Skip Ribbon Commands
Skip to main content

Skip Navigation LinksNews - Events

 
News - Events - Industrial zones information
 
Information from Long An Department of Industry and Trade, despite the severe impact from Covid-19 disease, the index of industrial production in the province in the first 6 months of 2020 still increased by 2.77 percent over the same period (same period increased 15.18 percent). In which, processing and manufacturing industry increased by 2.55 percent; electricity production and distribution increased by 7.97 percent; water supply, waste management and waste treatment sector increased by 9.59 percent over the same period. 
 
Consumer price index (CPI) in June 2020 in Long An increased by 0.7 percent over the previous month, of which goods increased by 1.12 percent and services did not change. Among commodity items, food and foodstuff rose by 0.52 percent and non-food and foodstuff rose by 1.74 percent. 
 
As of June 20, foreign investors' the newly registered and adjusted capital and capital for purchasing shares in Vietnam totaled 15.67 billion USD the first 6 months this year, nearly 85% of the same period last year, according to the Ministry of Planning and Investment.  
 
From the Department of Industry and Trade of Long An, in the first 6 months of 2020, the Provincial People's Committee approved the investment of 6 industrial clusters with a total area of 341.6 hectares, total registered capital of about 5,940 billion VND.  
 
On June 27, Hai Son Co., Ltd. held a groundbreaking ceremony of Hai Son Industrial Cluster, Duc Hoa Dong Commune, Duc Hoa District, Long An Province. Former State President - Truong Tan Sang; Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Council - Pham Van Ranh attended the ceremony. 
 
The Covid-19 pandemic seriously affected many aspects of the country's life and socio-economy. The whole country in general, Long An in particular is focusing on the dual goal of "promoting socio-economic development, preventing and fighting against Covid-19". Along with that, businesses strive to overcome difficulties, restore production and business. 
 
In the morning of June 17, Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of Long An Provincial People's Council - Pham Van Ranh visits and works in Tan Duc Industrial Park, Duc Hoa district to grasp the situation of investment and operation in Tan Duc Industrial Park. Joining the delegation were the Vice Chairman of the Provincial People's Committee - Nguyen Van Ut, representatives of provincial departments and leaders and Duc Hoa district leaders. 
 
Affected by the Covid-19 epidemic, many companies (companies) and businesses actively shift to produce other products and find new sources of customers, contributing to stabilizing production and taking care of workers. 
 
In term 2015-2020, with many efforts and strives, Can Giuoc district of Long An province has reached and exceeded most of the resolution targets. These results are both a belief and a motivation for the locality to continue striving for successes in the tenure 2020-2025. 
 
On June 6, Vietnam Urban and Industrial Park Development Investment Corporation (IDICO-JSC) held a groundbreaking ceremony of the investment project on constructing and operating the infrastructure commerce of industrial park (IP) of Huu Thanh, Duc Hoa district, Long An province. 
 
 
  
  
Tóm tắt
Nội dung
  
  
The delegation of Long An province paid a working visit to Chungcheongnam-do province, KoreaThe delegation of Long An province paid a working visit to Chungcheongnam-do province, Korea
Continuing the business trip in Korea, the delegation of Long An province, led by Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People’s Council – Pham Van Ranh, visited and worked in Chungcheongnam-do province, Korea. Chairman of Chungcheongnam-do Provincial Council - Ryou Byong-kook welcomed the delegation.

In the welcome speech, Chairman of Chungcheongnam-do Provincial Council - Ryou Byong-kook said he was very pleased to welcome the delegation of Long An province.

Phạm Văn Rạnh Long An viết lưu bút kỷ niệm211120189.jpg

Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Council – Pham Van Ranh writes in guestbook to celebrate the visit to Chungcheongnam-do province, Korea

Mr. Pham Van Ranh thanked the Chairman of Chungcheongnam-do Provincial Council for welcoming the delegation thoughtfully. He said that during this mission, Long An province would like to further strengthen cooperation activities between the two localities on the basis of cooperation agreement between the Chairmen of the two provinces signed in April 2019. He proposed a number of specific cooperation activities that the two sides could promote in the coming time, including: delegation exchange programs, activities that have been effectively implemented in recent years such as: youth exchanges, civil servant training, supporting Long An province to Chungcheongnam-do province for short-term work. Mr. Ryou Byong-kook acknowledged the opinions of Long An province and said he would study and discuss more to implement in the shortest time.

Đoàn được đưa đi tham quan phòng họp tại Hàn Quốc21112019.jpg

View of the meeting

After the meeting, the delegation was taken to visit the Council meeting room and introduced by Mr. Ryou Byong-kook about the scale and the way of organizing the activities of Chungcheongnam-do Provincial Council.   

Chủ tịch Hội đồng tỉnh Chungcheongnam21112019.jpg

Chairman of Chungcheongnam-do Provincial Council – Mr. Ryou Byong-kook introduces to the delegation about activities of Chungchenognam-do Provincial Council

During this business trip to Chungchenognam-do province, the delegation of Long An province also visited, worked and learned about Techno Park Techno Park of Chungcheongnam-do province, visited and learned about Kumsan ginseng product, one of the main agricultural products of Chungcheongnam-do province./.

 Reported by Quoc Thinh

Translated by Lan Vy

22/11/2019 2:00 CHĐã ban hành
Long An signs a comprehensive cooperation with Hyogo province - JapanLong An signs a comprehensive cooperation with Hyogo province - Japan
Continuing the business trip in Japan, on May 30th, 2017, member of the Party’s Central Committee, Secretary of Long An Party’s Committee, Chairman of Long An People’s Council – Pham Van Ranh and the provincial Delegation visited and worked in Kobe City (Hyogo province), Japan.

Bi thu Tinh uy Pham Van Ranh lam viec Hyogo Nhat Ban 3052017.jpg

Provincial Secretary Pham Van Ranh states at the meeting with the Governor of Hyogo province

The Delegation held a talk with the government of Hyogo province, headed by Governor, Mr. Toshizo Ido. Mr. Pham Van Ranh introduced the position and the role of Long An in the focal economic zone in the South as well as in the Mekong Delta region of Vietnam, highlighted the economic and social achievements of the province, the correlation and similarity between Long An and Hyogo. Mr. Pham Van Ranh also expressed deep concern about the comprehensive cooperation relationship between Hyogo and Long An in the coming years.

lanh dao 2 dia phuong trao qua luu niem Nhat Ban 3052017.jpg

The leaders of two provinces exchange souvenirs

Ending the talk, former State President Truong Tan Sang and provincial Secretary Pham Van Ranh witnessed the signing ceremony of a Joint declaration between the Governor of Hyogo province and the Chairman of the People's Committee, Can Tho City, Mr. Vo Thanh Thong and Vice Chairman of the People's Committee, Long An province, Mr. Nguyen Van Duoc. The signing of the Joint declaration between Long An and Hyogo is a very important event, opening up a new prospect for strengthening comprehensive cooperation between authorities and people of the two localities, contributing to promote the traditional friendship between the two countries in the new era – an integration and development era.

According to the work program on the same day, the Delegation visited Toyo Rice Company – a high quality rice milling and processing machinery and equipment, Agriculture, Forestry and Fisheries Technology Center, visited and worked at College of Agriculture where trains, develops the agricultural human resources for  Hyogo province.​​

Reported by N.B.L

 Translated by Lan Vy

31/05/2017 2:00 CHĐã ban hành
Chairman of the People’s Committee, Long An province talks with workers and employers Chairman of the People’s Committee, Long An province talks with workers and employers
Chairman of Long An People’s Committee – Tran Van Can chaired the dialogue with more than 300 delegates presenting workers, employers and trade union staff in 2018.

CT UBND tỉnhTrần Văn Cần  đối thoại với công nhân 13122018 tiếng anh.jpg

Chairman of the provincial People's Committee – Tran Van Can talks with workers, employers and trade union staff in 2018

That was an opportunity for workers, employers, and trade union staff to meet, exchange and talk directly with the Chairman of the provincial People's Committee. Thereby helping the provincial leader understand the feelings, aspirations, advantages and disadvantages in production, living, income, and employment of workers.​

Công nhân đặt câu hỏi tại buổi đối thoại 13122018.jpg

Representatives of workers and employers ask questions

At the dialogue, representatives of workers and employers asked many questions related to the shortcomings, inadequacies in living and employment of workers and labor relations in enterprises such as wage increase adjustment, the price of water and electricity at accommodation, the price of production water, the needs for social housing for low-income workers, the quality of meals for workers, etc.

