai Son, Moc Chau districts, Son La province. Currently, these models have brought high economic efficiency, contributing to the development of production, job creation and income generation for local laborers.
Chairman of Long An Provincial People's Committee – Tran Van Can highly appreciates the high-tech production model in Son La province
The delegation visits the model of growing lingzhi mushroom in Hat Lot town, Mai Son district, Son La province
Secretary of Mai Son District Party Committee – Tran Dac Thong informed: Mai Son is a key district in the development of high-tech agriculture of Son La province. The whole district has over 100 agricultural cooperatives and over 10,000 hectares of fruit trees. Along with the area development, Mai Son district is also interested in branding and product quality management. From 2018 to date, a number of district's products have been exported to China, the US, Japan, Dubai, Australia, Korea, etc. with the output of over 6,400 tons, and total estimated value of over US$ 5 million.
The delegation visits Chimi strawberry farm
According to the Chairman of Long An Provincial People's Committee – Tran Van Can, the organization of a study tour to learn experience of fruit tree models in the localities of Son La province is to create appropriate policies and mechanism to continue encouraging cooperatives and households producing and trading fruit trees in Long An province to have more knowledge and apply it in practice, contributing to value increase and sustainable development in the future.
The delegation of Long An province visits a dairy farm in Moc Chau district
On the same day, the delegation visited Chimi strawberry farm and dairy farm in Moc Chau, Son La province. This is the largest strawberry farm with technology in the North of Vietnam. This place is blessed with a cool climate all year round, creating favorable conditions for strawberry plants to grow and develop./.
Reported by Huynh Phong
Translated by Lan Vy
|28/11/2019 2:00 CH||Đã ban hành|
|Hanwha – Bamboo is seeking for investment opportunities in Long An||Hanwha – Bamboo is seeking for investment opportunities in Long An|
On October 24, Vice Chairman of the Provincial People's Committee Nguyen Van Duoc met and worked with representatives from Hanwa Group (Korea) and Bamboo Capital Corporation who are seeking for the investment opportunities in Long An. The meeting had the participation of leaders of provincial departments and sectors.
The scene of the meeting
At present, Bamboo Capital is the investor that has invested in two solar power plants in Thanh Hoa of which GAIA project is invested with the investment cooperation from Hanwha Group.
Mr. Jung In Sub Kevin - Vice Chairman of Hanwha Group Advisory Council (2nd from right) was delivering the speech at the meeting
Mr. Jung In Sub Kevin, Vice Chairman of Hanwha Group Advisory Board, said that after the project in Thanh Hoa, Hanwha and BCG Joint Venture are also proposing to study the investment in another solar project with total capacity of 1GW in Long An province. He was also interested in investing in constructing Industrial Parks for Korean investors and investing in petroleum projects in the province.
Speaking at the meeting, Vice Chairman of the Provincial People's Committee answered and provided specific information on issues of investors' interest, and introduced briefly about special potentials of Long An. The Government of Long An Province always considers investors as the province's companions, and are willing to create every preferential mechanism, policies, simple administrative procedures for the investors. The province commits to always accompany with the investors.
Reported by TV
Translated by Lan Vy
|26/10/2017 8:00 SA||Đã ban hành|
|The Government delegation of Chungcheongnam-do province greets Long An provincial leaders||The Government delegation of Chungcheongnam-do province greets Long An provincial leaders|
On May 29th, the Government delegation of Chungcheongnam-do province (Korea) led by Deputy Governor – Nasoyeol greeted the leaders of Long An province. Chairman of the provincial People’s Committee – Tran Van Can and a number of relevant departments and branches received the delegation.
The courtesy meeting between leaders of Long An province and Chungcheongnam-do province
In May 2005, Long An province and Chungcheongnam-do established a cooperation agreement. In the past 14 years, the two parties maintained the relationship and effectively implemented a number of fields, especially the exchange of cultural delegations, public administration, education and training.
In addition to organizing delegations to visit, Long An also opened an investment promotion conference in Chungcheongnam-do province, and received civil servants to study Vietnamese language and practice the veterinary section in the province.
Leaders of Long An province took photo with the Government delegation of Chungcheongnam-do province
Mr. Tran Van Can said that since the establishment of the cooperation agreement, the two provinces had remarkable developments, especially better understanding of culture, customs and practices, point of view and guidelines of each nationa and locality. However, the exchange of agricultural production, trade, service, etc. information between the two parties has not been implemented extensively.
Mr. Nasoyeol thanked Long An provincial leaders for creating favorable conditions for civil servants delegations of Chungcheongnam-do province to work in the past. At the same time, he promised to study and strengthen the investment and cooperation relationship, and friendship between the two provinces./
Reported by Phong Nha
Translated by Lan Vy
|31/05/2019 9:00 SA||Đã ban hành|
|Groundbreaking eco-industrial park of over 1,800 hectares||Groundbreaking eco-industrial park of over 1,800 hectares|
The investor of Viet Phat Industrial Park coordinated with the provincial People's Committee to start an eco-industrial park project.
Former State President - Truong Tan Sang (4th, L) and Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of Provincial People's Council - Pham Van Ranh (5th, L) perform the groundbreaking ceremony
On May 17, in Tan Long commune, Thu Thua district, Long An province, the investor of Viet Phat Industrial Park coordinated with the provincial People's Committee to start an eco-industrial park project. Former State President - Truong Tan Sang and Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Council - Pham Van Ranh attended the event.
This is a new type of industrial and urban project invested by Tan Thanh Long An Investment Joint Stock Company and Vietnam Creative Industrial Park Management Company (VNIP) in a green, clean and sustainable way to proactive "wave" of global supply chain movement after Covid-19 of Vietnam. The industrial park has an area of 1,800 hectares, of which 1,200 hectares is for industrial development and 625 hectares is for building urban areas. The entire area of the project has been cleared, ready to meet the investors' demand.
