|Can Duoc lures many industrial park projects||Can Duoc lures many industrial park projects|
Recently, Can Duoc district of Long An province has attracted many industrial park projects.
The establishment of many industrial parks has created jobs for local laborers
The industrial production value of Can Duoc district reached more than 22,000 billion VND, reaching 90 percent of the plan. The district has 2 operating industrial parks. Accordingly, Cau Tram Industrial Park (96.4 hectares) has 38 companies, its occupancy rate is 100 percent. Thuan Dao - Ben Luc Industrial Park in Long Dinh Commune (189.8 hectares) has 42 companies, its occupancy rate is 90 percent.
Phuoc Dong Industrial Park and Port (143.3 hectares) has completed over 60 percent of infrastructure and continues to invest fully under the direction of the Provincial People's Committee. Phuc Long industrial park (expanded) in Long Dinh - Phuoc Van commune (322.5 hectares) has carried out land procedures to submit to the Prime Minister for the policy of changing the purpose of rice cultivation land.
In addition, the district also has 7 industrial clusters that complete site clearance, infrastructure and receive secondary investors into operation; 2 industrial clusters that have the policy of changing the purpose of rice cultivation land of the Prime Minister and are in the process of site clearance; and 8 industrial clusters that have had the investment policy decision of the provincial People's Committee and are submitting to the Prime Minister for changing the purpose of using rice land.
The district strives to achieve a production value of over 27,000 billion VND by 2020, an increase of 21 percent compared to 2019. At the same time, the district coordinated with provincial departments and branches to focus on inspecting in order to promptly solve difficulties in production and business activities, compensation clearance, suspended or inefficient projects. The district creates favorable conditions in attracting investment and constructing the infrastructure of industrial clusters to increase the occupancy rate of industrial parks and clusters; cooperates with the province to promote the operation of Long Son, Long Huu Dong and Long Huu Tay industrial clusters.
Besides, based on the district's socio-economic development planning to 2020 and vision to 2030, the district People's Committee adjusts, supplements and completes the plans to mobilize and use resources to promote rapid and sustainable economic development following to the structure of industry - trade, service - agriculture, urban development and environmental protection./.
|19/11/2019 4:00 CH||Đã ban hành|
|High-tech agricultural development - A new direction for farmers||High-tech agricultural development - A new direction for farmers|
Immediately after the XIIth District Party Committee Congress, the term 2020-2025 was successful, Thu Thua province (Long An province) was determined to overcome all difficulties and challenges, bringing the Congress resolution to life. In which, the Breakthrough Program on Investment in Agricultural Development using high technology has been gradually implemented and received a positive response from the people.
Propaganda deeply and widely to the people
Implementing the breakthrough program for investment in agricultural development using high technology, Thu Thua has determined to choose 3 crops and 1 livestock to invest in agricultural development with high technology application in main stages (seed , engineering, cultivation, harvesting and post-harvest) to strive that by 2025, the whole district will have at least 2 agricultural production regions applying high technology on major crops and animals. In which, in 2021, the district determines to build a model of hi-tech application on the yellow apricot tree on an area of 0.5 hectares, Long Thanh commune; building 20 hectares of high-tech lemon trees in Tan Thanh commune; to build 50 hectares of high-tech sticky rice plants, Long Thuan commune and high-quality reproductive cows of F2 or more in the district (cumulative calculation is 701 heads).
Lemon agro-products apply high technology in production in Tan Thanh commune
With that goal, localities, especially Long Thanh communes, Long Thuan communes and Tan Thanh communes are determined to make their efforts to concretize the Resolution and propagate deeply and widely to the people. In Tan Thanh commune, the communal Party Committee develops a resolution on agriculture with high technology application. Accordingly, the Party Committee, the Fatherland Front and socio-political organizations organize the implementation, grasp and propagate deeply and widely the content of the Program on Agricultural Development Investment in High Technology Application to each staff, ministries, party members and people, especially integrated in the meetings of groups, hamlets and unions. Through that activity, each official, party member and people will raise awareness, create consensus in coordination and make strong changes in the implementation and implementation of the Resolution.
Along with propaganda, Tan Thanh strives to develop technical infrastructure, embankments, intra-field irrigation and drainage systems to serve people in agricultural production. Apply high technology favorably. At the same time, the commune plans to link with businesses in order to equip agricultural materials, machinery and output of lemons, to help people feel secure in production.
Secretary of the Party Committee of Tan Thanh Commune - Le Tan Duc emphasized: "In order for the Resolution to come to life effectively, the propaganda to change production practices of the people is very important. This is a long way and must go step by step with certainty. Therefore, the commune chooses the pilot area in Hamlet 3 and is determined to implement it so that the people can see the effectiveness, from there they believe to follow. In addition, the commune also focuses on transferring science - technology, linking with scientists and seeking long-term outputs for local agricultural products ".
Resolutions step by step come to life
Understanding that traditional production does not bring high efficiency, Mr. Vo Van Dung, living in Hamlet 2, Long Thanh Commune determined to apply high technology to apricot cultivation. Accordingly, Mr. Dung proceeded to treat the entire land of 1.2 hectares of alum soil before planting 3,000 apricot root plants. Mr. Dung shared: "Acid sulphate soil inhibits the growth of plants, so I pay special attention to soil treatment. I proceeded to pour the sand below to drain the alum and then pour the soil and meat before it is mixed. After that, I applied rice husk ash, coconut fiber and surrounded the base before planting apricots. Thanks to that, the apricot tree grows well; at the same time, nutrients are not lost ".
The apricot garden of Mr. Vo Van Dung's family has been gradually produced using high technology
In addition, Mr. Dung also invests in an automatic apricot irrigation system and has a schedule of caring, shaping the tree, fertilizing specifically for each stage of the apricot tree. Mr. Dung said: "Not stopping at those innovations in production, I also consulted and learned from good apricot growers, read more documents on apricot planting techniques to make my family's apricot garden more and more developed. . I believe this is the direction of success ".
Mr. Dung's household is also one of those piloting apricot planting with high technology application in Long Thanh commune, then replicating it in the hamlets. The Secretary of the Party Committee and the Chairman of the People's Committee of Long Thanh commune - Nguyen Van Bay shared: "The commune chooses to focus on piloting at earlier apricot growing households in the area, especially those in the cooperative group. Ornamental flowers show the efficiency in agricultural production using high technology, then replicate to other households in the area ".
In addition, to facilitate the implementation of hi-tech agriculture, the district strengthens the transfer of science and technology, continues to support the replication of many new effective models in production in the direction of safety. whole biology; proactively and promptly forecasting and estimating the weather situation, intensifying the implementation of measures to prevent and control epidemics; implement a reasonable seed structure, encourage and create conditions for farmers to use technical varieties and certified varieties to step by step improve productivity, quality and efficiency in agricultural production. At the same time, the district is interested in reorganizing production in the direction of developing cooperative economy in agriculture, developing agricultural production according to the value chain on the basis of promoting the development of farm and farm economy; focus on building and promoting the efficiency of the point model to create spread; consolidate, consolidate and step by step improve the quality of operations of the existing cooperative groups and cooperatives and pay attention to building the core cooperative groups and cooperatives for each region and region; special attention is paid to the investment in irrigation systems, dykes to serve production needs and climate changes, to overcome drought and salinity, to ensure prevention of salinity and freshness.
Thanks to the determination of the entire political system, especially the propaganda deeply and widely to each official, party member and the people, creating a high consensus in the implementation of the District Party Committee's Resolution, people gradually understand and believe. The idea of a new direction is agricultural production with high technology application.
In 2021, Thu Thua focused on implementing, grasping and concretizing the Resolution of the XII Congress of the District Party Committee, soon bringing the Resolution to life; focus is on completing the concretization of breakthrough programs, roadmap for the implementation of key works of the Congress's Resolution to lead and organize the implementation.
To achieve the goal of fast and sustainable economic growth, ensuring the economic structure shift in the right direction. Strengthen administrative reform, promote democracy, maintain administrative discipline and discipline. Strengthen the great national unity bloc, maintain political stability, ensure national defense and security, build a clean and strong Party and political system, and create high political determination to achieve victory District Party Committee Resolution 2021 and Congress Resolution.
It is known that the XII Congress of the District Party Committee has identified two breakthrough programs: Investment in agricultural development with high technology applications (ornamental flowers, fruit trees, sticky rice, and cows), improving the efficiency of sediment usually, site clearance, resettlement projects in the district; 4 key projects: Middle road from Thu Thua town to National highway N2 (phase 1), Bridge crossing Bo Bo canal (South bank of T3 canal), Bridge crossing Thu Thua canal (connecting Tan Thanh and Nhi Thanh communes) , Building a cultural and sports center in the North of the district./.
Reported by Ngoc Thach
Translated by NT
|18/02/2021 10:00 SA||Đã ban hành|
|Long An strived to be one of the leading provinces and cities in the Mekong River Delta by 2020||Long An strived to be one of the leading provinces and cities in the Mekong River Delta by 2020|
In the past 5 years, the Party Committee, government, armed forces and people in the province have united, dynamic, creative, innovative in thinking, operating methods; concretize the resolutions and directives of the Party, policies and laws of the State in accordance with the local reality, at the same time promoting the role of the Party leading, the State manages, the people own and build the great block of national unity; actively clearing bottlenecks, making full use of and maximizing potentials and advantages, mobilizing all resources for rapid and sustainable development, thus achieving many important and comprehensive achievements in all fields, created outstanding marks.