Representatives of the provincials leaders, departments and branches have listened to the justifiable and legitimate concerns and aspirations of workers, employers and answered specifically and clearly the issues asked by workers and employers.

Mr. Tran Van Can requested relevant departments, branches and localities seriously perform the issues discussed to remove difficulties and obstacles of employees and employers.

Reported by Thanh Hieu

Translated by Lan Vy

06/01/2019 3:00 CHĐã ban hành
The provincial People’s Committee had a dialogue with enterprises operating in Chau Thanh, Tan Tru, Thu Thua districts and Tan An City in 2019The provincial People’s Committee had a dialogue with enterprises operating in Chau Thanh, Tan Tru, Thu Thua districts and Tan An City in 2019
In the afternoon of November 01st, 2019, the provincial People’s Committee held a dialogue conference with enterprises operating in Chau Thanh, Tan Tru, Thu Thua districts and Tan An City. Chairman of the Provincial People’s Committee – Tran Van Can, Vice Chairman of the Provincial People’s Committee – Nguyen Van Ut chaired the dialogue.

Quang cảnh Đối thoại Doanh nghiệp 1112019.jpg

The view of the dialogue

At the conference, enterprises proposed a number of issues: consideration of writing off tax debts, fines for late tax payment; allowing conversion of agricultural land to non-agricultural land; health check for workers before working; robbery resulting in accidents for workers; many people gathered to cause disturbance in industrial parks and industrial clusters; difficulties in consulting representatives of residential communities, etc.  

Doanh nghiệp phát biểu 1112019.jpg

Enterprises ask questions

Each enterprises' proposal was directly answered by the leaders of the provincial People's Committee, departments, sectors and localities as well as given specific solutions.  

Chủ tịch UBND tỉnh đối thoại Doanh nghiệp 1112019.jpg

Chairman of the Provincial People's Committee – Tran Van Can chaired the dialogue

Speaking at the dialogue, Chairman of the Provincial People's Committee – Tran Van Can emphasized that Long An province determined to "accompany the enterprises" with practical actions and solutions. The Dialogue Conference is an opportunity for provincial leaders to listen and share with enterprises difficulties and obstacles in the process of production, business and project investment. Since then, the province will promptly issue mechanisms and policies to create the most favorable conditions for enterprises operating in the area. ​

Reported by Anh Tuan

Translated by Lan Vy

02/11/2019 11:00 SAĐã ban hành
Vina Pride Seafood Co.,ltdVina Pride Seafood Co.,ltd
With over 20,000 m² area, the company built factories processing frozen pulp with 500 workers.

Vina Pride Seafood Co.,ltd.jpg

Business: Fish processing factory file.

Investment Certificate: 502023000170 due to economic management boards of Long An Province on 06/07/2011.

Contact:

Address: Lot Q-2A, Road Center, Long Hau IP, Long Hau Commune, Can Giuoc District, Long An Province

Tel: (08) 38 735 566

 Fax: (08) 38 734 643

Email: vps@vinaprideseafoods.com.vn

Source: http://en.investinlongan.vn/


12/10/2016 8:00 SAĐã ban hành
Long An commits to create the most favorable conditions for the investorsLong An commits to create the most favorable conditions for the investors
The leaders of the province, departments and sectors committed to create all conditions to support the investors to invest in Long An. That was the content of the meeting between the leaders of Long An Province and Chairman of Hoan Cau Vietnam Co., Ltd. – Mr. Hsien Wen Chu.

lam viec dai loan 1522017 tieng anh.jpg

The leaders of Long An Province and representatives from departments and sectors had a working meeting with Hoan Cau Vietnam Co., Ltd.

On February 15th, 2017, Chairman of the People's Committee of Long An Province – Mr. Tran Van Can, Vice Chairman of the Provincial People's Committee – Mr. Nguyen Van Duoc and the leaders of relevant departments, sectors had the meeting with Chairman of Hoan Cau Vietnam Co., Ltd. – Mr. Hsien Wen Chu and their members to survey the investment potentials in Long An Province.

Chairman of Hoan Cau Vietnam Co., Ltd. – Mr. Hsien Wen Chu and their members expressed that they were looking for the detailed information from the leaders of province, departments, sectors about the investment attraction policies as well as investment procedures in Long An.

Vice Chairman of Provincial People's Committee – Nguyen Van Duoc introduced about the potentials, strengths and mechanism for attracting investments of the province of which the priorities were given to the enterprises that applied the advanced and clean production technologies.

Chairman of Provincial People's Committee – Mr. Tran Van Can said that in the coming time, Long An would attract the investments with selection and encouragement to the investment projects that applied the high technologies with less labor and less impact on environment. The province warmly welcomed the visit to study about the investment environment in Long An of Hoan Cau Co., Ltd. The leaders of province, departments and sectors committed to create the best conditions for the investors to invest in Long An./.

Reported by Hung Dung

 Translated by Lan Vy​ ​

15/02/2017 11:00 SAĐã ban hành
Long An: Effectiveness from models of seedling nursery treesLong An: Effectiveness from models of seedling nursery trees
On June 30, Agricultural Service Center of Long An Province summed up the "Model of seedling nursery trees in the period of 2017-2020" at Phuoc Hoa Cooperative (Co-operative) in Phuoc Van Commune, Can Duoc District, Long An province.

Hiệu quả từ vườn ươm cây con 172020.jpg

Model of seedling nursery brings about efficiency in production

The model was implemented in November 2017 with an area of 488 square meters in the form of government subsidizing 30 percent of construction costs. The model is invested with items: 1 net house, 1 automatic 6-in-1 vacuum sowing machine and some other equipment such as seedlings, foam trays, supplies, seeds, etc. To date, the cooperative produces and supplies over 1.5 million seedlings of all kinds (forks, choysum, mustard greens, basil, perilla, marigold, tomatoes, watermelons, cucumbers, ...).

According to the Center's assessment, the nursery model provides farmers with access to some new technical advances and stabilizes production areas; it helps farmers be active in farming, shorten production time; increase crops, increase the rotation of land, increase profits. In addition, when farmers use seedlings in the nursery, the survival rate is high, the seedlings recover quickly, increasing their resistance to environmental conditions.

In addition, the nursery is suitable for high-value crops, diversifying sources of vegetables and seeds, supplementing the production of varieties with good quality yield, meeting the requirements of the consumer market. In particular, with crops such as chili, tomatoes, eggplants, watermelons, ... it is possible to produce seedlings planted with rootstocks, increasing resistance to adverse conditions, resistance to bacterial wilt. , limit insects that cause disease.

Hiệu quả từ vườn ươm cây con 272020.jpg

Visiting hydroponic vegetable growing model of Phuoc Hoa Cooperative

Director of Long An Agricultural Service Center - Trinh Hoang Viet said: "To introduce, promote and help farmers access to the use of seedlings produced in nurseries and construction centers. Some models of growing vegetables from nursery seedlings in Can Giuoc and Tan An cities. Profits from the model bring higher than the control from 2.8 to 3.5 million / 1,000 square meters. Therefore, farmers implement the model to appreciate the effectiveness of using seedlings from nurseries "./.

Reported by Huynh Phong

Translated by NT

02/07/2020 9:00 SAĐã ban hành
Long An connects consumption of goods and agricultural products with Tu Son supermarket- An GiangLong An connects consumption of goods and agricultural products with Tu Son supermarket- An Giang
On July 22, Long An Department of Industry and Trade cooperated with An Giang Department of Industry and Trade to organize a meeting regarding the promotion and connection in consumption of main agricultural products of the province.

tiêu thụ hàng hóa 2472019.jpg

Representatives of Tu Son supermarket and enterprises, cooperatives of Long An Province signed memorandums of understanding on business cooperation agreement

At the meeting, enterprises and cooperatives in Long An Province introduced and displayed their typical agricultural products. At the same time, units and representatives of Tu Son supermarket also gave information about customers' tastes, methods, criteria and quality requirements of the goods to be supplied to the supermarket.