According to the investor, with a favorable geographical location, Long An is located in the southern key economic region and is the main gateway connecting the Mekong River Delta and Ho Chi Minh City, abundant labor force; The transport infrastructure is gradually completed, the policy of attracting investment is transparent and open, attracting many domestic and foreign investors. Facing the fluctuations of the world economy, Vietnam's success in controlling the Covid-19 pandemic has further strengthened the trust of foreign investors. Before that opportunity, the Government requires localities to have urgent solutions to remove difficulties in production and business, promote disbursement of public investment capital; At the same time, there is a plan to expand the international market and receive foreign investment flows.
Former State President - Truong Tan Sang highly appreciated the determination of the provincial leaders, investors and related units in connecting to complete the project investment procedures and required the units to acquire and research carefully in the construction of eco-industrial parks; approach investors to bring the highest efficiency for the project./.
|19/05/2020 12:00 CH||Đã ban hành|
|Works to celebrate 10-year-old Tan An city||Works to celebrate 10-year-old Tan An city|
According to Tan An city People's Committee of Long An province, the works are focused on speeding up to celebrate its 10th anniversary of establishment with emulation movements.
the work of the ring road channel embankment (section from Nguyen Thong road to
Vam Co Tay River) was started on July 9, 2018, with total investment over 42.3
billion VND. Up to now, the basic works have completed all items, expected to
be put into use on August 15, 2019.
work of repairing Hung Vuong Avenue (section from National Highway 1 to Nguyen
Dinh Chieu street) started at the end of May 5, 2019, with a total investment
of 14.9 billion VND, it is expected to be completed before August 15, 2019.
The Clock Tower work at Vo Van Tan
Park of ward 2 has started leveling the ground site for planting grass; items
to decorate green areas around bridges of Bao Dinh, Truong Dinh and Duc; the
embankment area of Phan Van Dat street is continuing to be embellished; and so
city invested and completed the Clock Tower work at the roundabout of Vo Van
Tan and Nguyen Trung Truc; Crystal Ball work with LED lighting at stadium
The Crystal Ball work with LED
lighting at stadium roundabout
the provincial People's Committee agreed on the policy for the city to invest
in 2 works of highlight in the roundabout of ward 4 and ward 5, and the city is
implementing the procedures prescribed to implement the project in the soonest
addition, the city People's Committee directed the Urban Management Division,
the Office of Culture and Information, the People's Committee of communes and
wards to concentrate on organizing inspection troops, handling urban order,
building and cleaning sanitation and embellishing routes in the city to ensure
urban landscape and beauty./.
|13/08/2019 5:00 CH||Đã ban hành|
|Closing the 3rd Vietnam Rice Festival - 2018||Closing the 3rd Vietnam Rice Festival - 2018|
After 7 days with many rich activities, the 3rd Vietnam Rice Festival in Long An closed on December 24th evening.
The 3rd Vietnam Rice Festival took place from December 18th to 24th
The 3rd Vietnam Rice Festival – 2018 scaled over 1,100 units, and booths of over 612 participating units, localities, enterprises with many activities of fair and exhibition, and practical seminars.
In addition to introducing the achievements of economic – cultural – social development of Long An province and provinces and cities in the Mekong Delta region, Vietnam agricultural development achievement after 30 years of renovation, the Organizing Board also focused on promoting the potentials and strengths of Vietnamese rice production and business units and enterprises with positive contributions to the sustainable development of Vietnam's agriculture in the context of integration.
Besides, the Exhibition "Agriculture – Industry – Trade in the South West region in 2018" was also held to implement the National trade promotion program in 2018 chaired by the Ministry of Industry and Tradè.
Award to the winners of the "Vietnam-branded delicious rice" contest
Vietnam Rice Festival attracted over 100,000 visitors to visit and shop. Particularly, the opening day attracted more than 20,000 participants.
In addition, the "Vietnam-branded delicious rice" contest also attracted 26 participating units and 8 teams entered to the final round. As a result, the Organizing Board awarded the first prize to Ho Quang Tri Private Enterprise with organic rice ST24; the second prize belonged to Loc Troi Group JSC with Ngoc Troi Bac Dau rice product; the third prize belonged to Hoa Nang Agricultural Products JSC with Hoa Nang organic rice ST2.
Reported by Thanh Hieu
Translated by Lan Vy
|02/01/2019 2:00 CH||Đã ban hành|
|Long An industrial production index increased slightly in July||Long An industrial production index increased slightly in July|
Information from Long An Department of Industry and Trade, in July, the industrial production index in the province increased by nearly 1.6 percent over the previous month, up 7.06 percent compared to the same period last year.
Accumulated, in the first 7 months of 2020, the index of industrial production increased by 3.41 percent compared over the same period (the same period increased by 15.1 percent). In which, processing and manufacturing industry increased by 3.2 percent; electricity production and distribution increased by 8.4 percent; water supply, waste management and waste treatment industry increased by 9.6 percent over the same period.
Accordingly, there were 45 out of 75 industrial products groups increased in July. Typically dried cashew nuts, milled rice, aquatic food, T-shirts for adults, woven fabrics of man-made fibers, backpack production, carton boxes, cardboard boxes, paints, varnishes,...Decreasing industries are mainly concentrated in manufacturing sectors such as animal feed, bottled beer, canned beer, non-carbonated mineral water, artificial silk thread, artificial cotton yarn, clothing, bags, shoes, sports sandals, ...
Despite many difficulties due to the effects of the Covid-19 epidemic, many businesses have made efforts and reasonably balanced their production and business activities, so many manufacturing industries still have good growth. In order to promote the development of industrial production, in the remaining months of the year, the Department of Industry and Trade continues to coordinate with other departments to focus on reviewing and removing difficulties in time for product industries and production projects in the field of industry, especially processing and manufacturing industries. This will help for businesses improve production capacity, expand production and business scale. At the same time, this will support for businesses to find enterprises producing raw materials, components and accessories in the country that can afford to replace import sources to actively produce.