Provincial leaders praised and presented gifts to enterprises with good production and business achievements, accompanying Long An to socio-economic development
Specifically, the annual economic growth rate (GRDP) is always maintained at a relatively high level, the average in the 2016-2020 period is estimated at 9.11 percent/ per year, exceeding the plan and higher than the growth rate of the region. Mekong River Delta (Mekong Delta) (the growth rate of the Mekong Delta in the period 2016-2020 is estimated at 6.84 percent / per year).
The scale of GRDP in the period 2016-2020 is estimated at 546,834 billion VND (leading the Mekong Delta in terms of GRDP scale), 1.8 times higher than that in the period 2011-2015 of the province. Average GRDP per capita is estimated at 77 million VND / per year (1.5 times higher than 2015), higher than the average rate of the Mekong River Delta region (the average of the region is 56.31 million VND / per person / per year) and stood second in the region, just after Can Tho (estimated GRDP per capita of Can Tho in the period 2016-2020 is 96.09 million / per year).
The total export value in the past 5 years, Long An has always led the Mekong River Delta, estimated at 25,928 million USD in the 2016-2020 period, accounting for 29.7 percent of the total export turnover of the region.
Workers of Sang Viet Company Limited, Ben Luc district are producing (Photo: Mai Huong)
Also in the past term, with breakthrough strategies, Long An has created confidence and become a priority place for investors to choose. Over the past 5 years, the efficiency of attracting investment has been constantly increasing, capital scale and project quality have increased, contributing to creating jobs and income for employees; improve production qualifications and capacity; increase state budget revenue, enhance the position and prestige of Long An.
From the beginning of the term to the end of September 2020, the province has attracted more than 7,900 newly registered enterprises, more than 1,000 domestic investment projects and more than 400 foreign-invested projects. Long An is currently leading the Mekong Delta in attracting investment, especially foreign invested projects.
Up to now, the whole province has 1,074 FDI projects with a total registered capital of over 6.5 billion USD; 1,990 domestic projects have been granted investment certificates with registered capital of nearly 231,990 billion VND and are the common house of over 12,300 businesses with a total registered capital of over 324,700 billion VND; create jobs for hundreds of thousands of workers and contribute quite high to the provincial budget.
The achievements in recent years are an important foundation for Long An to bring the Resolution of the XI th Provincial Party Congress early to life, striving to build Long An with rapid and sustainable development. Accordingly, the overall goal for the 2020-2025 term is to strive to 2025, maintain its position as one of the leading provinces in the Mekong River Delta and strive to become a well-developed province in the region by 2030 key economy in the South.
Reported by Long An Department of Planning and Investment
Translated by NT
|14/10/2020 9:00 SA||Đã ban hành|
|Long An: Export of enterprises in the Industrial Parks reached USD 790 million||Long An: Export of enterprises in the Industrial Parks reached USD 790 million|
According to the information of Long An Provincial Economic Zone Management Board, in the first 6 months of 2019, the export turnover of FDI and DDI enterprises in the Industrial Parks reached USD 790 million, up 2.71% over the same period. In which FDI enterprises reached USD 712 million, up 4.73% over the same period of 2018 and contributed 90% to the total export turnover of both FDI and DDI sectors.
Export turnover of enterprises in Industrial Parks reached USD 790 million
In addition, import turnover of the enterprises in the Industrial Parks (both FDI and DDI enterprises) reached USD 614 million. Import turnover in the first 6 months of 2019 decreased by 18.56% over the same period. As noted, import turnover of enterprises in FDI sector reached USD 571 million, down 15.27% over the same period of 2018 and contributed 93% to the total import turnover of both FDI and DDI sectors.
Enterprises in Industrial Parks also had high value import turnover
According to statistics, in the first 6 months of 2019, turnover of FDI enterprises reached USD 936 million, up 3.63% over the same period of 2018; DDI sector reached VND 9,605 billion, up 2.27% over the same period of 2018.
Enterprises in the Industrial Parks also made good state budget payment. In the last 6 months, FDI enterprises paid to the budget of USD 30.3 million, down 15% over the same period; DDI enterprises reached VND 523 billion, down 12% over the same period of 2018./.
Reported by Mai Huong
Translated by Lan Vy
|27/07/2019 5:00 CH||Đã ban hành|
|The Standing Deputy Secretary of Long An Party Committee - Nguyen Thanh Hai visits and wishes the new year to businesses in Can Giuoc district ||The Standing Deputy Secretary of Long An Party Committee - Nguyen Thanh Hai visits and wishes the new year to businesses in Can Giuoc district |
On February 20, the Standing Deputy Secretary of the Provincial Party Committee - Nguyen Thanh Hai and the delegation visited and wished the new year business in the expanded Tan Kim Industrial Park, Long Hau Industrial Park in the area of Can Giuoc district.
Member of the Standing Committee of the Provincial Party Committee, Head of the Delegation of the National Assembly, Chairman of the Provincial Fatherland Front Committee - Truong Van No, Vice Chairman of the Provincial People's Committee - Pham Tan Hoa and consul leaders of a number of related departments and branches and leaders of Can Giuoc district attended the delegation.
Standing Deputy Secretary of the Provincial Party Committee - Nguyen Thanh Hai (left) visits and wishes businesses in the area of Can Giuoc district on the occasion of the new year
At the expanded Tan Kim Industrial Park, the delegation visited and wished the new year of KIZUNA JV Joint Stock Company, Dang Huynh Industrial Park Management and Exploitation Joint Stock Company and at Long Hau Industrial Park, the delegation visited and wished the new year at Avery Dennison Ris Vietnam Company Limited, Long Hau Joint Stock Company.
At the visiting places, Standing Deputy Secretary of the Provincial Party Committee - Nguyen Thanh Hai acknowledged and praised the efforts to overcome difficulties caused by the Covid-19 epidemic and congratulated enterprises on the results achieved in the activities. production and business activities in 2020. Standing Deputy Secretary of the Provincial Party Committee - Nguyen Thanh Hai wishes that, to enter of the Lunar New Year of Buffalo 2021, the Board of Directors and employees of enterprises are united, dynamic and bright to creat the dual task of fighting against epidemics and developing production and business.
Standing Deputy Secretary of the Provincial Party Committee - Nguyen Thanh Hai affirmed that Long An province always creates the best conditions for businesses to invest
At the same time, the Standing Deputy Secretary of the Provincial Party Committee - Nguyen Thanh Hai affirmed that the party committees and authorities from the province to the grassroots level will always accompany, share and promptly remove difficulties, problems, create a production environment. Business is the most favorable to help businesses develop stably and sustainably.
Representatives of business leaders expressed gratitude to the leaders of the Provincial Party Committee, People's Council, People's Committee of the province and departments, sectors, localities, and units for their interest, visit, encouragement and Happy New Year to the staff and workers. At the same time, the enterprises promised to well abide by all undertakings and guidelines of the Party, policies and laws of the State and the province; determination to emulate the completion of production and business tasks, contributing to the whole province to successfully implement political, economic and social development tasks in 2021.
Reported by Kien Dinh
Translated by NT
|22/02/2021 11:00 SA||Đã ban hành|
|San Ha inaugurates its store in Vinh Hung town||San Ha inaugurates its store in Vinh Hung town|
• On December 22, San Ha Co.,Ltd. officially operates the store in the form of markets and supermarkets in Vinh Hung townlet, Vinh Hung district, Long An province.
San Ha store in Vinh Hung town
Variety of foods at the store
This is the 30th store in the food chains of San Ha and the 12th store in the province of Long An.
San Ha's characteristic meat products are chicken and duck meat
The store in Vinh Hung sells a variety of fresh food products such as chicken, duck, pork, beef, processed food, seafood, vegetables, fruits, etc. as well as other San Ha food chains, mostly supply the need of shopping and consumption of many local people with food safety criteria.
Vegetables and fruits are sold at the store for food safety criteria
F&B brand foods of San Ha
Moreover,in Vinh Hung, the stores also connect and put on sale many dominant agricultural products which produced and processed in Long An province such as clean rice, watermelon, cantaloupe, yam and many local products./.
|23/12/2020 8:00 SA||Đã ban hành|
|Vietnam’s growth outlook to depend on authorities’ response to new outbreak: WB||Vietnam’s growth outlook to depend on authorities’ response to new outbreak: WB|
Vietnam’s growth prospects will depend on how well and how quickly the authorities will bring the new coronavirus outbreak under control and how quickly international and national vaccinations will proceed, according to the World Bank (WB).
The fibre production line of the Phu Tho Textile Co. Ltd (Photo: VNA)
In its Vietnam Macro Monitoring report issued earlier this month, the WB said January's industrial production index jumped by 24.5 percent year on year, the highest growth rate since the beginning of 2019. Merchandise exports and imports respectively grew 51.8 percent and 41.8 percent from the same period last year.
The preliminary January goods trade surplus is estimated at 1.1 billion USD. Exports to the US and China continued the robust growth of 2020 while those to the EU, ASEAN, Japan and the Republic of Korea (RoK) bounced back strongly. Similarly, imports from the RoK, ASEAN and the US joined those from China, Japan and the EU to stay in expansionary territory.