After discussing and reaching agreement on the conditions, representatives of units signed 10 memorandums of understanding on cooperation agreement with Tu Son supermarket. This is the first step for the agricultural products of the province to access and expand consumption market to An Giang.

Sản phẩm của Long An 2472019.jpg

Long An's products for introduction at Tu Son supermarket

Local products that were signed the memorandums of understanding on cooperation agreement including roasted peanuts; organic rice; dried dragon fruit, dragon fruit wine; Go Den wine; products made from seedless lemon, lemon wine; pineapples and pharmaceutical products and functional foods from melaleuca essential oils.

An Giang Province belongs to the Mekong Delta region, with many tourism activities and festivals all year round. In particular, Tu Son supermarket is a business unit with more than 20 lines of products and 200 codes of goods. Currently, they have been cooperating with more than 1,600 suppliers and manufacturers in 17 provinces and cities in Vietnam. Every year, the supermarket welcomes about 10 million customers to visit and go shopping, including local people, tourists and Cambodians./.​​​​

Reported by Mai Huong

Translated by Lan Vy​

24/07/2019 3:00 CHĐã ban hành
Long An Provincial People's Committee Chairman - Tran Van Can checks prevention of nCoV epidemic in Thuan Dao Industrial parkLong An Provincial People's Committee Chairman - Tran Van Can checks prevention of nCoV epidemic in Thuan Dao Industrial park
On February 11, Deputy Secretary of Long An Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Committee - Tran Van Can checked the prevention and control of acute respiratory disease caused by the new strain of novel Coronavirus (2019-nCoV) at Huafu Industry Co., Ltd, Thuan Dao Industrial park, Ben Luc district.

Deputy General Director of Huafu Industry Co., Ltd. - Ma Sheng Jian said: "Before the Lunar New Year, the company has implemented epidemic prevention methods. At the same time, since the first working day after Tet, we have distributed masks; equipped antimicrobial handwashing solutions at the toilets; propagated epidemic prevention methods for our workers; and so on."

Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Committee - Tran Van Can highly appreciated the company in proactively preventing the epidemic. He asked the company's leaders to continue propagandizing about prevention and control measures for their workers; actively clean the workplace; stabilize the morale of the workers and encourage them to feel secure to work to improve work productivity and efficiency; etc./.

Source:  http://news.baolongan.vn/

12/02/2020 2:00 CHĐã ban hành
National Assembly opens 9th working sessionNational Assembly opens 9th working session
The 9th working session of the National Assembly opened this morning with key topics of COVID-19 containment, evaluation of socio-economic development in 2019 and socio-economic performance in the first months of 2020 among others.

Khai mạc Quốc hội 2052020.jpg

The opening ceremony of the Legislature's 9th working session. Photo: VGP

The 9th working session is devided into two phases, with the first phase lasting from May 20 to May 29 in form of video conference and the second phase will take place from June 8-18 during which law-makers gathers at the Legislature's Hall.

Following the opening remarks, Prime Minister Nguyen Xuan Phuc will deliver a report on COVID-19 prevention and control and major solutions to restart the economy.

Vu Hong Thanh, Chairman of the NA Economic Committee will present a report on supplementary evaluation of socio-economic development plan in 2019 and socio-economic performance in the first months of 2020.

Vice State President Dang Thi Ngoc Thinh will read proposals asking the legislative body to approve the Viet Nam-EU free trade agreement (EVFTA) and the investment protection agreement (EVIPA).

Source: http://news.chinhphu.vn/

20/05/2020 3:00 CHĐã ban hành
Vietnam remains attractive destination to investorsVietnam remains attractive destination to investors
With COVID-19 and trade tensions driving the shift of production lines from China to Southeast Asia, Vietnam, in particular, seems to have emerged as an attractive destination for investors and manufacturers alike, experts have predicted.

Việt Nam vẫn là điểm đến hấp dẫn thu hút các nhà đầu tư 2042020.jpg

Vietnam remains an attractive destination for investors (Photo: Savills Read)

"Vietnam remains a promising market with a growing trend of manufacturing companies looking to set up operations in the country, which has been happening for a number of years. Industrial park developers remain confident that demand for industrial land will continue to grow and therefore land prices are expected to increase in-line with the long-term potential of Vietnam's industrial segment," said Stephen Wyatt, country head for JLL Vietnam.

According to JLL, multinational manufacturers have been setting up operations in Vietnam for a number of years and this movement has accelerated over the past 12-24 months with companies looking to diversify their operations and supply chains due to tariffs on goods exported from China to the US. More companies are expected to follow suit as the cost of production rises. 

Data from the US Census Bureau show a 35.6 percent surge in goods imports from Vietnam last year, compared with a 16.2 percent contraction in goods imported from China. 

"Data for this year will be distorted by the effects of the coronavirus on global supply chains, but the trend of manufacturing moving from China to South East Asia will continue," predicted Stuart Ross, head of industrial for South East Asia at JLL.

According to JLL's latest market report, companies looking to diversify their manufacturing portfolio outside China are attracted to Vietnam thanks to its proximity to China, Free Trade Agreements (FTAs) and the Government's ambition to establish Vietnam as a manufacturing hub for Southeast Asia. 

The average land price in the northern areas reached 99 USD per sq.m, up 6.5 percent year-on-year in the first quarter of this year, while the southern areas recorded 101 USD per sq.m, up 12.2 percent year-on-year in the last quarter last year. Ready-built factories recorded an average price of 3.5 - 5.0 USD per sq.m per month for both areas.

"In light of the current COVID-19 situation, the postponement of ongoing leasing negotiations and new requirements will become more apparent if the situation does not improve soon. However, JLL believes that the market is likely to recover and grow rapidly after the epidemic is well under control. The disruption in the global supply chain caused by the virus outbreak is urging businesses to diversify their manufacturing portfolios geographically, instead of being overly reliant on one market," JLL said. 

The company, however, said that not all manufacturing can be easily outsourced to Vietnam.

"Manufacturing wages in China are now more than three times those in Vietnam, but skilled labor in China is also higher. The sheer scale of China cannot be replicated: there are more migrant industrial workers in China than people in Vietnam. Furthermore, a large percentage of China's manufacturing is to serve the domestic market," Wyatt added.

China is committed to growing high-value industries. As a leading manufacturer of solar panels, 5G networks, artificial intelligence and batteries, these industries are generally more favored by local authorities. Lower-value manufacturing chains are often seen as adding to environmental pollution. As China moves towards becoming more eco-friendly, a cleaner, less space-intensive manufacturing sector will also free up land for rezoning to convert to residential spaces.

According to JLL, many businesses are likely to rethink their supply chains in the long term to ensure continuity of their operations and to mitigate risks of future shocks. Coupled with initiatives to improve sustainability performance and limit the environmental impact of wider operations, retailers may opt to produce and house more stock locally./.

Source: VNA

21/04/2020 8:00 SAĐã ban hành
The delegation of the Kingdom of Cambodia visited and wished Tet holiday to Long An provinceThe delegation of the Kingdom of Cambodia visited and wished Tet holiday to Long An province
On the occasion of the traditional New Year of the Vietnamese people – year of the Rat, on January 14th, 2020, the delegation of the central agencies and the two provinces, Svay Rieng, Prey Veng – Kingdom of Cambodia visited and wished Tet holiday to Long An province. Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People’s Council – Pham Van Ranh, Permanent Deputy Secretary of the Provincial Party Committee – Nguyen Van Duoc, Chairman of the Provincial People’s Committee – Tran Van Can, and representatives of leaders of Departments, sectors and localities received the delegation.

14-1-2020-Chủ tịch UBND tỉnh Trần Văn Cần phát biểu.jpg

Chairman of the Provincial People's Committee – Tran Van Can makes a welcome speech to the delegation

Speaking at the meeting, Chairman of the Provincial People's Committee – Tran Van Can expressed his joy when the delegation of the Kingdom of Cambodia visited and wished Tet holiday. Over the past year, all levels and sectors of Long An and Svay Rieng, Prey Veng provinces had made great efforts to bring the traditional cooperative and friendship relationship into depth in many fields, contributing to the socio-economic development of each province.    