Reported by Mai Huong
Translated by NT
|04/08/2020 8:00 SA||Đã ban hành|
|Application of high technology to growing dragon fruits is right direction||Application of high technology to growing dragon fruits is right direction|
Up to now, Long An has over 11,800 hectares of dragon fruit, an increase of over 12 percent compared to 2017, of which, Chau Thanh district has about 9,100 hectares. The application of high technology to growing dragon fruits is the right direction and brings high efficiency for farmers.
Bringing high efficiency for farmers
Currently, many high-tech dragon fruit planting models bring high profits such as cooperative group in Binh Xuyen hamlet, Binh Quoi commune. This cooperative group was established in 2017. To date, there are 34 members with a production area of about 15 hectares. It also cooperates with dragon fruit farmers following GlobalGAP and VietGAP standards to export through specific contracts. It instructed on methods of planting, provides materials and capital to farmers to grow and buy fruits after harvest. On the other hand, farmers must comply with GAP production processes and standards.
The application of high technology to growing dragon fruits is the right direction and brings high efficiency for farmers
Although prices of dragon fruits fluctuate seasonally, Binh Xuyen cooperative group always sells its products higher than the market price from 2,000 to 3,000 VND per kilogram. Especially, when the price of dragon fruit in the market dropped, the cooperative group still sold products at a floor price of 10,000 VND per kilogram. Therefore, farmers trust the cooperative group; the profit of each hectare is over 200 to 300 million VND per year.
According to the representative of the cooperative group - Mr. Nguyen Van Siem, when joining the cooperative group, farmers are instructed on the method of planting following high technology and GAP standards. Dragon fruit productivity of the cooperative group is always higher than neighboring areas.
"In addition to the members in Binh Xuyen hamlet, the cooperative group also has many members in other hamlets in Binh Quoi commune. Since its establishment until now, the cooperative group has constantly developed and expanded its markets and become one of the cooperative economic units that have grown sustainably in the locality. Currently, the cooperative group still focuses on planting dragon fruits following clean and GAP standards to reach the district's plan of 30 hectares of high-tech dragon fruits in Binh Xuyen hamlet. In the near future, we will establish cooperatives, seek customers, build warehouses and develop more members. At present, this model has many advantages. However, the members have not dared to expand the area because there is no warehouse "- Mr. Siem added.
According to Vice Chairman of Binh Quoi commune People's Committee - Phan Dai Bao, at present, local authority develops over 100 hectares of dragon fruits with high technology application. Thanks to cooperative groups in the area, the model of growing dragon fruits following GAP standards has been increasingly popularized and replicated. Dragon fruits following GAP standards have been strongly exported, so the farmers have not been affected by the "oversupply". Currently, the commune has 7 cooperative groups. In the coming time, the local authorities will mobilize farmers to implement the GAP model to ensure output. Recently, authorities and functional agencies have been interested in supporting this production linkage model as well as actively transferred technical advances for farmers to apply in production.
According to the Deputy Director of the Department of Agriculture and Rural Development - Nguyen Chi Thien, the province is implementing the Project of building a 2,000-hectare high-tech dragon fruit production area by 2020 in Chau Thanh district. The goal of the project is to develop concentrated dragon fruit production areas and apply high technology to create conditions for raising the export value of dragon fruits. This is a sustainable basis for developing the dragon fruit brand of the province, expanding consumption markets and international integration. In the past 4 years, the province has implemented the project of 2,082.05 hectares with about 3,465 households, reaching 104.1 percent of the plan; built many models to link production and consumption of dragon fruits following VietGAP standard.
Many farmers have actively participated and strictly complied with VietGAP's requirements
Understanding the meaning of production following VietGAP standards, many farmers have actively participated and strictly complied with VietGAP's requirements to be certified. Producing dragon fruits according to VietGAP standard has met the increasing value of dragon fruit products and export demand; contributed to improving the production environment; reduced the abuse of plant protection drugs; reduced the infestation of pests and diseases; increased productivity and quality of dragon fruit, etc. The model of economical watering helps farmers save 80 percent of their labor as well as save electricity, water, fertilizers and plant protection drugs. The average profit increased from 2.5 to 5 million VND per hectare.
Chairman of Chau Thanh District People's Committee - Nguyen Van Thinh said: "In the coming time, in order to produce dragon fruits more effectively, the district has asked the communes to focus on linking production, establishing cooperative and cooperative groups, encouraging major enterprises to invest in dragon fruits, especially dragon fruits for export to Japanese, American and European markets in order to increase the value.
In addition, the district will build a value chain in dragon fruit production, establish facilities for preserving, processing and diversifying dragon fruit products. The district will coordinate with the Department of Industry and Trade to strengthen trade promotion in some countries; mobilize the linkage in production-consumption in order to create a stable output. Besides, in order to improve product quality, the district continues to propagate and mobilize people to follow the model of applying high technology to ensure hygiene and quality following VietGAP standards."./.
|09/11/2019 8:00 SA||Đã ban hành|
|Long An: Creating favorable conditions for enterprises to produce and trade later||Long An: Creating favorable conditions for enterprises to produce and trade later|
After the Lunar New Year, many businesses in Long An province embarked on production activities with the spirit of determination to complete plans and goals right from the beginning of the year.
Deputy Director of Viet Thang Long An Feed Co., Ltd - Nguyen Thanh Vu informed that, according to the plan, the 5th of Lunar New Year (January 29) will be the collective Board of Directors, engineers, technicians and The employees of the company have embarked on production.
Viet Thang Long An Feed Co., Ltd is an enterprise specializing in producing animal feed, located in Nhut Chanh Industrial Park, Ben Luc. Accordingly, right after the Lunar New Year holidays, engineers and technicians conduct a re-examination of the entire machinery, equipment, production lines to ensure that the machine is operated smoothly on the first day of the military's launch. New Year. And in the first working day, the Board of Directors had a meeting early in the spring with employees, motivated and urgently entered the production position, ensuring sufficient supply of finished products to the market. monthly plan in 2020.