In the first month of 2021, the Government spent a total of 99.6 trillion VND, which is slightly, 1 percent, higher than a year ago. Public investment reached 15 trillion VND, making the disbursement rate of 3.25 percent.
However, the WB added, while Vietnam's economy has been extremely resilient to the COVID-19 crisis, preliminary results from the COVID-19 World Bank high frequency household survey of January show that almost half of households still reported lower household income than the year before. About 9 percent of households took loans and 15 percent reduced their consumption.
If persistent, this prudent behaviour will negatively affect aggregate domestic demand in the future, according to the bank.
It held that growth prospects for 2021 will be affected by how well and how quickly the authorities will bring the new outbreak under control and how quickly international and national vaccinations will proceed.
If the crisis lingers, the authorities may consider further monetary and fiscal support. Yet, special attention will have to be given to the fiscal space, the health of the financial sector and possible social effects as lasting loss of income among some households may create new inequalities and tensions, the report noted.
Jacques Morisset, WB Lead Economist for Vietnam, said the WB expects with many positive signs like the considerable progress in vaccine development and gradually resumed trading activities, the country can obtain growth of 6 percent in 2021./.
|25/02/2021 9:00 SA||Đã ban hành|
|Standing Deputy Prime Minister - Truong Hoa Binh attends inauguration ceremony of Long An International Port||Standing Deputy Prime Minister - Truong Hoa Binh attends inauguration ceremony of Long An International Port|
On September 26, at Tan Tap commune, Can Giuoc district, Long An province, Dong Tam Group held the inauguration of phase 1 and started construction of phase 2 of Long An International Port.
Former State President - Truong Tan Sang; Member of the Politburo, Standing Deputy Prime Minister - Truong Hoa Binh and leaders of ministries, central agencies, leaders of Long An province and domestic and international enterprises attended the event.
Delegates cut the ribbon to inaugurate phase 1 and start phase 2 of Long An International Port
Chairman of the Long An People's Committee - Tran Van Can said that Long An International Port is considered to have a strategic position that has brought practical values to Long An in the process of attracting investment, contributing to socio-economic development of Long An, it was worthy of being a province located in the southern key economic region with a total investment of 10,000 billion VND. Long An International Seaport located at the mouth of Soai Rap river, has received ships from 30,000 DWT to 50,000 DWT to load down, it will receive ships of 70,000 DWT to 100,000 DWT in the future.
From 1997 up to now, Long An province has attracted investment in the area and is now the common house of nearly 12,000 operating businesses, with a total registered capital of nearly 315,000 billion VND; There are nearly 2,000 domestic investment projects licensed with registered capital of over 230,000 billion VND. Long An attracted 1,059 FDI projects, total capital 6,496 million USD. The planning for developing the industrial zones and clusters in the province is reasonably distributed.
Long An has 32 industrial zones that were added by the Prime Minister to the planning for developing the industrial zones in Vietnam with a total area of nearly 12,000 hectares; in which, the occupancy rate of industrial parks in operation reached nearly 87 percent.
The approved planning for development of industrial clusters in the province has 62 industrial clusters with a total area of 3,106 hectares; of which, there are 21 industrial clusters with an area of 1,080 hectares put into operation, occupancy rate is nearly 90 percent.
Delegates perform the groundbreaking ceremony of Long An International Port Urban Area
With the advantages of geographical location, land and labor, along with the guidelines and guidance of the provincial leaders, the local government must accompany enterprises, the investment environment of Long An province is always open, attractive, which is a bright spot to attract investment in the region as well as the whole nation. Especially, Long An attracted enterprises operating in the field of industrial zone infrastructure development and investors operating in industrial parks and clusters.
From the above factors, Long An is always a locality in the Mekong River Delta region with a relatively high economic growth rate compared to the national average, the 2016-2020 average is estimated to reach 9.62 percent. The economic structure continues to shift strongly towards industrialization and modernization, in accordance with the general orientation of the province (industry - service - agriculture). Its per capita income in 2019 reached 72.67 million VND (an increase of 7.14 million VND compared to 2018).
Groundbreaking ceremony of wharf No. 7 - Long An International Port
In addition to maximizing those potentials and advantages, Long An Party Committee and government are always consistent, determining administrative reform, improving business investment environment, enhancing competitiveness, supporting and developing businesses is one of the top important tasks, making a practical contribution to the rapid and sustainable development of the province. Long An has always continuously been ranked in the good group in the ranking of the Provincial Competitiveness Index (PCI) from 2017 up to now.
Long An International Port signs a strategic cooperation agreement with ports in the Mekong Delta region
Chairman of the Board of Directors Dong Tam Group - Vo Quoc Thang said that Long An International Port belongs to group 5 in Vietnam's seaport development plan. With the advantage of geography, being located between the East and the South West, it helps to reduce traffic pressure in the central port clusters of Ho Chi Minh City. Long An International Port will create a driving force for the socio-economic development not only for Long An province but also for the Mekong River Delta region. Long An International Port has an area of 147 hectares, water surface length of 2.6 kilometers, is invested and built into three phases with a total capital of nearly 10,000 billion VND including 7 wharves capable of receiving ships up to 70,000 DWT; warehouse system, bonded warehouse system; container yard system and other auxiliary works, etc. Particularly, the warehouse area for storage at the port is more than 400,000 square meters, serving the needs of transporting, storing agricultural, aquatic products, fertilizers, iron and steel and so on in the Mekong River Delta region and is the gateway for import-export enterprises in the Southeast region to gather and distribute goods by road, sea or inland water.
Phase 1 has completed construction of 3 wharves with a length of 630 meters. In the process of both construction and operation, Long An International Port has welcomed nearly 1,000 domestic and foreign ships in and out of the port, reaching nearly 1 million tons of import and export goods through the port. It was the most notably that the port has successfully received and unloaded many 50,000 DWT vessels. In 2020, Long An International Port continues to build wharves No. 4, No. 5, with the goal of putting into operation soon in 2021. Currently, investors are also promoting the completion of legal procedures to continue to build wharves No. 8 and No. 9 to accommodate ships of up to 100,000 DWT; bringing the total continuous length of the wharf system up to 2,368 meters, becoming one of the international ports with the largest port length in Vietnam today. The volume for cargo customs clearance is about 80 million tons per year.
Delegates visit Long An International Port
On September 26, Long An International Port officially inaugurated the first phase of Long An international port cluster, groundbreaking the urban area, whaves No. 6 & 7 to welcome ships up to 70,000 DWT, cut the ribbon inaugurated the international port system of Long An, signed strategic cooperation with ports in the Mekong Delta region. At the inauguration ceremony of phase 1 of Long An International Port, Dong Tam Joint Stock Company awarded 2 billion VND to Can Giuoc district to build houses for the poor and 3 billion VND to Fund for Long An Study Promotion Association to implement the social security program.
To celebrate the XIth Long An Provincial Party Congress and towards the XIII National Congress of the Party, Long An International Port inaugurated the Flagpole project - Long An International Port with the height of 63 meters that represents 63 provinces in the nation and the flag has an area of 54 square meters representing 54 ethnic groups of united Vietnam./.
|28/09/2020 8:00 SA||Đã ban hành|
|Chairman of Long An People's Committee has dialogue with Yujin Kreves Co., Ltd||Chairman of Long An People's Committee has dialogue with Yujin Kreves Co., Ltd|
Chairman of the Long An People's Committee - Nguyen Van Ut received and had a dialogue with Yujin Kreves Co., Ltd. to solve problems, support enterprises to overcome difficulties and develop production and business.
At the dialogue, the representative of Yujin Kreves Co., Ltd. in Hoa Binh Industrial Park, Thu Thua district, said that after receiving the conclusion of the Department of Natural Resources and Environment on the compliance with the provisions of the law on environmental protection and overcoming the consequences of administrative violations in the field of environmental protection, the Company has urgently implemented some measures to remedy mistakes.
Representative of Yujin Kreves Co., Ltd. at the dialogue with the Chairman of the Provincial People's Committee
However, the Company has a large production scale, the complex machinery system requires a lot of time and costs for the relocation and re-arrangement of the factory to meet the standards of environment protection. In particular, the company commits to relocate the entire product polishing line, vacuum cleaners in the area adjacent to the residential area into the factory to be completely relocated by the end of February and overcome People's reflection on noise and dust during the company's operation. The company has also stopped production to focus on overcoming violations.
Since then, Yujin Kreves Co., Ltd. wishes the provincial leaders to consider and create the best conditions for the company to take remedial measures before going into operation again.
At the meeting and dialogue, representatives of departments, branches and Thu Thua district also raised the fact that the company's production causing the noise and dust affects the people's lives and activities, leading to the situation that people's complaints are prolonged and Yujin Kreves is recommended to promptly overcome the remaining violations.
Chairman of the Provincial People's Committee - Nguyen Van Ut speaks at the dialogue
Speaking at the dialogue, Chairman of the Provincial People's Committee - Nguyen Van Ut affirmed that Long An province always creates the best conditions, maximum support for domestic and foreign businesses when they come to Long An to invest on the basis of complying with the law and ensure the requirements of environmental protection.