Mr. Tran Van Can expressed his belief that in the new year 2020, the three provinces of Long An - Svay Rieng - Prey Veng would work together more effectively, especially in promoting trade and service development, especially in border areas; at the same time, continue to create favorable conditions to accelerate the progress of demarcation and landmark planting for the remainder of the border, contributing to the construction and preservation of the border of peace, friendship, cooperation and development. 

Tiếp đoàn Campuchia chúc Tết.jpg 
Mr. Men Vibol, Chairman of the People's Party, Chief of the Provincial Administrative Committee of Svay Rieng (left) gives flowers and souvenir gift to the Secretary of the Provincial Party Committee – Pham Van Ranh 

Chụp hình lưu niệm Đoàn Campuchia chúc Tết.jpg

Delegates take souvenir photo 

At the meeting, representatives of Svay Rieng and Prey Veng provinces – Kingdom of Cambodia sent to the Party Committee, authorities and people of Long An province the New Year wishes; wished Vietnam and Cambodia to always live in peace, happiness and prosperity; and the traditional friendship would be forever green and everlasting./.​​

Reported by Anh Tuan

​Translated by Lan Vy​​

15/01/2020 3:00 CHĐã ban hành
Long An leader receives Finland AmbassadorLong An leader receives Finland Ambassador
On January 16,  Vice Chairman of the provincial People’s Committee - Mr. Nguyen Van Duoc and leaders of relevant departments and sectors welcomed and worked with Finnish delegation led by Finnish Ambassador Kari Kahiluoto.

quang canh buoi lam viec TLS Phan Lan 1612018.jpg​​

At the meeting, Deputy Chairman of People's Committee Nguyen Van Duoc introduced the province's potentials, advantages, development orientation and preferential policies to attract investment, saying that the ambassador should re-consider official development assistance loan for treating waste water in Tan An Town as well as support treatment technology and cooperate with the province in treating waste water in husbandry, poultry processing.

PCT Nguyen Van Đuoc tang qua TLS Phan Lan 1612018.jpg

Deputy Chairman of People's Committee Nguyen Van Duoc presented gift to Ambassador Kari Kahiluoto

Speaking at the meeting, Ambassador Kari Kahiluoto thanked the enthusiastic reception of the provincial leaders for the delegation. On the basis of a visit to Long An, the Ambassador noted the information presented at the meeting, possible cooperation issues to be sent to Finnish businesses, Encourage Finnish businesses to invest in Long An.

Bi thu Tinh uy Pham Van Ranh chao xa giao TLS Phan Lan 1612018.jpg

Secretary of Long An province Party Committee Pham Van Ranh gave warm welcome to A​mbassador Kari Kahiluoto

On this occasion, Secretary of Long An province Party Committee Pham Van Ranh received Mr. Kari Kahiluoto, Finland Ambassador to Vietnam. The Secretary of Long An provincial Party Committee welcomes Mr.Kari Kahiluoto to visit the province and wishes to further promote the friendship and cooperation between the province and Finnish investo​rs in various fields in the coming time.​

Reported by TV

 Translated by Lan Vy​

17/01/2018 5:00 CHĐã ban hành
Long An: Over 5,263 billion VND considered to restructure and extend debts for businesses by credit institutionsLong An: Over 5,263 billion VND considered to restructure and extend debts for businesses by credit institutions
On April 22, the State Bank of Vietnam (SBV) - Long An Branch cooperated with the Department of Industry and Trade, representatives of the commercial banking system, the Provincial Business Association, the Dragon Fruit Association to have a meeting to listen to business opinions to overcome difficulties of businesses, to solve difficulties in order to boost production and business for people and businesses, restart the economy and cope with the Covid-19 epidemic.

Long An xem xét để cơ cấu và gia hạn nợ cho các doanh nghiệp của các tổ chức tín dụng.jpg

Director of the SBV - Long An Branch - Dao Van Nghiep suggests that credit institutions should consider lowering interest rates for each business sector

The director of the SBV - Long An Branch - Dao Van Nghiep said that the Central State Bank has issued many scenarios to cope with the evolution of the disease over the past time. They created favorable conditions for businesses in production and trade. Credit institutions and banks in the province should closely monitor production activities of enterprises, strongly deploy credit packages to support businesses to overcome difficulties and restart the economy.

Mr. Nghiep suggested that credit institutions should consider lowering interest rates from 1-2 percent per year for each business; reducing cumbersome administrative procedures for businesses to quickly access cash flow.

Enterprises trading in goods storage, retail trade, trading in agricultural products shared that they had recently approached capital to reserve goods, serving the shopping needs of the people. However, at present, businesses face many difficulties such as declining sales, too much inventory. Enterprises proposed restructuring, rescheduling debts, reducing interest rates for some loan packages.

Representatives of a number of commercial banks in the province said that policies to support businesses were launched by many banks under the guidance of the SBV and reached businesses such as reducing interest rates on each loan package and business sector.

In Long An, loans of enterprises affected by Covid-19 disease were over 12,000 billion VND until April 15. In particular, there have been over 5,260 billion VND considered by credit institutions, restructured and extended debt with over 2,100 enterprises and individual customers. Currently, the banking system in the province is being implemented drastically under the Circular No. 01/2020/TT-NHNN of March 13, 2020. Therefore, the customers are considered, structured and extended debt increasingly.

The SBV - Long An Branch has also established a hotline to receive and handle petitions, proposals, difficulties and problems of people and businesses related to Circular 01/2020/TT- NHNN, Instruction 02 of the SBV on rescheduling debt payment, exemption and reduction of interest and fees, keeping the debt group in order to support customers affected by the Covid-19 epidemic./

Source: http://news.baolongan.vn/

24/04/2020 3:00 CHĐã ban hành
The People’s Committee of Long An province rewards 138 enterprises The People’s Committee of Long An province rewards 138 enterprises
On the afternoon of August 03rd, 2018, the People’s Committee of Long An province held a conference to preliminarily summarize the emulation movement “Long An enterprises: integration and development” in the period 2017 - 2020 and summarize the emulation movement of the enterprises in 2017. Attending the conference were Vice Chairman of the provincial People’s Committee – Mr. Nguyen Van Duoc, and typical enterprises in the province.

03-8-2018-HN-so-ket-phong-trao-thi-dua-doanh-nghiep PCT UBND tinh Nguyen Van Duoc trao Cup vang tieng anh.jpg

Vice Chairman of the provincial People's Committee – Mr. Nguyen Van Duoc, Vice Chairman of the provincial Fatherland Front Committee – Mr. Le Van Hung reward typical enterprises

From early 2017 to now, the province has nearly 2,200 newly registered enterprises with registered capital of VND 31,580 billion. Up to now, Long An has more than 10,000 enterprises operating with a total registered capital of over VND 243,000 billion.

At present, the provincial People's Committee launches the emulation movement "Long An enterprises: integration and development" in the period 2017 – 2020. Accordingly, the province continues to improve the investment and business environment and support enterprises to enhance competitiveness and operating quantity. By 2020, the Provincial Competitiveness Index (PCI) strives to be in the top 10, the social investment rate/GRDP reaches 40-42%, 70% of laborers are trained, 150,000 jobs are created within 5 years, one enterprise/135 people, and filling at least 80% of industrial clusters and increasing the occupancy rate of industrial parks.

To timely encourage and recognize the contributions of enterprises, the provincial People's Committee rewarded 138 enterprises, including 9 golden trophies for outstanding enterprises, 14 emulation flags and 115 certificates of merit.

03-8-2018-HN-so-ket-phong-trao-thi-dua-doanh-nghiep PCT UBND tỉnh Nguyễn Văn Được phát biểu.jpg

Vice Chairman of the provincial People’s Committee – Mr. Nguyen Van Duoc is speaking at the conference

Speaking at the conference, Mr. Nguyen Van Duoc noted and praised the outstanding results, positive contributions of the business community to the overall development of the province. In the coming time, enterprises should actively study and apply advanced technologies in production in order to increase the productivity, thoroughly save costs to keep reasonable prices, and improve qualifications, skills and productivity, and pay special attention to raising incomes of laborers.