In addition, many businesses in the province also embarked on organizing production immediately after Tet with a joyful atmosphere, excited to achieve the goals and plans set for 2020.
In an online meeting with leaders of departments, agencies and localities to implement the tasks and plans of socio-economic development in 2020 in Long An province, Chairman of the provincial People's Committee - Tran Van Can strong, 2020 has a very special meaning, not only is the year of many great anniversaries, but also the year to finish the 5-year term 2016 - 2020, the year the Party Congress progresses to XI Party Congress. provincial department.
Accordingly, the Chairman of the provincial People's Committee requested all levels, sectors and localities to urgently focus on solving and handling jobs right after the Tet holiday to ensure the quality and progress of each job. At the same time, creating the most favorable conditions for production and business activities of enterprises and people, in order to create a clear change in the investment, business environment and provincial competitiveness./.
Reported by Mai Huong
Translated by Lan Vy
|02/02/2020 8:00 SA||Đã ban hành|
|Long An: Deploying measures to prevent and control Covid-19 in the new situation||Long An: Deploying measures to prevent and control Covid-19 in the new situation|
On the morning of July 30, the Chairman of the Provincial People's Committee - Tran Van Can chaired a meeting of the Provincial Steering Committee on agreeing to implement the measures to prevent and control Covid-19 epidemic in the new situation.
Chairman of the Provincial People's Committee - Tran Van Can proposed that the departments, branches and localities should agree on the concept of "fighting against epidemic like fighting against the enemy".
The situation of Covid-19 epidemic was complicated in provinces and cities nationwide. Although Long An has not recorded cases, it is not possible to eliminate the spread of disease. Up to 6 a.m on July 30, Vietnam recorded 459 cases; including 43 cases in the community since 25 July. As soon as the first case of the disease was detected in the community in Da Nang, the Provincial Party Committee, the Provincial People's Committee and the Department of Health issued documents and official dispatches focusing on promoting the prevention of epidemic in the new situation, strengthening strict control of border areas, implementing medical isolation and implementing telegrams of the National Steering Committee.
In Long An, the total number of people coming from Da Nang from July 18 to present is 970 people (155 are cadres, civil servants and public employees (CB, CC, VC) of the state; people are 815). The Health Department plans to testing sample all cadres, civil servants and public employees and cases related to the Notice No. 16 and 17 of the Ministry of Health with 169 people, the remaining cases are isolated at home, according to monitor health within 14 days under the supervision of commune and district health workers. If there are symptoms or updated according to a new notice of the Ministry of Health, a sample will be collected as prescribed.
At the meeting, the Steering Committee members focused on giving solutions to prevent and control epidemics in the coming time. Specifically, cadres, civil servants and public employees are prioritized for early taking testing sample so that they feel peace of mind to work; quickly review cases of moving from epidemic areas; review necessary equipment in isolated areas; strictly control passengers entering through border gates, trails and open paths; ....
The Education Department will arrange a contingency exam room and mobilize personnel to take examination work; promptly handle in case the candidate shows signs of fever, cough during the exam, then take them to the prophylactic exam room to ensure safety and peace of mind for the remaining candidates
Members of the Provincial Steering Committee for Disease Prevention and Control discuss to provide solutions for implementing the epidemic prevention and control in the coming time
Chairman of the Provincial People's Committee - Tran Van Can proposed: Departments, branches and localities should agree on the view of "fighting against epidemics like fighting against the enemy", and need to mobilize the participation of the whole political system; continue to implement dual goals under the direction and management of the Provincial People's Committee.
The Public Security Department should continue to review and update every day of Long An residents from the epidemic area and foreigners returning to the country.
Health sector access and sample testing all subjects related to the notice No. 16,17,18 of the Ministry of Health; urgently direct and inspect the work of medical examination and treatment in medical establishments.
He suggested that all people returning from epidemic areas should be isolated at home according to regulations. Presidents of provincial and district People's Committees are responsible for strictly managing these cases; Health officials must regularly examine and monitor health. The head of the agency is responsible for managing cadres, civil servants and public employees from the epidemic area and seriously implements isolation at home as prescribed.
Military and Health sectors have close coordination in preparing facilities, equipment and human resources in concentrated isolation areas. Industry and Trade sector works with the production facilities, trading masks to ensure quality and meet requirements.
Frontier forces should strictly implement the Prime Minister's Directive 16 to prevent illegal entry and do well in the prevention and combat of smuggling. The Education Department continues to advise the Provincial People's Committee to implement measures to prevent and control epidemics in the spirit of the Ministry's guidance, continue to review the number of students and relatives traveling from Da Nang to ensure graduation exams safe place.
The Vietnam Fatherland Front Committee at all levels, sectors and unions actively mobilized businesses, agencies and units to seriously implement hand disinfection, body temperature measurement and masks before going to work. The media should increase the number of specialized pages and sections on epidemic prevention and control measures./.
Reported by Ngoc Man
Translated by NT
|31/07/2020 3:00 CH||Đã ban hành|
|Southern key economic region – the economic leader is developing dynamically ||Southern key economic region – the economic leader is developing dynamically |
The Southern key economic region develops dynamically with the largest contribution proportion, and is the economic leader of the country. This is the driving force for each locality in the region to develop.
Long An always improves the investment environment, creates favorable conditions for businesses to operate
Long An has a convenient position, a "bridge" between Ho Chi Minh City and the Southeast region to the vast Mekong Delta, and is a province in the Southern key economic region. In recent years, the province's socio-economic situation has been constantly developing and gradually affirmed its position in the key economic region in particular and the whole country in general.