In the case of Yujin Kreves Co., Ltd., Chairman of the Provincial People's Committee - Nguyen Van Ut suggested that the company must immediately and thoroughly remedy the violations indicated at the conclusion of the Department of Natural Resources and Environment on the spirit of goodwill to overcome and have a specific remedy plan. In case, the company does not have goodwill to overcome and does not have a specific remedy plan, the Provincial People's Committee will consider suspending the operation of the company. At the same time, Chairman of the Provincial People's Committee - Nguyen Van Ut also requested relevant departments and branches to create all conditions and maximum support for Yujin Kreves Co., Ltd. in the process of remedying the indicated violation./.
|25/02/2021 3:00 CH||Đã ban hành|
|Long An: Ready for Rice Festival ||Long An: Ready for Rice Festival |
Up to this time, all preparation activities for the 3rd Vietnam Rice Festival in Long An from December 18th to 24th, 2018 are ready. On the roads leading to the festival area (extended Hung Vuong Road, Tan An City), the festival air begins to spread.
All preparations for the Rice Festival are ready
In addition to the purpose of introducing and promoting the potential and strength of Long An as well as the Mekong River Delta, the festival also actively promotes the support to production and business enterprises in the field of agriculture and agricultural commodities. Especially, the rice industry of Vietnam will be strengthened in trade promotion, investment cooperation, stable development and brand affirmation of Vietnam rice products.
Accordingly, there will be many kinds of goods displayed at this Rice Festival such as products made of rice; industrial machinery, equipment for agricultural and rural development; agricultural supplies; green agriculture, urban agriculture, high-tech agriculture products, and other fields.
The 3rd Vietnam Rice Festival is held in Long An by the Central Vietnam Farmer's Association, Ministry of Agriculture and Rural Development, Long An People's Committee, Institute for Development Economics of Ho Chi Minh City, Institute for Economics and Society of Can Tho City, Mekong Delta Rice Research Institute, etc.
Within the festival framework, there are two workshops: "The actual situation of saline intrusion and drought – Responding, protection and development solutions of Vietnamese rice" and "Vietnamese clean rice – affirming the position – reaching the international level". In addition, Long An Department of Industry and Trade also coordinates with related units to organize: "Market stabilization program among provinces and cities in the Mekong Delta and Ho Chi Minh City in 2018".
Reported by Mai Huong
Translated by Lan Vy
|18/12/2018 1:00 CH||Đã ban hành|
| Long An ranked 3rd in the Provincial Competitiveness Index (PCI) in 2018|| Long An ranked 3rd in the Provincial Competitiveness Index (PCI) in 2018|
In the morning of March 28, in Hanoi, Vietnam Chamber of Commerce and Industry (VCCI) and the United States Agency for International Development (USAID) organized the Ceremony to announce the Provincial Competitiveness Index of 2018. Accordingly, Long An ranked 3rd on PCI.
In the PCI 2018 ranking, Quang Ninh continues ranking the first with a score of 70.36 on the 100-point scale, followed by Dong Thap with a score of 70.19. Long An ranked the third with the score of 68,09, entering the top group, increased 1 rank compared to 2017.
In PCI index 2018, Long An achieved 68.09 points on the 100-point scale (increased 1.39 points compared to 2017), ranking 3/63 cities and provinces, increased 1 rank compared to 2017.
Accordingly, Long An has the highest score in the Land Access Index with 7.76 points (7.34 points in 2017), followed by the Time Cost Index with 7.71 points (7.6 points in 2017), the lowest score is the Labor Training Index with 6.3 points (6.06 points in 2017).
Over the past time, Long An has always actively created favorable conditions to attract investment and dialogue with enterprises to remove difficulties for production and business development. Currently, Long An is drastically implementing many administrative reform solutions, improving the business environment as well as investing in synchronous traffic system. Long An will definitely be the new investment destination for enterprise community./.
Reported by TV
Translated by Lan Vy
|28/03/2019 5:00 CH||Đã ban hành|
|Tan An 4 Bridge is expected to open traffic in early June 2020 ||Tan An 4 Bridge is expected to open traffic in early June 2020 |
According to Deputy Director of the Department of Transport of Long An Province - Nguyen Hoai Trung, Tan An 4 Bridge is expected to open traffic in early June 2020.
Tan An 4 Bridge is expected to open traffic in early June 2020
Currently, the construction unit is conducting asphalt surface to the old Tan An bridge, Ho Chi Minh City - Tan An City. This is the final stage to complete the Tan An 4 Bridge project. As expected, the contractor will complete the whole project by May 31 and will organize the opening and traffic in the first days of June 2020.
It is known that the project of Tan An 4 bridge has a length of 1,046 meters (km1947 + 182) located on the National Highway (NH) 1A through the inner area of Ward 2 and Ward 5, Tan An City. Bridges with a load of over 30 tonnes (HL93). The total invested capital is over 120 billion VND. The project is completed not only to meet the travel needs of the people, especially in Tan An City, to solve the traffic congestion on the NH1 section passing through the locality but also to contribute significantly to the local social-economy development.
Reported by Chau Son
Translated by NT
|28/05/2020 10:00 SA||Đã ban hành|
|Roads illuminated by tinges of blooming spring||Roads illuminated by tinges of blooming spring|
On the arrival of spring, well-embellished roads give rise to the hustle and bustle among people.
Workers of Joint Stock Company 674 are constructing the sidewalk section of National Highway (NH) 62 Route on the third kilometer-range (from bypass route of the NH 1A to the Can Dot sewer in Ward 6 of Tan An city)
In 2021, the year marks the beginning of a new tenure, numerous roads have been newly constructed, repaired, and built on by the transportation sector of Long An Province to meet the escalating needs for transportation. Especially, when roads are broadened in the coming approach of New Year, the joyful and encouraging atmosphere arrives in every corner of life!
Traffic circle of Provincial Road (PR) 830 - Expressway - residential area of Nam Long and Water Point in An Thanh Commune of Ben Luc district
The PR 830 can be regarded as the backbone road since it crosses industrial districts of the province, namely Duc Hoa, Ben Luc, Can Duoc, Can Giuoc. The route additionally unites Long An International Port (Soai Rap river, Can Giuoc district) with the NH 1A Route, Ho Chi Minh City - Trung Luong expressway, and the NH N2 Route.
Traffic circle under Tra River Bridge and the PR 830 get bustling during the fast-approaching New Year's Days
Deputy Director of Long An Department of Transport - Dang Hoang Tuan informed that Long An transportation sector had earlier and dynamically constructed to serve the vast needs for transportation on the days of New Year of Buffalo 2021, upgraded plenty of roads and bridges to greatly facilitate traffic participants to safely travel on lively New Year's days and ensure non-congested traffic.
Ben Luc town grows hectic during the forthcoming New Year's days (Photo: the roundabout in front of Central Culture house of Ben Luc district)
That specifically results from improvements and different widening projects of the NH 62 route - performing as the artery which devotes to the socio-economic development of the province. Besides, the route joins the NH 1A and Tan An city (the economic and administrative center of Long An province) together with districts belonging to Plain of Reeds - the greatest granary of the entire country./.
PR 823 connects the NH N2 with bordered communes such as Thuan Binh, Tan Hiep in Thanh Hoa district. The route is furtherly in association with bordered communes in Duc Hue District
|09/02/2021 8:00 SA||Đã ban hành|
|Hoang Anh Gia Lai FC has Korean coach||Hoang Anh Gia Lai FC has Korean coach|
Vietnamese football club Hoang Anh Gia Lai has signed a one-year contract with a South Korean coach, Choi Yoon Gyum, who will replace coach Huynh Van Anh.
Huynh Van Anh
replaced Thai coach Dusit in the second half of the 2011 football
season. With poor performance, the team ranked ninth at the V-league
The Korean coach arrived in HCM City on October 10 and he will fly to Pleiku city today, October 11 to assume the new job.
Korean coach, 49, graduated from the sports faculty of the In Cheon
University in 1984. He played for the football team of his primary, high
school and university. After that, he joined the Jeju United FC from
1986 to 1992. He played 162 matches for the team, as a central fullback.
He was also a member of the Korean Students’ National Football Squad,
the National Olympic team and the national team. He played in five
1992, he has become a football coach at the Bucheon SK Club. In
2001-2002, he was the chief coach of the Jeju United Club. From 2003 to
2007, he was the coach of the DaeJeon Citizen FC. Since 2009, he is the
coach of the Sports Faculty of Incheon University.
Source: VietNamNet Bridge
|20/08/2014 10:00 SA||Đã ban hành|
|Long An Provincial Tax Department informs about new tax policies for taxpayers||Long An Provincial Tax Department informs about new tax policies for taxpayers|
From 08 to 14 November, Long An Tax Department held a conference to inform all taxpayers at the Office of the Provincial Tax Department and Sub-Departments about the new tax policies.
Long An Provincial Tax Department informs about new tax policies for taxpayers
The new tax policies consist of the electronic tax service (eTax) system that will be applied from November 25, 2019; some new issues of the Tax Administration Law No.38/2019/QH14 that will take effect on July 01, 2020; new issues on e-invoices according to the Ministry of Finance's Circular No.68/2019/TT-BCT; draft National Assembly Resolution on freezing tax arrears, eliminating fines for late payment of taxpayers who are no longer able to pay the State budget.