Reported by TV

Translated by Lan Vy

07/08/2018 8:00 SAĐã ban hành
Long An provincial delegation visits Formosa Company – Ha TinhLong An provincial delegation visits Formosa Company – Ha Tinh
On July 26th – the second day of the business trip in Ha Tinh, Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People’s Council of Long An – Pham Van Ranh and Chairman of Long An Provincial People’s Committee – Tran Van Can, and other members of the delegation practically visited Hung Nghiep Formosa Iron and Steel Co., Ltd, Ky Anh town.

Làm việc tại Công ty Formosa tại Hà Tĩnh.jpg

Long An provincial delegation visits Formosa Company – Ha Tinh

Here, members of the delegation directly visited the wastewater treatment process, the automatic monitoring system; listened to the introduction of the project implementation process, iron and steel production process, the operation processes of wharf, pier, loading and unloading machinery at the port.

Làm việc công ty Formosa tại Hà Tĩnh 2.jpg

Làm việc công ty Formosa tại Hà Tĩnh.jpg

Làm việc tại Formosa Hà Tĩnh.jpg

Some images of Long An provincial delegation at Formosa Company – Ha Tinh

It is known that, Hung Nghiep Formosa Iron and Steel Co., Ltd, Ha Tinh was implementing the Iron and Steel Complex project and Son Duong Deep Water Port with a total area of about 3,300 hectares, of which the ground area was about 2,000 hectares, the rest was the sea surface area.

When completed, the project would contribute to promoting the iron and steel industry of Vung Ang Economic Zone and neighboring provinces and cities for strong development. In addition, Formosa Ha Tinh was also striving to complete upgrading works on environmental protection and safety in production./.

Reported by Minh Hong

Translated by Lan Vy​

26/07/2019 5:00 CHĐã ban hành
Duc Hoa: Industrial economy plays an important role in local development  Duc Hoa: Industrial economy plays an important role in local development 
The industrial economy is increasingly occupying a high position in the economic structure of Duc Hoa district, Long An province, thereby making an important contribution to the local development.

Duc Hoa district is one of the key localities in the province's industrial development. Besides, the district has a very favorable position when being adjacent to Ho Chi Minh City so there are many conditions for economic development, especially industrial economy. ​​​

Recently, the district's economic structure tends to thrive in the field of industry and construction. The value of industrial and construction production is about VND 75,000 billion. In the whole district, there are 10 industrial parks (7 parks in operation), 14 industrial clusters (6 clusters in operation), attracting over 2,000 secondary investors. The area of industrial land is over 6,200 hectares. Industry not only contributes significantly to the economic structure but also creates jobs, solves labor problems, social security programs in the area, etc. contributing to the local development.

However, the industrial development in the district still faces a number of certain difficulties and limitations. The district has set the direction to focus on maintaining and improving the average annual growth rate; continue to coordinate in solving difficulties in clearance for industrial development, etc. 

In the coming time, Duc Hoa district's socio-economic situation will continue to develop more strongly on the right direction of industrial economy occupying a high position in the district's economic structure.

Reported by Thanh My

Translated by Lan Vy​

27/02/2020 4:00 CHĐã ban hành
 The provincial People's Committee met and worked with the Delegation of Vietnam Union of Cooperatives The provincial People's Committee met and worked with the Delegation of Vietnam Union of Cooperatives
On March 10, 2020, Vice Chairman of the Provincial People's Committee - Pham Van Canh chaired the meeting and worked with the Delegation of Vietnam Cooperative Union led by Chairman of Vietnam Union of Cooperatives - Nguyen Ngoc Bao is the Head of the delegation, the content of the construction and implementation of investment projects on development of dragon fruit growing, processing and exporting chain; leaders of the provincial Cooperative Union; leaders of a number of related departments, agencies, and businesses attended.
 

The project of investment in developing the chain of growing, processing and exporting dragon fruits in Long An province was developed by the Vietnam Cooperative Union in cooperation with the People's Committee of Long An Province and Lavifood Group by 2025 to sustainably developing dragon fruit product chains, raising economic efficiency for production households, cooperatives, cooperative groups, farm owners, enterprises, increasing the budget revenue for Long An province; increase production capacity, expand markets, improve economic efficiency and competitiveness for Lavifood Group and the units involved in building and implementing the project.

At the meeting, delegates discussed solutions to invest in developing dragon fruit trees, mainly focusing on production according to hi-tech organic standards, GAP; diversify products; investment in developing infrastructure for preservation and processing; expand consumption and export markets. In addition, it is necessary to promote the development of cooperatives and unions of cooperatives to link production along the value chain, attract members, create a close link in the whole chain of production, processing and consumption. reducing intermediate stages, gradually linking farmers in the region to link together to gather products with large volumes to meet market demand.​

Reported by Tieu Lam

Translated by Lan Vy

11/03/2020 10:00 SAĐã ban hành
Long An: Tax revenue from export and import reaches 2,953 billion VND in 9 months of 2019Long An: Tax revenue from export and import reaches 2,953 billion VND in 9 months of 2019
The Long An Customs Department informed that the total state budget revenue from import and export activities reached 2,953 billion VND, reaching 121 percent of the Ministry of Finance's target, reaching nearly 80 percent of the General Department of Customs Affairs; increased by 62 percent over the same period in 2018 by the end of September 2019.

Long An thuế xuất nhập nhẩu tháng 92019.jpg

Garment product is one of the major import-export products of Long An province

Accordingly, in the past 9 months, there were more than 1,800 enterprises registering to complete customs procedures at the Customs Branches under the Long An Customs Department, increasing 27 percent over the same period in 2018.

Import and export turnover according to Commercial contracts in the first nine months of 2019 reached 10.7 billion USD, increasing 4.7 percent over the same period in 2018. Of which, exports reached 6.3 billion USD (increasing 10.5 percent), imports reached 4,4 billion USD (decreasing 3 percent); the taxable turnover is 1.21 billion USD.​

Main import and export commodities are footwear, seafood, garments, iron and steel, aquatic feeding, agricultural products, chemicals, materials for textile, footwear, metal and machinery device, and so on.

According to the leader of Long An Customs Department, in the rest months of 2019, the General Department of Customs has issued a document to supplement the State budget revenue in 2019 with additional revenue of 1,100 billion VND, raising the total revenue target of the state budget in the year that the Department has to reach 3,700 billion VND.

If the revenue target is not increased, the Customs Department has reached the finish line and the revenue exceeded the assigned budget target. The reason why the unit's revenue increased and reached the destination early was that in the first months of 2019, a number of solar power plant projects imported equipment and machinery for projects and did customs procedures through the branches of the above units. Along with that, the enterprises' situation of production, business and export has a positive trend./.​

Source: http://news.baolongan.vn/

03/10/2019 6:00 CHĐã ban hành
Long An: Creating favorable conditions for enterprises to produce and trade laterLong An: Creating favorable conditions for enterprises to produce and trade later
After the Lunar New Year, many businesses in Long An province embarked on production activities with the spirit of determination to complete plans and goals right from the beginning of the year.

Deputy Director of Viet Thang Long An Feed Co., Ltd - Nguyen Thanh Vu informed that, according to the plan, the 5th of Lunar New Year (January 29) will be the collective Board of Directors, engineers, technicians and The employees of the company have embarked on production.

Viet Thang Long An Feed Co., Ltd is an enterprise specializing in producing animal feed, located in Nhut Chanh Industrial Park, Ben Luc. Accordingly, right after the Lunar New Year holidays, engineers and technicians conduct a re-examination of the entire machinery, equipment, production lines to ensure that the machine is operated smoothly on the first day of the military's launch. New Year. And in the first working day, the Board of Directors had a meeting early in the spring with employees, motivated and urgently entered the production position, ensuring sufficient supply of finished products to the market. monthly plan in 2020.​

In addition, many businesses in the province also embarked on organizing production immediately after Tet with a joyful atmosphere, excited to achieve the goals and plans set for 2020.

In an online meeting with leaders of departments, agencies and localities to implement the tasks and plans of socio-economic development in 2020 in Long An province, Chairman of the provincial People's Committee - Tran Van Can strong, 2020 has a very special meaning, not only is the year of many great anniversaries, but also the year to finish the 5-year term 2016 - 2020, the year the Party Congress progresses to XI Party Congress. provincial department.