The economic growth rate of Long An is considered higher than the national average level and the province is an attractive investment environment
Vice Chairman of the provincial People's Committee – Pham Van Canh informed that, so far, the province has 28 industrial parks, 32 industrial clusters, of which 16 parks and 21 clusters have been put into operation. The occupancy rate is 89.7% for parks and 85% for clusters. The province attracted more than 1,000 FDI projects, more than 1,900 domestic investment projects. Currently, the province has more than 11,000 enterprises. "Long An has gradually affirmed its position in the Southern key economic region in particular and the whole country in general. With the policy of creating an open, friendly, safe and effective investment environment, the province continues to improve the investment environment, focuses on completing and synchronizing infrastructural structure, speeding up administrative reform and training high quality human resources, creating all favorable conditions for enterprises to operate. In the coming time, the province's socio-economic situation continues to grow stronger and has a certain role and position in the region as well as in the whole country" – Mr. Pham Van Canh emphasized./.
|The Southern key economic region consists of 8 localities: Dong Nai, Binh Phuoc, Binh Duong, Tay Ninh, Ba Ria-Vung Tau, Long An, Tien Giang, and Ho Chi Minh City. This region is a dynamic economic center, with the largest contribution proportion of the country. The whole region attracts the largest foreign investment in the country with more than 15,000 valid FDI projects, has 140 operating industrial parks and export processing zones, etc. together with a large system of international seaports and airports.|
Reported by Thanh My
Translated by Lan Vy
|29/01/2020 5:00 CH||Đã ban hành|
|Enterprises paid attention to solve difficulties and created favorable conditions to operate||Enterprises paid attention to solve difficulties and created favorable conditions to operate|
On March 10, Director of Long An Department of Information and Communications - Nguyen Ba Luan chaired the meeting with postal, telecommunications, printing and publishing businesses in the province.
In 2019, the postal, telecommunications, printing and publishing businesses are constantly expanding their capacity, customer network, improving service quality, strongly introducing, deploying and providing many new solutions. Revenue and local budget contribution increased higher than the previous year.
According to the Department of Information and Communications, there are currently 24 branches/representative offices/business locations in the postal sector; 9 money-paid businesses in telecommunications, internet and TV such as VNPT, MobiFone, SCTV, FPT, and so on (increasing 1 enterprise compared to 2018).
The printing sector has developed strongly and ranked fifth nationwide (after Ho Chi Minh City, Hanoi City, Binh Duong and group of the Central printing establishments) with 117 licensed printing establishments. The whole province currently has 89 publishing houses, of which 3 establishments have a fairly large volume of books, Long An Book and Educational Equipment Joint Stock Company, Long An Cultural Book and Service Joint Stock Company and Long An Fahasa Bookstore.
Recently, in the context of many difficulties and challenges, businesses still try to fulfill their production and business tasks; closely coordinate with all levels and branches to perform local political tasks, make a positive contribution to social activities in the province.
Besides the positive aspects, the postal infrastructure is still limited, there is no provincial exploitation center to meet the current requirements and develop in the future. E-commerce is still modest, it does not commensurate with the actual conditions of the province.
In order to develop postal, telecommunications, printing and distribution activities more in the future, Director of Department of Information and Communications - Nguyen Ba Luan suggested businesses continue to maintain and improve the quality of operations, strive to complete the set targets.
He also said that the department would continue to propose the province to pay attention to creating conditions for the construction of a provincial exploitation center to serve the common use needs of enterprises; strictly handle the situation of illegal printing, have mechanisms to encourage and promote the field of printing and sustainable development.
At the same time, ministries, central agencies and localities are proposed to consider and settle the support for moving telecommunications works to serve local construction and infrastructure development; have solutions to solve problems in telecommunications enterprises hiring state agencies to develop telecommunication networks./.
|11/03/2020 11:00 SA||Đã ban hành|
|Long An provincial leaders encouraged enterprises to overcome difficulties during the Covid-19 epidemic||Long An provincial leaders encouraged enterprises to overcome difficulties during the Covid-19 epidemic|
On March 13, Vice Chairman of Long An Provincial People's Committee - Nguyen Van Ut chaired a meeting with 2 enterprises in Duc Hoa 1 Industrial park, Duc Hoa district to encourage them to overcome difficulties during the Covid-19 epidemic.
Vice Chairman of Long An Provincial People's Committee - Nguyen Van Ut said that the meeting was aimed at visiting, encouraging and listening to opinions about the difficult situation of the business. He shared the current difficulties of the business and asked for measures to prevent epidemics in his company and workers, contributing to the efforts of the locality to prevent and control the epidemic.
For difficulties in lack of raw materials, he suggested that businesses should find sources of domestically produced materials, or find partners from many other countries to ensure continuous production, reaching the business plan. and contribute to increasing the production value in the field of industry.
Commercial director Yuen Foong Yu - Wang Jui Hung Paper Co., Ltd said that the impact of disease, the amount of manufactured goods has decreased but not much, it is expected that the next time will continue to be affected if the epidemic is not controlled. The company's point of view that has been implemented smoothly since the outbreak of the disease was to protect the health of workers. Accordingly, workers at all stages are daily checked for body temperature before entering the gate, distributing and enforcing masks, washing hands, hygiene at the workplace. The company's difficulty is not buying a mask that is specifically designed for workers.
The representative of De Nhat Plastic Co., Ltd shared, the impact of the disease, the production and consumption in the market decreased by over 10%. Raw materials are also facing difficulties as the supplier is also in an epidemic and affected area.
Reported by Mai Huong
Translated by Lan Vy
|14/03/2020 4:00 CH||Đã ban hành|
|Long An - Tien Giang Department of Industry and Trade sign comprehensive cooperation in 9 fields||Long An - Tien Giang Department of Industry and Trade sign comprehensive cooperation in 9 fields|
On October 4, the Departments of Industry and Trade of Long An and Tien Giang provinces held a signing ceremony for cooperation in the field of industry and trade in the period of 2019-2020 and orientation to 2025. Representatives of more than 20 enterprises and cooperatives joining in production and business activities in many fields such as agricultural products, solar energy and functional foods attended the meeting.
Leaders of the Department of Industry and Trade of the two localities signed a plan to implement the cooperation agreement
Director of Long An Department of Industry and Trade - Le Minh Duc said that the biggest desire between the two local Departments of Industry and Trade is to develop comprehensive cooperation in areas of activities such as industry and commerce, to well exploit available potentials, contribute to socio-economic development.