Speaking at the conference on information about new tax policies for businesses in Tan An city, Can Duoc, Chau Thanh, Thu Thua, Tan Tru, Duc Hue, Thanh Hoa, Tan Thanh, Moc Hoa, Vinh Hung, Tan Hung districts and Kien Tuong town on November 08, Director of Long An Provincial Tax Department - Cao Van Tao asked businesses to coordinate with the tax sector to implement tax administrative reform as well as fully participate in electronic tax services to reduce the time to fulfill tax obligations for taxpayers./.
|10/11/2019 3:00 CH||Đã ban hành|
|Efficience of linking production - consumption lemon GlobalGAP||Efficience of linking production - consumption lemon GlobalGAP|
To help farmers change production methods, switch from traditional farming to the application of advanced science - technology, increase value, increase the competitiveness of agricultural products and create stable output for agricultural product, and so on is the effect from the linkage between GlobalGAP's lemon production and consumption in recent years.
Instead of growing lemons in the traditional way, with little application of science and technology like many other local farmers, Huynh Hau Tien, who lives in Tan Thanh commune, Thu Thua district of Long An province, strongly associates with the Can Tho Fruit Republic One Member Limited Company to produce lemons following GlobalGAP standards for export to the European market right from the early days of converting 10 hectares of inefficient sugarcane land to growing lemons. Accordingly, on an area of 10 hectares of land to grow lemon, Mr. Tien strictly adheres to the global good agricultural practice from selecting seeds, planting, caring to harvest. In particular, he paid special attention to applying sparse planting techniques, minimizing the use of fertilizers, chemical drugs, instead increasing the use of biological drugs and organic fertilizers, and so on, contributing to to ensure that lemons do not have residues of fertilizers, pesticides, qualified and quality exported to the European market - one of the fastidious markets of the world.
Currently, the Can Tho Fruit Republic One Member Limited Company is associating with purchasing more than 1,000 hectares of lemons, of which 200 hectares are produced in the direction of GlobalGap, the rest are produced under the TFA process
Thanks to the application of scientific and technological advances according to the GlobalGAP production standard, Tien's lemon garden helps to reduce pests, diseases, and grow well, its yield is 25 tons per hectare per year, 5 tons per hectare per year higher than normal planting. When applying scientific and technological progress according to GlobalGAP production standards also prolongs the life span of lemon trees to 10 years; at the same time, change farmers' thinking of production. Mr. Tien said: "Growing lemons according to GlobalGap standards, on average per hectare, I only plant 450 trees (normal planting is 600-700 trees); The company sent a team of engineers to guide and take care of the lemon garden regularly and support the construction of warehouses, pits for treating lemons and diseases, etc. During the integration period, to be stable on agricultural output, in which having lemon trees requires farmers to put quality, safety and food hygiene first. Therefore, production according to GlobalGAP standards is a must-to-do for farmers now and in the future".
Being an "unprofessional person" converted from sugarcane land for low productivity and low profit to growing lemon, Mr. Le Van Dang, living in Tan Thanh commune, Thu Thua district, could not be surprised, not even dare to invest much. However, since signing a contract with the Can Tho Fruit Republic One Member Limited Company, he has become a good farmer in applying science and technology in lemon production. Looking at Mr. Dang's lemon garden, the fruit is lush, green and smooth, no trace of pests, diseases, branches, dry branches, even spoiled fruit, rotten fruit, and so on proves this effectiveness.
Mr. Huynh Hau Tien plants 10 hectares of lemons in the direction of GlobalGAP, contributing to creating clean products and increasing competitiveness in the market
Mr. Dang shared: "After the combination, the company's officers accompany in all production stages, especially the output of stable products, selling prices higher than the market from 3,000-4,000 VND per kilo, increasing profits. 15-20 percent more than before. In addition, my family also strongly converted the remaining ineffective sugarcane growing area to lemon cultivation. Now, family economy is stable, life is constantly improving, all thanks to the lemon trees".
Currently, the area of production and consumption of lemons according to GlobalGAP standards between Long An farmers and the Can Tho Fruit Republic One Member Limited Company is about 200 hectares. By the end of 2021, this area will increase to 260 hectares and continue to increase rapidly in the near future. Head of The Fruit Republic Can Tho Co., Ltd - Ho Vu Khanh information: "Currently, the associated company purchases more than 1,000 hectares of lemons, of which 200 hectares are produced in the direction of GlobalGap, the rest are produced according to TFA process. It is expected that every year, the company will increase 30 percent more lemon planting area in the direction of GlobalGap in Long An. Through the linkage between the company and farmers, the company will contribute to changing the thinking of production for farmers, towards clean production, avoiding dependence on the Chinese market, and instead targeting the European market. After a time of connecting, all people participating in the association have well observed the production process of the company, especially no farmer has left the link".
It can be seen that the linkage model between the Can Tho Fruit Republic One Member Limited Company and lemon farmers in the province is bringing about many effects and potentials, contributing to the province's development of the model associated with the Project applying technology in production of lemon trees, promoting rapid and sustainable development of local agricultural products./.
|06/04/2021 8:00 SA||Đã ban hành|
|Long An wants Chungcheonam-do province to support in many fields||Long An wants Chungcheonam-do province to support in many fields|
On April 04th, Chairman of Chungcheonam-do Provincial Council - Yoo Byung Kook and the delegation paid a visit and exchanged some cooperation contents with Long An province.
Secretary of Provincial Party Committee, Chairman of Long An People's Council – Pham Van Ranh welcomes Chairman of Chungcheonam-do Provincial Council - Yoo Byung Kook
Secretary of Provincial Party Committee, Chairman of Long An People's Council – Pham Van Ranh informed the delegation of Chungcheonam-do province about Long An province, especially the strength of economic development, tourism potential as well as the environment attracting foreign investment.
On Chungcheonam-do province side, Chairman of Chungcheonam-do Provincial Council said that Chungcheonam-do province had the advantage of science, technology and was very successful in bringing science and technology into the fields such as agricultural mechanization, manufacturing and assembling car, manufacturing auxiliary products for industrial production.
According to Mr. Pham Van Ranh, Long An province and Chungcheonam-do province had an official cooperation and friendship relations since June 09th, 2005. After nearly 14 years, the two provinces achieved positive results through visits of leaders of two province. Recently, a number of enterprises of 2 provinces also started to learn about cooperation, investment and trading.
Signing a cooperation agreement between Long An Provincial People's Council and Chungcheonam-do Provincial Council
Long An Provincial People's Council and Chungcheonam-do Provincial Council agreed to sign a cooperation agreement to further promote cooperation and exchange activities between Long An - Chungcheonam-do provinces in particular as well as to strengthen the cooperation and friendship relations between Vietnam and South Korea.
In addition, Mr. Pham Van Ranh directly proposed to Mr. Yoo Byung Kook and the delegation to support in exchanging delegations and experts in the field of public administration and building e-government; training high quality labor and vocational training centers for industrial production activities.
In the afternoon of the same day, Mr. Yoo Byung Kook and the delegation visited Long An Monument Park, dragon fruit growing area at Duong Xuan Hoi Cooperative, dragon fruit wine production facility in Long Tri commune and dried dragon fruit facility in Tam Vu town, Chau Thanh province./.
Reported by Kien Dinh
Translated by Lan Vy
|05/04/2019 11:00 SA||Đã ban hành|
|The Consul General of Canada in Ho Chi Minh City paid a courtesy visit to leaders of the province||The Consul General of Canada in Ho Chi Minh City paid a courtesy visit to leaders of the province|
On August 22, Vice Chairman of the Provincial People's Committee – Mr. Nguyen Van Duoc welcomed Sir Kyle Nunas - Consul General of Canada in Ho Chi Minh City.
Vice Chairman of the Provincial People's
Committee – Mr. Nguyen Van Duoc (right) was welcoming the Consul General of
Canada in HCMC – Sir Kyle Nunas
At the meeting, Vice Chairman of the Provincial
People's Committee, Mr. Nguyen Van Duoc was very pleased to welcome the
delegation of the Canadian Consul General in their courtesy visit to the
province. Talking about the socio-economic potentials, advantages of Long An
province, he emphasized that Long An is constantly trying to develop and
complete in all aspects such as transport infrastructure, health, education,
At present, Canada has 7 investment enterprises
in Long An province with the registered capital amount ranking the 21st
among 37 countries and territories having investment projects in the province.
The above figures do not reflect the potentials of cooperation between the two
countries. Vice Chairman of the Provincial People's Committee wishes through
this meeting and with the Consul General's attention, there will be more
Canadian investors to invest in Long An Province in the coming time.
Taking photo with the
Speaking at the meeting, Sir. Kyle Nunas
expressed his expectation that his working visit would strengthen the
relationship between Canada and local authorities and share the management
experience of the province. At the same time, he wanted to learn more about the
province's management on such issues as infrastructure, wastewater treatment
and solid waste treatment to study more about the cooperation opportunities in
these fields. In the coming time, Canada will have initiatives to provide
technical support and advice to the province in infrastructure development,
waste water treatment and solid waste treatment.