Accordingly, the Chairman of the provincial People's Committee requested all levels, sectors and localities to urgently focus on solving and handling jobs right after the Tet holiday to ensure the quality and progress of each job. At the same time, creating the most favorable conditions for production and business activities of enterprises and people, in order to create a clear change in the investment, business environment and provincial competitiveness./.

Reported by Mai Huong

Translated by Lan Vy

02/02/2020 8:00 SAĐã ban hành
Long An: Dialogue conference with Japanese enterprises operating in the province (the second time)Long An: Dialogue conference with Japanese enterprises operating in the province (the second time)
On October 30th, 2018, the People's Committee of Long An province held a dialogue meeting to solve difficulties and problems in production and business activities of Japanese enterprises investing in the province. Vice chairman of the provincial People's Committee - Nguyen Van Duoc chaired the dialogue.

​The dialogue was attended by the Japanese Deputy Consulate General in Ho Chi Minh City - Mr Kazunori Hosoza, the Chairman of the Japan Business Association in Ho Chi Minh City - Mr Kadowaki Keiichi, the provincial leaders and representatives from Japanese investors operating in the province.

30-10-2018 Quang cảnh buổi đối thoại với doanh nghiệp Nhật Bản lần 2.jpg

The scene of the dialogue meeting

Long An province has more than 900 Foreign direct investmen projects in the province, with registered capital of more than 5.9 billion USD from 38 countries and territories. Of these, more than 140 projects of Japanese investors, ranked fourth in the number of projects and fifth in investment capital in the province with more than 508 million USD. The majority of Japanese projects are concentrated in key districts of the province such as Duc Hoa, Ben Luc, Thu Thua, Can Giuoc ... with the production of artificial boards and wood products. , mechanical engineering - manufacture - assembly - electronic components, mechanical processing, agro-fishery processing, garment processing ...

Long An always determines that Japan is a long-term strategic partner. In early 2018, the provincial People's Committee held a dialogue meeting to solve difficulties and problems in production and business activities of Japanese enterprises investing in the province. This is the second time the provincial People's Committee continues to hold dialogues with Japanese enterprises operating in Long An province in 2018 to continue to disseminate information and resolve the issues. At the same time, the company has been able to invest in production and business in Long An province.

30-10-2018 Đại diện doanh nghiệp Nhật Bản trình bày ý kiến đối thoại lần 2.jpg

Japanese businesses participate in the dialogue

Entrepreneurs who participated in the dialogue made many suggestions reflecting difficulties and difficulties in the operation of the business such as asking the province to early intervene in the fact that ITA still requires companies to pay for water at the price higher than the government regulations; The sudden power outage when heavy rain and lightning, causing the company to lose, need better solutions to improve the electricity supply more stable; Solutions to overcome the situation of spontaneous market in industrial zones ...

According to the functions and tasks assigned to them, problems of Japanese enterprises at this dialogue continued to be absorbed by the departments and responded quite adequately, many questions have been answered satisfactorily. for businesses.

30-10-2018 Phó Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Văn Được trao đổi với Doanh nghiệp Nhật Bản đối thoại lần 2.jpg

Vice chairman of the provincial People's Committee - Nguyen Van Duoc (second from right) exchanged with Japanese businesses at the dialogue

Concluded at the conference, Vice Chairman of People's Committee of Long An Province – Nguyen Van Duoc recorded the comments and contributions from Japanese enterprises about improving the investment and business environment in the province. This is the opportunity for the leaders of the province, departments and local governments to listen to the expectations of the enterprises to timely understand the difficulties and obstacles of Japanese enterprises to have solutions to share with the enterprises to create the most effective investment and business environment of Long An province. The province commits to always accompany with the investors and create the best conditions for Japanese enterprises to carry out business and production activities effectively in the province.

Reported by TV 

Translated by Lan Vy​

31/10/2018 11:00 SAĐã ban hành
Groundbreaking eco-industrial park of over 1,800 hectaresGroundbreaking eco-industrial park of over 1,800 hectares
The investor of Viet Phat Industrial Park coordinated with the provincial People's Committee to start an eco-industrial park project.

Khởi công KCN Việt Phát 1852020.jpg

Former State President - Truong Tan Sang (4th, L) and Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of Provincial People's Council - Pham Van Ranh (5th, L) perform the groundbreaking ceremony

On May 17, in Tan Long commune, Thu Thua district, Long An province, the investor of Viet Phat Industrial Park coordinated with the provincial People's Committee to start an eco-industrial park project. Former State President - Truong Tan Sang and  Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Council - Pham Van Ranh attended the event.

This is a new type of industrial and urban project invested by Tan Thanh Long An Investment Joint Stock Company and Vietnam Creative Industrial Park Management Company (VNIP) in a green, clean and sustainable way to proactive "wave" of global supply chain movement after Covid-19 of Vietnam. The industrial park has an area of 1,800 hectares, of which 1,200 hectares is for industrial development and 625 hectares is for building urban areas. The entire area of the project has been cleared, ready to meet the investors' demand.

According to the investor, with a favorable geographical location, Long An is located in the southern key economic region and is the main gateway connecting the Mekong River Delta and Ho Chi Minh City, abundant labor force; The transport infrastructure is gradually completed, the policy of attracting investment is transparent and open, attracting many domestic and foreign investors. Facing the fluctuations of the world economy, Vietnam's success in controlling the Covid-19 pandemic has further strengthened the trust of foreign investors. Before that opportunity, the Government requires localities to have urgent solutions to remove difficulties in production and business, promote disbursement of public investment capital; At the same time, there is a plan to expand the international market and receive foreign investment flows.

Former State President - Truong Tan Sang highly appreciated the determination of the provincial leaders, investors and related units in connecting to complete the project investment procedures and required the units to acquire and research carefully in the construction of eco-industrial parks; approach investors to bring the highest efficiency for the project./.

Source: http://news.baolongan.vn/ 

19/05/2020 12:00 CHĐã ban hành
Prime Minister targets powerful, prosperous status for southern key economic region by 2035Prime Minister targets powerful, prosperous status for southern key economic region by 2035
Prime Minister Nguyen Xuan Phuc on May 30 requested the southern key economic region to strive to become a powerful and prosperous region by 2035, ten years ahead of the deadline for the same goal for the whole Vietnam.

southern_key_economic_region162020.jpg

Prime Minister Nguyen Xuan Phuc (centre) and officials inspect the Phuoc An Bridge project in Ba Ria-Vung Tau province on May 30 (Photo: VNA)

Prime Minister Nguyen Xuan Phuc on May 30 requested the southern key economic region to strive to become a powerful and prosperous region by 2035, ten years ahead of the deadline for the same goal for the whole Vietnam.

He made the remarks while chairing a meeting in Ba Ria-Vung Tau province between permanent Government members and officials of the eight localities in this region, which comprises Ho Chi Minh City and the seven provinces of Dong Nai, Binh Duong, Binh Phuoc, Ba Ria-Vung Tau, Tay Ninh, Long An, and Tien Giang.

The southern key economic region is the only of its kind in Vietnam that boasts sufficient conditions and advantages for industrial and service development to achieve a fast, efficient and sustainable growth. It is currently the largest FDI magnet of the country, a leading economic driver, and a gateway for Vietnam's trading with the world.

Addressing the event, PM Phuc applauded the eight localities' attainments in COVID-19 prevention and control, social security ensuring, and economic development, which have joined the entire country's efforts to defeat the pandemic.

He also highly valued their resolve in economic development and persistence with the initial targets set for this year.

Regarding the region's development goal, he emphasised that this is the key among the four key economic regions of Vietnam, describing it as a "diamond octagon" in Southeast Asia as well as Asia given its economic development and healthy living environment.

The PM pointed out that the strength and competitiveness of this region outpace the others', asking the localities to bring into play their solidarity and join hands to innovate and hold responsibility for national development.

Responding to proposals submitted at the meeting, PM Phuc assigned relevant agencies to devise special mechanisms for key economic regions, especially the southern one.

He told the Ministry of Planning and Investment to consider an aid package from the Government for the localities to invest in urgent infrastructure and transport facilities – a factor of leading importance in local socio-economic development.