Both provinces will support, cooperate, promote investment in key industrial and commercial sectors; assisting enterprises in linking, developing and expanding domestic and foreign markets. In particular, the two localities also focused on cooperation in the field of information exchange and experience in improving state management capacity in various fields.
Enterprises and cooperatives of 2 localities introduced their products and hoped to work together to develop the market
Accordingly, two Departments of Industry and Trade agreed, signed comprehensive cooperation in 9 areas.
Firstly, the construction, implementation and management of industrial and commercial development plannings and plans of the two provinces are discussed.
Secondly, mechanisms to attract investment projects on industrial infrastructure development, trade and services; building and developing industrial clusters; wholesale and retail distribution system; processing and preservation systems to improve the quality of agricultural products and goods in the chain of links are exchanged.
Thirdly, development of industries, especially those industries that the two localities have advantages such as processing industry of agricultural products, mechanical industry for agriculture, industry serving export production, import-substituting industry, supporting industry and so on are linked.
Fourthly, the development of energy sources is encouraged; management of economical and efficient use of energy is discussed.
Fifthly, enterprises applying technological innovation towards clean, environment-friendly industries are encouraged; action plans to cope with climate change, environmental protection, sustainable development are implemented.
Sixthly, experiences about industrial promotion to support enterprises to improve machinery and equipment, technology is exchanged and learned, product competitiveness is improved.
Seventhly, trade promotion activities are jointly organized, businesses of the two provinces are supported to link up, develop and expand domestic and foreign markets. Export of key products is promoted, new products for export are developed; wholesale and retail distribution channels to better meet domestic needs and domestic production is developed. E-commerce application is cooperated.
Eighthly, information on smuggling, trade frauds is coordinated to exchange as a member of the Steering Committee 389 of the two provinces.
Ninthly, experience on administrative reform, organizational work and raising the level of state management linking exchange.
Leaders of the Department of Industry and Trade of 2 localities witness enterprises signing the cooperation agreement minutes
At the meeting, enterprises of 2 provinces displayed, promoted as well as exchanged information about products, production capacity and consumption markets. Thereby, the businesses of the two provinces committed to supporting each other in the production process, linked product consumption as well as improved competitiveness.
On this occasion, enterprises and cooperatives of 2 localities also signed many minutes of the business cooperation agreement in the near future./.
|07/10/2019 4:00 CH||Đã ban hành|
|Long An in November 2019: Total retail sales of goods and services reached over VND 7,600 billion||Long An in November 2019: Total retail sales of goods and services reached over VND 7,600 billion|
Total retail sales of goods and services in November 2019 were estimated at VND 7,613 billion, up 1.4% compared to October and up to 15.2% over the same period in 2018.
Total retail sales of goods and services in November 2019 were estimated at VND 7,613 billion, up 1.4% compared to October 2019
Accumulating 11 months of 2019, total retail sales of goods and services reached VND 82,055 billion, reaching 92.5% of the year plan, up 14.9% over the same period of 2018. According to the assessment, the retail sales of goods in 11 months reached a good increase thanks to increased purchasing power in many essential commodities. In addition, the supply of goods was plentiful, the price was stable, and there was no shortage of goods, and price increase.
Currently, on the occasion of the end of the year and the Lunar New Year 2020 approaching, the Provincial People's Committee directs the Department of Industry and Trade to strengthen inspection, ensuring that the market is always stable so that there is no local shortage of goods, sudden increase in prices; inspecting and combating against fake goods and poor quality products that do not ensure food safety causing a risk of food poisoning, especially fresh and processed foods, cakes, jams, beverages, types of goods with high demand during Tet holiday./.
Reported by Th. Tung
Translated by Lan Vy
|06/12/2019 3:00 CH||Đã ban hành|
| Opening "Vietnam - Japan Economic, Trade and Tourism Fair, Long An in 2018"|| Opening "Vietnam - Japan Economic, Trade and Tourism Fair, Long An in 2018"|
In the evening of October 13, Vietnam - Japan Economic, Trade and Tourism Fair, Long An in 2018 was officially opened at Ward 3 Park, Tan An City. This is one of activities to celebrate the 45th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Vietnam and Japan (September 21st, 1973 – September 21st, 2018).
From Japanese side, the opening ceremony had the attendance of Mr. Kawaue Junichi - Consulate General of Japan in Ho Chi Minh City; Mr. Kadowaki Keiichi - Chairman of the Japanese Business Association in Ho Chi Minh City.
The Exhibition will be organized on the scale of more than 400 standard booths of provinces, cities and enterprises in order to introduce the achievements of socio-economic achievements and tourism development of each locality; promote and introduce potentials, strengths, products and goods; develop brands; and seek partners and consumption markets.
Chairman of the Provincial People's Committee Tran Van Can spoke at the opening ceremony
Speaking at the Opening Ceremony, Chairman of the Provincial People's Committee Tran Van Can said that Japan is now the third largest economy in the world with much potential on science and technology which is leading in the world. Therefore, the People's Committee of Long An Province desires to continue calling for and attracting investments from Japan into such fields as hi-tech industry; hi-tech agriculture; human resource development etc.
As part of the cultural exchange activities celebrating the 45th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Vietnam and Japan, which took place in Long An province, it hopes that the "Vietnam - Japan Economic, Trade and Tourism Fair, Long An in 2018" will be the opportunity for enterprises, investors to exchange and study about the cooperation opportunities as well as to introduce the typical products and strengths of Japanese enterprises inside and outside the province to consumers in Vietnam in general and in Long An Province in particular.
Delegates are cutting the opening band of the fair
Provincial leaders are visiting booths at the fair
Vietnam - Japan Economic, Trade and Tourism Fair, Long An in 2018 will be held until October 21st, 2018.