Reported by TV
Translated by Lan V
|23/08/2018 5:00 CH||Đã ban hành|
|Promoting the development of agricultural product processing industry||Promoting the development of agricultural product processing industry|
Development of processing industry is considered as a breakthrough in the agricultural restructuring scheme, the most optimal way to increase the added value of products. Over the past time, Long An’s agricultural, forestry and fishery processing industry has basically met the requirements of material production and consumption markets, especially export markets.
Long An is located in the Southern key economic region with the exciting development of construction industry and urban areas. With the advantage of agricultural development, in which rice is the main crop of the province with a cultivated area of over 500,000 hectares and an output of 2.7-2.8 million tons/year; dragon fruit with an area of 11,700 hectares and an output of nearly 310,000 tons; lemons are mainly seedless lemon with an area of nearly 10,000 hectares and an output of over 156,000 tons. Besides, the province has more than 1,320 hectares applying VietGAP process in rice, vegetable, fruit production and aquaculture.
According to Vice Chairman of the provincial People's Committee – Pham Van Canh, there are currently more than 200 agricultural product processing enterprises in the whole province. Specifically, in terms of rice, there are about 115 milling and processing enterprises investing in modern production lines with large processing capacity and storage, of which, more than 20 enterprises are eligible for direct export to fastidious markets. In terms of vegetable and fruit processing, there are more than 20 enterprises with modern production lines using fresh vegetables and fruits. A number of typical products such as products made from dragon fruit, lemon, yam, pineapple, peanut, etc.
According to Mr. Canh, although the province has a large number of processing enterprises, agricultural warehouses, raw material sources with various types of products, but the quality of raw materials has not met the requirements; the contracts for linking production, consumption and processing of products have not been implemented; people are short of capital for production and market information, so they follow traditional practices and experiences, leading to scarcity of raw materials or excess of products sometimes resulting to price fluctuations. Most of processing enterprises produce raw products, lack of deep processing, so the added value is not high.
Reported by Huỳnh Phong
Translated by Lan Vy
|27/02/2020 10:00 SA||Đã ban hành|
|Long An: Photo exhibition to mark Uncle Ho's birthday||Long An: Photo exhibition to mark Uncle Ho's birthday|
This is one of the meaningful activities to mark President Ho Chi Minh's 130th birthday (May 19, 1890 - May 19, 2020) and celebrate the Party Congress at all levels.
Vice Chairman of Long An Provincial People's Committee - Pham Tan Hoa (R) checks the preparation for the exhibition
The exhibition introduces to the visitors about 200 images in 3 main contents, including Homeland, family, journey to find a way to liberate the country and the leadership of the Vietnamese to successfully deploy the August Revolution, President Ho Chi Minh led the Vietnamese in two wars of resistance to national independence and country construction; "The most beautiful name - Ho Chi Minh" including the introduction of the heart of the Vietnamese and the world to President Ho Chi Minh, the studying and following Uncle Ho, socio-economic achievements of Long An province.
In addition, the exhibition also introduces objects and documents about President Ho Chi Minh.
This is one of the activities to mark President Ho Chi Minh's 130th Birthday
Thanks to the exhibition, people have access to documentaries that have valuable historical values about President Ho Chi Minh's life, ideas, morality, and style. The exhibition also contributes to the propaganda and education to the people about patriotism and revolutionary tradition, especially the younger generation.
The exhibition is scheduled to take place from May 12 to the end of May 16 at Long An Culture and Art Center./.
|12/05/2020 8:00 SA||Đã ban hành|
|Long An Provincial Party Committee Secretary - Pham Van Ranh checks the prevention of Covid-19 in Duc Hue district||Long An Provincial Party Committee Secretary - Pham Van Ranh checks the prevention of Covid-19 in Duc Hue district|
On April 6, Long An Provincial Party Committee Secretary, Chairman of the Provincial People's Council - visited and checked the prevention and control of epidemics in the border area of Duc Hue district. Joining the delegation were leaders of the Vietnam Fatherland Front Committee, departments and branches.
At the My Quy Tay Border Guard Post, besides 3 border guard stations, the Post advised to set up 7 more Border Guard Camp to prevent Covid-19 epidemic on the border to strictly control illegal entry into Vietnam, including trails and border crossings; Combining smuggling prevention with Covid-19 epidemic prevention. The unit has strengthened to mobilize the people to implement measures to prevent epidemics, has strictly controlled the issue of goods trade between the two people on the Vietnam - Cambodia border. The concentrated isolation area at the Infantry Company also strictly implemented the distribution and arrangement of isolated objects according to the instructions. Currently, the district has basically completed the preparation for two concentrated isolation areas to be ready to receive isolated people.
Provincial Party Committee Secretary - Pham Van Ranh gives gifts to officials and soldiers
Secretary of the Provincial Party Committee and Chairman of the Provincial People's Council - Pham Van Ranh asked local leaders and functional forces to closely examine the source of infection, especially those who enter Vietnam; focus on propaganda from the political system to the people to raise awareness and responsibility in disease prevention; coordinate with Cambodia in the prevention and control of epidemics, etc. In addition, funding for disease prevention and control should also be in accordance with the prescribed, open and transparent regime. Police sent forces to coordinate border patrols, strictly handle violations of the law in prevention and control of epidemics. The Fatherland Front and its departments, branches and localities strictly participate in their functions and tasks to actively participate in disease prevention. Particularly, the health sector has retrofitted specialized equipment in preventing epidemics, etc.
In addition, Mr Pham Van Ranh also visited officials and soldiers of the Border Guard Camp to prevent and combat the Covid-19 epidemic of the My Quy Tay Border Guard Post and My Thanh Tay Border Guard Post. At each destination, he visits the health, living conditions of soldiers and the implementation of the Covid-19 epidemic prevention task of the unit.
On this occasion, the Mission also presented gifts and cash to the units to encourage and share the difficulties of officials and soldiers in performing the task of preventing and fighting epidemics on the border area.
Reported by Hồng Luyn
Translated by NT
|07/04/2020 11:00 SA||Đã ban hành|
|Long An connects consumption of agricultural products into Dau Giay wholesale market||Long An connects consumption of agricultural products into Dau Giay wholesale market|
In the evening of May 10th, Departments of Industry and Trade of Long An and Dong Nai provinces held the connection of goods consumption in 2 provinces into Dau Giay wholesale agricultural market in Thong Nhat district, Dong Nai province with the participation of about 20 enterprises, cooperatives in Long An provinces and some small traders in Dau Giay market.
Director of Long An Department of Industry and Trade – Le Minh Duc shared that Long An was planning concentrated agricultural production area, so the annual output was quite large. Types of agricultural products had advantages and had built up brands such as rice, dragon fruit, seedless lemon, pineapple, yam, vegetables, etc. Although the volume of goods produced was large, but the contracts of enterprises and collectives has not yet consumed all of their produced output.
Dau Giay Market Management Board introduces durian product – a specialty of Dong Nai province
Mr. Le Minh Duc hoped that through this promotion, enterprises, collectives and small traders in Dau Giay Market would meet, exchange and sign 2-way agricultural product consumption contracts. Accordingly, Long An would consume agricultural products and small traders in Dau Giay market would have more quality goods and agricultural products to distribute to the market in the southern provinces.
Dau Giay Market Management Board and Long An enterprises sign Memorandum of understanding on product consumption
At the connection session, enterprises, collectives of Long An province brought and introduced to small traders in Dau Giay market a number of products such as rice, vegetables, Go Den wine, dragon fruit wine. Accordingly, the parties directly discussed commodity groups that the two parties could exchange and connect and there were many memorandums of understanding signed between Dau Giay Market Management Board and enterprises and collectives of Long An province. After this signing, the two parties continued to exchange more information to supply agricultural products.
Reported by Mai Huong
Translated by Lan Vy
|12/05/2019 10:00 SA||Đã ban hành|
|Inauguration of 40.6MWp solar power plant ||Inauguration of 40.6MWp solar power plant |
In June 23rd, in Thanh An commune, Thanh Hoa district, Long An, the alliance between Bamboo Capital Group (BCG) and Vietnam-Oman Investment (VOI) held the inauguration ceremony of Solar Power Plant BCG-CME Long An 1.
The inauguration ceremony of Solar Power Plant BCG-CME Long An 1
Former President of the Socialist Republic of Vietnam – Truong Tan Sang; Standing Deputy Secretary of the Provincial Party Committee – Nguyen Van Duoc; Vice Chairman of the Provincial People's Committee – Pham Van Canh attended the ceremony.
Former President of the Socialist Republic of Vietnam – Truong Tan Sang (right cover) awards 100 million VND to Long An Study Encouragement Fund
According to Chairman of Bamboo Capital Group – Nguyen Ho Nam, the plant was built with 123,000 solar panels installed with modern technology and equipment, bringing high capacity and efficiency. The panels will absorb solar radiation to convert into electricity to integrate into the power transmission network with power generation output of 57 million KWh/year.
Vice Chairman of Long An Provincial People Committee – Pham Van Canh highly appreciated the significance of the project and said that that was an event marking the development of solar energy field in Long An province. At the same time, he suggested the investor to operate the plant follow the right process, especially, it is necessary to protect the environment in the process of replacing and handling the panels.
On this occasion, former President of the Socialist Republic of Vietnam – Truong Tan Sang gave 100 scholarships of relaying to school to poor and studious students in Thanh Hoa district (each scholarship is worth 1 million dong) and 100 million dong for Long An Study Encouragement Fund./.