Meanwhile, the State Bank of Vietnam and the Ministry of Finance need to work on solutions to facilitate credit institutions' engagement in infrastructure development projects, particularly those under the private-public partnership (PPP). The Ministry of Transport has to establish projects on boosting transport connectivity among industrial parks and economic zones in the region.

The eight localities need to prioritise developing digital economy, e-commerce, and the 5G network, which are crucial for high technology development, according to him.

At the session, the PM also asked them to implement the Government's recently-issued Resolution 84/NQ-CP well so as to further tackle production and business difficulties and stimulate consumer demand which is an important driving force for GDP growth.

Prior to the meeting, PM Phuc had made a fact-finding tour of Cai Mep-Thi Vai Port in Phu My town, Phuoc An Bridge, the location of the Cai Mep Ha logistics project, and Hyosung Industrial Park in Ba Ria-Vung Tau./.

Source: VNA

01/06/2020 10:00 SAĐã ban hành
Long An leaders visit and encourage enterprises in Covid-19 epidemic situationLong An leaders visit and encourage enterprises in Covid-19 epidemic situation
On March 11, Chairman of Long An People's Committee - Tran Van Can, together with leaders of some provincial departments and agencies visited and encouraged businesses operating in Duc Hoa district during the time of the Covid-19.

​Specifically, the delegation visited and worked with Win Vina One-member Co., Ltd. (specialized in apparel), Binh Tien 2 Hamlet, Duc Hoa Ha Commune and Bao An Furniture Co., Ltd. (specialized in wood) ), Hai Son Industrial Park, Duc Hoa district.

At the destination, members of the delegation exchanged​​​ directly with business representatives about the situation of production and business before the impact of Covid-19 disease. In general, businesses still make efforts to maintain operations and pay attention to implementing disease prevention measures such as monitoring workers' health, measuring body temperature in and out of the company, encouraging hand washing, etc. However, businesses still face difficulties in not importing components and machinery for production; Foreign experts must comply with the quarantine regulations so they are passive in technology transfer to workers, the risk of reducing orders, unable to buy medical masks, dry hand-washing water and equipping workers and workers multiply.

Sharing the difficulties of enterprises, Chairman of the Provincial People's Committee - Tran Van Can recognized the contributions of business units to the overall development of the province. At the same time, the Chairman of the Provincial People's Committee asked businesses to continue to implement well disease prevention measures as recommended by functional departments, researching to make use of domestic raw materials to replace imported raw materials to ensure operation guarantee. Affirming the policy of always accompanying enterprises, the Chairman of the Provincial People's Committee also suggested that enterprises coordinate closely with local authorities to manage and control the prevention and control of diseases and timely remove difficulties to stabilizing production and business. In addition, the province acknowledges the difficulties from the business, if any issues fall under its jurisdiction, the provincial leaders will consider and resolve them soon, issues beyond their authority, the province will submit and give comments. The Government as well as all levels and central branches find ways to overcome difficulties for businesses.

Reported by Ngoc Lan

​Translated by Lan Vy​​​​​

12/03/2020 3:00 CHĐã ban hành
Sai Gon Long An Textile Joint Stock CompanySai Gon Long An Textile Joint Stock Company
Established in 2007 with the name SAI GON LONG AN VN TEXTILE JOINT STOCK COMPANY, and transaction name is SALATEXJSC.

​​SGGGchon.jpg

By Department of Planning and Investment, Long An and certification business register number: 5003000253 - September 12, 2007 and now certificates subscribers Revenue Code: 1100793770 - September 14, 2007 immediately.

Activity in the manufacturing sector - business - trade linen, garments, trading raw materials garment.

With 20,400m2 area also equipped with imported machinery, equipment and staff of enthusiastic employees good career, so every year production plant provides a new market in 3600 a year.

Contact

Add: Lot 14, Duc Hoa Ha Street, Tan Duc Industrial Park, Duc Hoa Ha Commune, Duc Hoa, Long An Province, Vietnam
Tel: 072 3769949-072 3769979
Fax: 072 3 769 959
Website: www.salatexjsc.com

Source: http://en.investinlongan.vn/

13/10/2016 10:00 SAĐã ban hành
Chairman of People's Committee of Long An Province - Tran Van Can dialogued with enterprisesChairman of People's Committee of Long An Province - Tran Van Can dialogued with enterprises
On the afternoon of August 23, at the People's Committee of Ben Luc District, Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the People's Committee of Long An Province - Tran Van Can, Vice Chairman of the Provincial People's Committee - Nguyen Van Ut presided over the meeting and dialogue with more than 200 enterprises operating in districts of Ben Luc, Can Duoc and Can Giuoc.

At the dialogue, the enterprises frankly raised obstacles in the process of investment, production and business and proposed their suggestions to solve the situations to provincial leaders.

Chủ tịch UBND tỉnh Trần Văn Cần đối thoại với doanh nghiệp huyện Bến Lức 2382019.jpg

Deputy Secretary of Provincial Party Committee, Chairman of People's Committee of Long An province - Tran Van Can spoke at the Conference

At the dialogue, enterprises said that now there is a shortage of human resources, including unskilled workers and skilled human resources. Enterprises want vocational centers and vocational schools in the province to link training goals with enterprises' needs, support job promotion for the laborers.

With the reflection of enterprises, in the coming time, investors, enterprises and functional agencies will continue to support such as exchanging information on registration of labor demand plan information.

Hội nghị đối thoại với doanh nghiệp huyện Bến Lức 2382019.jpg

Enterprises, leaders of some departments, sectors of the province and People's Committees of districts of Ben Luc, Can Duoc and Can Giuoc attended the dialogue.

Other issues were also reflected by the enterprises at the conference, each issue reflected by the enterprise was directly answered by the leaders of the provincial People's Committees, departments, branches and localities with the particular solutions given. And this made the representatives of enterprises satisfied.

Speaking at the end of the meeting, dialogue, Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Committee - Tran Van Can noted with the enterprises that in the process of investment, production and business, when encountering any problems, they are strongly suggested to contact soon and directly with the departments and localities to soon be supported and resolved. The provincial leaders rely on the principle of solving difficulties and obstacles of enterprises on the basis of law conformity, fairness and harmony of interests among related parties. It is hoped that the enterprises will agree and strive to overcome difficulties, go hand in hand with the province in the process of socio-economic development"- said Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Committee - Tran Van Can./.

Reported by Mai Huong

Translated by Lan Vy​​

26/08/2019 2:00 CHĐã ban hành
FDI inflows drop 15.1 percent year on year in first halfFDI inflows drop 15.1 percent year on year in first half
Vietnam recorded a year-on-year decrease of 15.1 percent in foreign direct investment (FDI) inflows to 15.67 billion USD as of June 20, according to the Ministry of Planning and Investment (MPI).

Vốn đầu tư nước ngoài giảm so với cùng kỳ năm trước 2762020.jpg

The Sapporo Vietnam beer factory in the southern province of Long An (Photo: VNA)

The value included 8.44 billion USD registered for 1,418 new projects, over 3.7 billion USD added to 526 existing projects, and 3.51 billion USD spent on contributing capital to or purchasing shares of domestic firms.

Among 18 sectors receiving foreign capital, the processing – manufacturing industry attracted the most – more than 8 billion USD or 51.1 percent of the total. It was followed by electricity production and distribution (3.95 billion USD, or 25.2 percent), wholesale – retail (1.08 billion USD), and real estate (nearly 850 million USD).

Meanwhile, 98 countries and territories invested in Vietnam during the period. The largest investors were Singapore (5.44 billion USD, equivalent to 34.7 percent of the total), Thailand (1.58 billion USD, 10.1 percent), and China (1.58 billion USD, 10.1 percent), followed by Japan, the Republic of Korea, and Taiwan (China), statistics show.

Foreign investors channeled capital into 57 provinces and centrally-run cities, with Bac Lieu province the top destination (4 billion USD, 25.5 percent of the total), followed by Ho Chi Minh City (over 2 billion USD, 12.9 percent), Ba Ria – Vung Tau province (1.95 billion USD, 12.4 percent), Hanoi, Binh Duong province, and Hai Phong city.