Reported by TV
Translated by Lan Vy
|15/10/2018 11:00 SA||Đã ban hành|
|Former State President – Truong Tan Sang visited Long An International Port||Former State President – Truong Tan Sang visited Long An International Port|
Former State President – Truong Tan Sang visited Long An International Port invested by Long An Port Joint Stock Company in Tan Tap commune, Can Giuoc district, Long An province. Along with the former President was the leaders of Can Giuoc district.
Former State President – Truong Tan Sang plants a souvenir tree at Long An International Port
Chairman of Dong Tam Group's Board of Directors – Vo Quoc Thang said that the upcoming goal would be to build and develop Long An Port to become the largest and most modern international port in the Southern region, with a total area of 147 hectares, including 7 wharves capable of receiving ships from 30,000 to 70,000 DWT, the implementation costs of over VND 9,000 billion, expected to be completed in 2023, and would be a center to receive import and export goods of Long An province and the Mekong Delta region.
According to the Chairman of the People's Committee of Can Giuoc district – Nguyen Tuan Thanh, the district was focusing all resources for socio-economic development to become an industrial district of the province in the future. The establishment of industrial parks and clusters and Long An International Port greatly contributed to attracting and calling for investment from enterprises. In addition, the district has also build and developed high-tech application vegetables with an area of 1,000 hectares, thereby contributing to improving the people life in the district.
On this occasion, the former President – Truong Tan Sang planted a souvenir tree at Long An International Port./.
Reported by Thanh Phat
Translated by Lan Vy
|06/12/2019 2:00 CH||Đã ban hành|
|Restoring production and business activities in new normal state||Restoring production and business activities in new normal state|
The whole country has entered a new period of "Fighting epidemic and restoring production, business". Accordingly, production, business and catering establishments also reopened in a new normal state
Employees wear masks, protective clothing during the food processing
The Covid-19 epidemic has affected the country's economy. In order to restore production, the establishments should adapt to new production and consumption methods. Traditional forms of business have to change in order to survive. Businesses and facilities have to implement dual tasks; they both prevent epidemic and overcome difficulties to produce and ensure employment for their workers.
Similar to other catering businesses, after stopping its operation due to Covid-19, the Jollibee store at Tan An Co.opmart (Tan An city, Long An province) has reopened. In addition to raising awareness of the implementation of disease prevention measures for service personnel and customers, the store also complies with the regulations on ensuring food safety during the epidemic season. Chef Le Thi Ngoc Chau said: "To ensure food safety and prevent disease in the new situation, employees have to disinfect their hands regularly, wear masks, protective clothing during the food processing. After processing, the food is kept confidential."
In addition to proactively preventing and fighting against epidemics, as an industrial catering company, Ching Chu Rang F.S Trading Co., Ltd. (Thuan Dao Industrial park, Ben Luc district) also has flexible solutions of raw materials to ensure guaranteed production. The company has asked all workers to keep the common hygiene in the work area, disinfect hands and wear masks when cooking, especially those of food processing teams. At the same time, the company has also improved workers' self-discipline in declaring contact history. Kitchen manager - Truong Minh Ke said: "We cleaned, sprayed disinfectant around the kitchen and the dining area for workers; maintain hygiene to prevent diseases ".
Bach Hoa Xanh ensure the supply of essential goods at a stable price
The system of Bach Hoa Xanh stores in Long An province was also affected by the disease when the import of goods was slower, some sources of goods were interrupted. In order to adapt to the new normal state, Bach Hoa Xanh has a plan to ensure the supply of essential goods at a stable price. At Bach Hoa Xanh - Ben Luc branch (Ben Luc town), to ensure business, the store regularly propagates to all employees and customers about the Covid-19 epidemic, hygiene measures, disease prevention. The store determined that the best solution to prevent epidemics in the current period is to ensure workers' health. Currently, the store is equipped with hand sanitizer at the entrance of the store. According to the reporter's report, customers who come to shopping are measured the body temperature, antiseptic hands and reminders to wear masks properly.
The Covid-19 epidemic has severely affected most sectors of the economy and stopped many socio-economic activities. This is both a challenge and an opportunity for businesses and production facilities to renew themselves and find new and suitable directions. Thereby, they will work together with the whole country to carry out the dual goal of preventing and fighting against epidemics with the spirit of "fighting the epidemic is like fighting against the enemy" and recovering and developing the economy./.
|01/06/2020 8:00 SA||Đã ban hành|
|Connection for development||Connection for development|
The whole province currently has 16 industrial parks in operation with the total planned area of over 3,700ha, the occupation rate of 85.95%; 12 Industrial parks have not been put into operation (with the total area of over 5,000 ha). Regarding the investment attraction in industrial parks, as of October 2019, the total FDI investment capital is 345.35 million USD, increased by 23.69 million USD (equivalent to 7.36%); the total DDI investment of 7,294.32 billion VND, decreased by 1,271.66 billion VND (equivalent to 14.85%). Although the number of projects investing in industrial parks has increased, the area of industrial land for lease has decreased over the same period.
By 2020, the province is planning 62 industrial clusters with the total area of over 3,100ha. Up to now, the whole province has 21/62 Industrial clusters in operation with the total area of over 1,000ha. The industrial clusters in operation have attracted 544 secondary investment projects with the total registered capital of over 15,600 billion VND; of which 60 projects with foreign direct investment with the total investment of 209.6 million USD. The total leased area of industrial clusters in operation is 586.65ha with the occupation rate of 86.55%. Infrastructure business activities of these industrial clusters are quite effective with high occupancy rate which reaches 100% in many industrial clusters.
Many industrial zones have been established, creating jobs for local laborers
Traffic connection for development
Long An is implementing many solutions to invest in a synchronous, modern and sustainable transportation infrastructure system
According to the Chairman of the provincial People's Committee Tran Van Can, over time, Long An has implemented many solutions to invest in constructing a synchronous, modern and sustainable transportation infrastructure system. Especially, Long An and Ho Chi Minh City have coordinated to invest in many roads and bridges such as Provincial Roads 823, 824, 825. In addition, there are also important transport infrastructure works such as Ho Chi Minh City - Trung Luong Expressway and Ben Luc - Long Thanh expressway in the coming time etc.. Promoting the archived results, the province has strengthened the traffic - transport connection with Ho Chi Minh City to meet the demand for passenger transport as well as transport of import and export of goods.