Reported by Phong Nha
Translated by Lan Vy
|24/06/2019 12:00 CH||Đã ban hành|
|Long An – Meeting of infrastructure investors of industrial parks, industrial clusters and enterprises operating well in 2019||Long An – Meeting of infrastructure investors of industrial parks, industrial clusters and enterprises operating well in 2019|
On January 17th, 2020, the Provincial Party Committee, People’s Council, People’s Committee, and Fatherland Front Committee of Long An province held a meeting with infrastructure investors of industrial parks, industrial clusters and enterprises operating well in 2019.
Standing Deputy Secretary of the Provincial Party Committee - Nguyen Van Duoc; Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Committee - Tran Van Can; Vice Chairman of the Provincial People's Committee - Pham Tan Hoa and Nguyen Van Ut; Head of the National Assembly Delegation in Long An province, Chairman of the provincial Vietnam Fatherland Front Committee - Truong Van No; leaders of some departments and 70 investors and enterprises attended this event.
Permanent Deputy Secretary of the Provincial Party Committee – Nguyen Van Duoc gives souvenir gift to representatives of investors and enterprises operating well in 2019
Currently, the whole province has 11,305 enterprises registering for establishment with a total capital of VND 297,403 billion. In the current conditions, in addition to foreign-invested enterprises and some corporations, the small and medium-sized enterprises are facing many great difficulties and challenges. However, with the support of the provincial leaders in creating a transparent and fair business environment, the enterprises' operations have been effective, contributing to the socio-economic development of the province.
Chairman of the Provincial People's Committee – Tran Van Can speaks at the meeting
Speaking at the meeting, Chairman of the Provincial People's Committee – Tran Van Can affirmed that the province's socio-economic situation in 2019 has achieved positive changes. This is a common victory of solidarity, unanimous efforts, and non-stop striving of the authorities and people in the province, especially with a great contribution of the business community in which the bright spot is typical enterprises in production and business activities with high budget contributions and great contribution to the social community.
On behalf of the leaders of the Provincial Party Committee, People's Council, People's Committee, and Fatherland Front Committee of Long An province, he acknowledged and appreciated the contributions of infrastructure investors, typical enterprises and business community during the past time.
In the spirit of "Accompanying enterprises", the provincial leaders of all levels were committed to creating a favorable environment to support enterprises to develop, including focusing on administrative reform, improving the investment environment so that it would be more open, friendly, and providing specific solutions to remove and completely solve the long-term problems, implementing practical solutions to accelerate the ground clearance to create conditions for investors to deploy infrastructure investment.
Chairman of the Provincial People's Committee – Tran Van Can gives souvenir gift to the representatives of investors and enterprises operating well in 2019
Thereby, the Chairman of the Provincial People's Committee expressed his wish that enterprises, infrastructure investors, with their enthusiasm, responsibility and good economic skills, would accompany the province in implementing solutions, goals, bringing economic efficiency for enterprises, investors and contributing to the socio-economic development of the province. Entering the new year 2020, each enterprise in particular and Long An in general would have stronger development steps and further achievements.
Reported by Kha Tam
Translated by Lan Vy
|18/01/2020 11:00 SA||Đã ban hành|
|First 5 months of 2019: Total retail sales of goods and revenue of consumer services reached nearly VND 37,000 billion||First 5 months of 2019: Total retail sales of goods and revenue of consumer services reached nearly VND 37,000 billion|
Accordingly, total retail sales of goods and revenue of consumer services in May 2019 was about VND 7,313 billion, up 1.2% compared to April and up 15.1% over the same period of 2018; accumulation of the first 5 months of 2019 was VND 36,949 billion, reaching 41.7% of the plan, up 15.8% over the same period of 2018.
In the first 5 months of 2019, total retail sales of goods and revenue of consumer services reached nearly VND 37,000 billion
In May 2019, 8/11 groups of commodities increased price compared to April, including: Transportation; housing, electricity, water, fuel and construction materials; beverages and cigarettes; food and catering; goods and other services; household equipment and appliances; culture, entertainment and tourism; garment, hat, footwear. 3/11 groups of commodities maintained unchanged: Drugs and medical services; education; post and telecommunication. In addition, the gold price index decreased by 0.3%, US dollar price index increased by 0.48% compared to April.
In the past time, trade promotion and investment calling has been focused on, attracting many enterprises to participate in and open convenience stores for shopping needs of the people. Accordingly, up to now, the whole province has 15 Bach Hoa Xanh convenience stores to serve the need of shopping of the people. As a result, the total retail sales of goods and service revenue in the last months increased./.
Reported by Minh Đang
Translated by Lan Vy
|07/06/2019 4:00 CH||Đã ban hành|
|Long An industrial production index in QI/2020 increases by 3.63 percent||Long An industrial production index in QI/2020 increases by 3.63 percent|
Information from the Department of Industry and Trade of Long An, in the first quarter of 2020, due to the impact of the Covid-19 epidemic, the situation of production and business in the province increased but the increase was low. The index of industrial production in the province increased by 3.63 percent over the same period (the same period increased by 15.3 percent). In which, processing and manufacturing industry increased by 3.43 percent; electricity production and distribution increased by 9.37 percent; water supply, waste management and waste treatment increased by 7.05 percent over the same period.
Accordingly, most of the manufacturing industries are affected because raw materials depend on imports from China and South Korea. In many businesses, production plans are slower than schedule such as leather shoes, steel and chemicals. Particularly garment still have raw materials for production until April 2020 although it is affected.
In addition, the consumption of products is also affected because the export is facing many difficulties due to delayed orders, increasing inventories, especially in the shoe industry, manufacturing metal structures, fiber industry, beer. Besides, production orders for the next quarter also dropped. Another difficulty of businesses is the lack of foreign experts to work due to the impact of the disease is not entry, production is delayed.
The aforementioned difficulties made in the first quarter only 37 out of 75 industrial production groups increased and 38 out of 75 groups decreased compared to the same period.
The sectors with increased products such as: production of aquatic feed, mineral water, textiles made from silk thread, backpacks, fertilizers, paints, varnishes, ...
Footwear production decreases in the first quarter
The reducing industries are mainly cashew nut production, animal feed production, canned beer, cigarettes, yarns made from synthetic cotton, textiles made from synthetic fibers, producing non-knitted adult clothing or knitting, producing bags, shoes, producing plywood from wood, producing oil and lubricants, producing plastic packaging, producing cement components, producing semi-finished iron and steel, and rods, rods of iron or non-alloy steel, manufacture of semiconductor devices, manufacture of electric distribution and control devices, etc.
Director of the Department of Industry and Trade of Long An - Le Minh Duc informed that, in the second quarter of 2020, the Department will continue to review the needs of enterprises to organize programs to connect products for the textile and leather industries. shoes, ... This activity helps businesses find sources of domestically produced materials, or find partners from many other countries to ensure continuous production, meet the business plan, contributing to the province increased production value in the industrial sector.
Reported by Mai Huong
Translated by NT
|02/04/2020 9:00 SA||Đã ban hành|
|E-commerce platform a boost for Vietnam’s exports to EU||E-commerce platform a boost for Vietnam’s exports to EU|
The recent debut of the Vietnam-EU e-commerce platform (VEFTA) is expected to boost Vietnam’s exports to the EU market, experts have said.
Processing shrimp for export (Photo: VNA)
Nguyen Kim Hung, head of the Vietnam Institute of Business Administration and Digital Economy, said the platform will serve as a B2B marketplace, helping connect Vietnamese firms and international trade partners, especially those from Europe.
Once completed, it will be directly linked with the existing e-commerce platforms of cities, provinces, and sectors, he said, noting that the platform will also provide necessary information about trade agreements and policies regarding international trade.
Efforts are being made to build a digital eco-system to facilitate connectivity and trading by enterprises on a single platform, according to Hung.
Deputy Minister of Industry and Trade Cao Quoc Hung stressed the significance of the platform for small and medium-sized enterprises and household businesses.
Nguyen Viet Cuong, Director of the Kim Nam Tech Company Limited, said that with a trading scale larger than present platforms, the VEFTA enables the export of "Made in Vietnam" products, mainly agro-forestry products and footwear, to the EU.
Meanwhile, Chairman of the Vietnam Association of Small and Medium Enterprises Nguyen Van Than said the association wishes to accompany its members and the Ministry of Industry and Trade (MoIT) in studying solutions, focusing on digital transformation and e-commerce, in an effort to help domestic firms optimise advantages generated by the EU-Vietnam Free Trade Agreement (EVFTA).
According to the MoIT, Vietnam's exports to the EU were up 3.5 percent in the opening months of the trade deal, from August to December last year.
During the first quarter of this year, trade turnover hit 9.9 billion USD, an 18 percent increase year-on-year.
Vietnam posted a trade surplus of 4 billion USD with the EU in January and February, representing a year-on-year rise of 36.3 percent.
Plastic materials, rubber products, computers, electronics and components, steel, and chemicals saw the highest increases in export revenue./.
|09/04/2021 8:00 SA||Đã ban hành|
|Long An's 2019 marks||Long An's 2019 marks|
2019 is a year with many advantages and difficulties, challenges for the country's economy. However, the authority, people and businesses in Long An province have strived to overcome difficulties, achieved worthy achievements in all fields, creating a driving force for the development of the following years.