In parallel with the results in the field of industry and transportation, Long An and Ho Chi Minh City also have many coordination activities in the fields of agriculture, trade - service, tourism and education - training, health care, science - technology, environmental protection, etc. and have achieved many positive results, thereby, contributing to promoting the socio-economic development of the two localities. /.
Reported by Quang Nguyen
Translated by Lan Vy
|11/12/2019 12:00 CH||Đã ban hành|
|Long An has 60% of investment projects in operation ||Long An has 60% of investment projects in operation |
According to information from Long An provincial People’s Committee, at present, the province has about 60% of investment projects in operation.
Long An has 60% of investment projects in operation
In the past time, Long An province has made great efforts in attracting and improving the investment environment, etc. to keep up with the socio-economic development speed. Currently, the province has nearly 11,000 enterprises in operation with a total registered capital of over VND 272,300 billion.
Number of domestic investment projects in Long An is more than 1,750 projects with a registered investment capital of over VND 212,850 billion (VND 121.5 billion/project on average), nearly 1,000 FDI projects with a registered capital of USD 6.1 billion (USD 6.1 million/project on average).
Currently, there are 38 countries and territories investing in Long An, in which, Taiwan leads the number of projects as well as registered investment capital, followed by Korea, Japan, China, Thailand, USA, etc.
Among domestic and foreign projects registered for investment in Long An, about 60% of projects have been put into operation so far, the rest are in the process of site clearance and infrastructure investment./.
Reported by Thanh My
Translated by Lan Vy
|28/04/2019 12:00 CH||Đã ban hành|
|Long An: Integrated platform software sharing data at provincial level built completely||Long An: Integrated platform software sharing data at provincial level built completely|
On July 31, the Steering Committee for Building the E-Government of Long An province organized the evaluation of task performance in the first 6 months of the year and set directions and tasks for the last 6 months of 2020.
Director of Department of Information and Communications of the province - Nguyen Ba Luan chaired the conference
Over the past 6 months, the implementation of urban construction infrastructure under the direction of the Government and the provincial People's Committee has been focused on implementation by departments, agencies and localities, notably ensuring the implementation progress of programs, projects and data centers. The provincial data center will be upgraded according to the standards of the Ministry of Information and Communications.
At the same time, the application of information technology continues to promote efficiency, the targets are met and exceeded the annual plan. The Steering Committee has built a complete set of integrated platform software, sharing data at the provincial level, upgrading the document management and administration software, ensuring the interconnection with the National Document Connecting Shaft.
However, many computers have not been upgraded and replaced for many years, so they do not meet the tasks of information technology application, many application software and databases of the department are discrete, they have not yet connected with each other within the province and between the provinces and the ministries, branches, …
At the conference, delegates also commented on some contents related to the consolidation of the provincial Steering Committee for E-Government Construction in accordance with Decision No. 701 dated May 26, 2020 of the Prime Minister; upgrade and additionally invest in computers for officials, public servants and public employees; Plan 172 of the Provincial People's Committee specifies the implementation of Decree 47 on data management, connection and sharing in state agencies.
In the last 6 months of 2020, the Provincial Steering Committee for E-Government Construction continues to strive to fulfill the targets and tasks according to the set plan, focusing on promulgating the Architecture of E-Government of Long An Province 2.0; Implementation plan "Project of developing smart urban services in Long An province in the period of 2020 - 2025, orientation to 2030" (whenit is approved by the Provincial People's Committee); focus on building the Long An digital transformation program in the period of 2021 - 2025, orientation to 2030, …
Reported by Song Mang
Translated by NT
|02/08/2020 2:00 CH||Đã ban hành|
|Korea-Vietnam cooperation conference gives information about the Korea-ASEAN Summit and the Cooperation conference among the Asean countries along the Mekong River with Korea||Korea-Vietnam cooperation conference gives information about the Korea-ASEAN Summit and the Cooperation conference among the Asean countries along the Mekong River with Korea|
On July 20, 2019, Vice Chairman of the People's Committee of Long An Province - Mr. Nguyen Van Ut presided over the Korea-Vietnam cooperation conference giving information about the Korea-ASEAN Summit and the Cooperation conference among the Asean countries along the Mekong River with Korea.
Mr. Qui Chun Sot - Deputy Consul General of the Republic of Korea (vest in the middle) gave souvenirs to units in the Southwest region
Mr. Qui Chun Sot - Deputy Consul General of the Republic of Korea gave information about the Korea-ASEAN Summit. In 2017, Vietnam has the largest trading scale with Korea among the Asean countries (among Asean countries, Vietnam accounts for 42.8%). Vietnam has reached 63.9 billion US dollars in the 2017 transaction scale ranking of ASEAN countries.
Korea will hold a Summit with leaders from 10 member countries of the Association of Southeast Asian Nations on November 25-26. This Korea-Asean Special Summit will mark the 30-year diplomatic relation between Korea and ASEAN, and is an opportunity to review the Korea-ASEAN relation over the past 30 years, then a new vision for development in the next 30 years will be proposed. This is an opportunity for Korean enterprises invest in Vietnam in general and in the Southwest region in particular.
Mr. Nguyen Van Ut - Vice Chairman of People's Committee of Long An Province spoke at the conference
Mr. Nguyen Van Ut - Vice Chairman of People's Committee of Long An Province hopes that the relationship between Korea - Vietnam and the Southwestern provinces would develop further to bring many outstanding results in diplomatic relations and improve the economic relations between the two countries.
Reported by LTV
Translated by Lan Vy
|23/07/2019 5:00 CH||Đã ban hành|