The total rice area in 2019 was 506,258 hectares, the whole year's production was over 2,769 million tons
Growth rate of Region I reaches 2.64 percent
According to the Director of the Department of Agriculture and Rural Development - Nguyen Thanh Truyen, by the end of 2019, the growth rate of Region I reach 2.64 percent (the plan is 1.5 percent). In agricultural production, except for the difficulty in raising pigs, cultivation and husbandry were all effective. In particular, agricultural production developed towards high quality. Breakthrough program on developing high-tech applications associated with agricultural restructuring (such as mechanization in production, reduction of sowing seeds, use of certified seeds and bio-organic fertilizers, etc.) continued to be highly effective.
In 2019, the total rice area reached 506,258 hectares, the total output was over 2,769 million tons, reaching 100.7 percent of the plan (2.75 million tons); of which, the output of high-quality rice was estimated at 1.37 million tons. Up to now, the province has over 15,075 hectares of rice applied high technology in production (reaching 75.38 percent of the plan), including 100 percent of the area using high-quality seeds and mechanization in production. The results from the pilot models showed that the cost decreased from 0.8 to 1.5 million VND per hectare compared to outside the model, the profit was higher than 2 to 4 million per hectare. Especially, with the transplanted rice model associated with the consumption of rice seeds, some households in the model had a higher profit than the others from 6 to 8 million VND per hectare. In addition, some farmers also used ultra-light intelligent aircraft in spraying pesticides on crops.
Industry leads the overall growth
According to the report of the Provincial People's Committee, in 2019, economic growth reached 9.41 percent (the plan was 9.6 percent), it did not reach the set plan but still maintained at a relatively high level. In particular, the manufacturing and processing sector continued to play a key role, leading the overall growth of the economy, accounting for 45.51 percent of the provincial GRDP structure and up 14.83 percent compared to 2018.
The manufacturing and processing sector continued to play a key role, leading the overall growth of the economy
According to the Chairman of the Provincial People's Committee - Tran Van Can, although the economic growth rate of the province did not meet the plan, the growth rate of Region II still maintained at a relatively high level (reaching 14.45 percent). This growth was lower than the plan and in 2018 because in recent years, the growth rate of this region was high, contributing greatly to the overall economic growth of the province. Maintaining a high growth rate continuously was very difficult, so the growth of Region II at about 14.5 percent was successful. This success was due to the interest of the provincial leaders in promoting the implementation of the Government's Resolution on improving the business environment, competitiveness, support and development of businesses. Accordingly, in recent years, the provincial leaders have focused on supporting the development of small and medium-sized enterprises, start-ups; reforming administrative procedures; improving the effectiveness and efficiency of state management, etc. For those reasons, the number of domestic and foreign enterprises investing in the province has increased.
Director of Department of Planning and Investment - Huynh Van Son said that in 2019, the province had more than 1,400 newly established enterprises with a registered capital of 18,672 billion VND, an increase of 19.7 percent in the number of enterprises compared to 2018. Up to now, there have been 11,305 registered businesses in the province with a total registered capital of 297,403 billion VND. The province has granted investment certificates to 185 projects with a registered capital of VND 21,408 billion VND, an increase of 34 projects; registered capital increased by 3,260 billion VND over the same period. The province has had 1,910 domestic investment projects which have been licensed with a registered capital of 216,679 billion VND.
Foreign investment in the province also increased. During the year, the province granted investment certificates to 109 projects with a total registered capital of over 320 million USD, an increase of 38 projects but a decrease of 45 million USD of investment capital over the same period. Up to now, more than 1,000 projects have been registered in the province with a total registered capital of 6,166 million USD; in which, 576 projects have come into operation, accounting for 57.0 percent of the total number of registered projects with a total implemented capital of about 3,614 million USD, reaching 58.61 percent of the total registered capital.
The whole province has had 16 operating industrial parks with an area of about 2,277 hectares, the occupancy rate has been nearly 86 percent. Industrial zones have attracted 1,514 investment projects, including 731 foreign investment projects with a total investment of 4,144 million USD and 783 domestic investment projects with a total investment of 84,385 billion VND. Besides, the province has had 21 operating industrial clusters, accounting for over 89 percent. Industrial clusters have attracted 544 projects with a total investment of 15,635 billion VND; of which, 60 foreign direct investment (FDI) projects have had a total investment capital of 209 million USD.
One of the important milestones in 2019 of the province was the budget revenue exceeding the plan. Accordingly, it was expected that by the end of 2019, the province's revenue reached about 18,000 billion VND, of which, domestic revenue was about 14,500 billion VND, the revenue from import and export taxes was about 3,500 billion VND. According to the Director of the Provincial Tax Department - Cao Van Tao, the economic development speed of the province increased. In particular, the high growth of the industrial manufacturing sector had a positive impact on the revenue collection results; the maintenance of the state budget collection speed became more and more sustainable. In 2019, domestic revenue from production and business activities was still an important revenue, accounting for more than 50 percent of total revenue. When production and business enterprises were stable, this ratio would increase more and more in the coming years. Another highlight of the tax industry in 2019 was that the revenue from foreign-invested enterprises was quite high compared to the estimate.
Provincial road 833B under the Program of mobilizing all resources to build transport infrastructure for industrial development in key economic regions was completed (the connection section from National highway 1 - Long Hiep commune, Ben Luc district)
Capital construction investment also achieved certain results. In particular, 8 out of 14 works under the Program of mobilizing all resources to build transport infrastructure for the industrial development of key economic regions were completed; 3 key projects under the Resolution of the Xth Provincial Party Congress have been focused and promoted implementation progress. Provincial road 830 has been constructed and put into operation in the whole route by 2020. Tan An City's Ring Road has been focused on site clearance (section from National Highway 1 to Pham Van Ngo Street, through Tan Khanh Ward and Phan Van Tuan section connecting Nguyen Tan Chinh); Tien Giang - Long An - Ho Chi Minh City axis road has been implemented the planning project and investment plan.
In addition to economy, culture - society had positive changes, many targets met and exceeded the plan. Accordingly, the school reached the National standard according to the new criteria, reaching 49.8 percent (the plan is 48 percent); people participating in health insurance reached 90.77 percent (the plan was 86.3 percent); the communes met the national criteria set for health reached 90.8 percent (the plan was 72 percent); households using electricity reached 99.93 percent (the plan was 99.9 percent); and so on.
According to the Chairman of the Provincial People's Committee - Tran Van Can, in 2019, although 3 out of 26 major targets of socio-economic development of the year had not reached the plan, the province's economy still maintained stable growth, higher than the national growth rate. This was a premise and motivation for economic growth in the coming years.
The objective of 2020 and the subsequent years is to promote economic restructuring towards improving quality and efficiency; focus on implementing 2 breakthrough programs and 3 key projects; continue improving the investment environment and improving competitiveness; implement the policy of attracting investment; control public investment and off-budget investment in accordance with the provisions of law; focus on mobilizing all investment resources for development; well implement social welfare policies, social welfare, and improve people's lives; continue administrative reform, consolidate and organize the apparatuses to operate stably and effectively in association with the reform of public-service and civil servants, thrift practice and waste combat./.
|01/01/2020 9:00 SA||Đã ban hành|
|Nearly 5,300 billion VND opened a coastal road from the West to Ho Chi Minh City||Nearly 5,300 billion VND opened a coastal road from the West to Ho Chi Minh City|
The coastal road connecting Ben Tre, Tien Giang and Long An provinces to Ho Chi Minh City with a total cost of more than 5,300 billion VND, will be completed in the next 5 years.
Coastal road project
On November 24, Director of the Department of Transport and Transport of Tien Giang province - Tran Van Bon informed that the central government had just approved the policy of opening a coastal road connecting western provinces to Ho Chi Minh City.
The project has the starting point from Binh Thoi 1 bridge (Binh Dai district, Ben Tre), goes along the coast, parallel to Highway 1, then intersects with Highway 50 at Go Cong Tay (Tien Giang), continues to the end point intersects with My Loi bridge (Go Cong Tay, Tien Giang) through Long An to Ho Chi Minh City. The project is divided into two phases with about 90 hectares of land to be cleared and completed from 2021 - 2025.
Coastal road in the future
When this route is completed, vehicles will easily move from Tra Vinh through Ben Tre, Tien Giang, Long An to Ho Chi Minh City, shorten the distance by tens of kilometers, contributing to load sharing, reducing congestion, accident for Highway 1 and Highway 50.
In addition, the project of the dynamic backbone connecting Tien Giang - Long An - Ho Chi Minh City has just been approved, completed in the period of 2021 -2025, will create regional connection and motivation for the local development.
Reported by Chau Son
Translated by NT
|27/11/2020 9:00 SA||Đã ban hành|
|FDI attraction totals over 15.6 billion USD||FDI attraction totals over 15.6 billion USD|
As of June 20, foreign investors' the newly registered and adjusted capital and capital for purchasing shares in Vietnam totaled 15.67 billion USD the first 6 months this year, nearly 85% of the same period last year, according to the Ministry of Planning and Investment.
|01/07/2020 8:00 SA||Đã ban hành|