In its report, the MPI also pointed out that exports by the FDI sector in the first six months declined in both value and their proportion in Vietnam's total overseas shipments, estimated at 79.8 billion USD (including crude oil) – equivalent to 93.3 percent of the figure in the same period last year and 65.9 percent of the country's total figure, and 79 billion USD (excluding crude oil) – equivalent to 93.6 percent of the figure in the same period last year and 65.2 percent of the six-month value.

This sector's imports stood at 65.6 billion USD, representing 94.6 percent of the figure in the same period last year and 56 percent of the country's total imports in the first half of 2020.

FDI firms still posted a trade surplus of 14.2 billion USD, including crude oil, and 13.4 billion USD, excluding crude oil, during the period. That helped make up for the deficit of nearly 10.2 billion USD in the domestic sector, contributing to Vietnam's trade surplus of over 4 billion USD during the six months, the MPI noted./.

Source: VNA

28/06/2020 2:00 CHĐã ban hành
Nang Thơm Cho Dao rice is ready to be harvestedNang Thơm Cho Dao rice is ready to be harvested
The days of approaching the Lunar New Year are also the time when farmers in My Le commune, Can Duoc district, Long An province focus on harvesting Nang Thom Cho Dao rice to promptly sell to the Tet market.

Ready to be harvest

Nang Thom Cho Dao rice is grown in Cau Chua, Van Phuoc, Cau Lang, Rach Dao and Cho My hamlets (My Le commune) with an area of about 600 hectares. However, rice grown mainly in Cau Chua hamlet (about 200 hectares) is considered class 1. The rice is often harvested at the end of the year, so it is often considered a special gift for Tet. This year, the rice area was decreased, the productivity was only 3 tons per hectare, the output was not much.

The rice is sown in June and July. In the Winter solstice (On the 21st and 22nd days of the 12th Lunar month), the rice flower blooms simultaneously. Especially, if the rice is transplanted 1 or 2 months early, its flowers will also bloom in the Winter solstice. The height of this type of rice is double that of normal rice, the growth cycle is 170 to 185 days (about 6 months) so it is only grown one crop per year.

gao nang thom212020.jpg

Nang Thom Cho Dao rice is grown in My Le commune, Can Duoc district

According to Mr. Nguyen Tan Vui (in Rach Dao hamlet), this year, the price of fresh rice is purchased in the field with the price from 9,500 - 10,000 VND per kilogram, higher than previous years. However, the area and the productivity of this year have been reduced significantly because the weather is very erratic, rice is flooded and fallen.

Chairman of the Vietnam Farmers' Association of My Le commune - Le Van Choi said: "Nang Thom Cho Dao rice is a local specialty because its grains are long, slender, flexible and fragrant. This type of rice is grown only 1 crop per year, farmers mainly harvest and sell on the Lunar New Year. In recent years, the model of Improving the quality of Nang Thom Cho Dao rice (with an area of 40 - 100 hectares) of My Le Agricultural service cooperative and Bay Sanh enterprise to ensure consumption with prices from 9,500 - 10,000 VND per kg has brought high efficiency for farmer".

According to Mr. Nguyen Trong Khoe (in Cau Chua hamlet), thanks to participating in the model, he was provided with seeds, fertilizers and ensured the output. This year, more than 1 hectare of his rice achieved higher productivity and quality than in previous years.

Mr. Pham Cong Minh (in Cho My hamlet) said that although there are many difficulties, farmers in the commune still maintain the cultivation of Nang Thom Cho Dao rice. Because Nang Thom Cho Dao rice brand has existed for a long time. At the same time, this type of rice is suitable for the local climate and soil. Besides, although the productivity of Nang Thom Cho Dao rice is lower than other types of rice, its price is always higher than the others from 2,000 - 3,500 VND per kg."

According to Mr. Phan Van Sanh - the owner of Bay Sanh enterprise (My Le commune, Can Duoc district), this year, the productivity and quality of Nang Thom Cho Dao rice in the model is higher than in previous years, reaching nearly 3.5 - 4.5 tons per hectare. Currently, he purchases about 40 hectares. At the current price, the average profit of farmers is 30 to 35 million VND per hectare.

He added: "In order for Nang Thom Cho Dao rice to maintain its brand, local people and authorities should pay more attention to the planning of the rice-growing areas; the application of scientific and technical advances in the rehabilitation of Nang Thom Cho Dao rice; strengthening product consumption; attracting businesses and cooperatives to ensure product consumption, etc. So, the farmers can feel secure in producing and maintaining the famous local specialty rice."

It is necessary to be restored quality

Nang Thom Cho Dao is a famous type of rice. Just once eating it, people can hardly forget its special taste. Therefore, in the past, on the occasion of holidays, New Year or having parties, it was very luxurious to worship ancestors or entertain guests. 

But now, every store sells this rice. Customers can not distinguish between original and fake rice even though the rice is labeled "Genuine Nang Thom Cho Dao rice" grown in My Le commune, Can Duoc district, Long An province. In addition, the quality of rice grown in Cho Dao is also lower. Cooked rice is no longer fragrant. The cold rice can no longer retain its porosity, flexibility and fragrance as before. Due to the decrease in quality of Nang Thom Cho Dao rice, in recent years, it has been rejuvenated by functional agencies.

 Lúa-Nàng-thơm-chợ-Đào-cần-phục-hồi-để-lấy-lại-chất-lượng.jpg

Quality of Nang Thom Cho Dao rice should be restored

According to the Deputy Director of My Le Agricultural service cooperative - Nguyen Van Tai, in the past, the productivity of Nang Thom Cho Dao rice is from 1.3 to 1.7 tons per hectare, the highest is only 2 tons per hectare. Now, the farmers use a variety of fertilizers to increase productivity up to 4 tons per hectare, its quality is certainly changed. In the past, the fields were filled with silt from the Vam Co river. Now, the soil is infertile due to the embankment. In addition, nowadays, the farmers use hybrid rice varieties instead of the previous pure rice varieties; use chemical fertilizers instead of manure. For these reasons, the quality of rice is certainly reduced.

In October 2005, the Nang Thom Cho Dao rice brand was granted an exclusive trademark by the National Office of Intellectual Property. In April 2014, the United States Patent and Trademark Office granted an exclusive protection certificate for the trademark "Nang Thom Cho Dao rice" for 10 years. Although having just been granted a "passport" to the US market, the farmers are very worried because of the decline in rice quality.​

"In addition to dredging canals in the field, opening more drains to improve the soil, it is hoped that in the coming years, the functional authorities will provide enough pure seeds for people to grow more to restore the quality of Nang Thom Cho Dao rice "- Mr. Tai added./.

 ​Source: http://news.baolongan.vn/

02/01/2020 9:00 SAĐã ban hành
The index of industrial production on September 2011 has increased 4,11 percent compared to last month  The index of industrial production on September 2011 has increased 4,11 percent compared to last month 
The index of industrial production on September 2011 has increased 4,11 percent compared to last month and increased 26,7 percent compared to the same period last year.

In which, the index from state – owned enterprises  has increased 7,3 percent compared to last month and increased 10,9 percent compared with the same period last year; the index from enterprises with foreign investment capital has increased  4,3 percent compared with last month and increased 27,3 percent compared with the same period last year.

Generally, during  9 months of the year 2011, the index of industrial production has increased 17,4 percent compared to the same period last year. In which, the index from state – owned enterprises have increased 9,2 percent compared with the same period last year; the index from enterprises with foreign investment capital has increased 16,3 percent compared with the same period last year.

Translated by Lan Vy

Source: Thai Chuyen

 (Department of Industry and Trade)

20/08/2014 10:00 SAĐã ban hành
Commencing some key components of Happyland Vietnam ProjectCommencing some key components of Happyland Vietnam Project
On November 18th, Phu An Infrastructure Development and Construction Investment Joint Stock Company (Khang Thong Group) commenced some more key components of the Happyland Vietnam Entertainment Complex project in Ben Luc district, Long An province.

Happyland cat bang khanh thanh 20112017 tieng anh.jpg

Delegates were carrying out the ceremony of launching some key components of Happyland Vietnam Project

Currently, Happyland has completed a number of components Vietnam Cultural Area (40ha), which is used to introduce to international partners and friends about a miniature Vietnam with the architecture, culture art, cuisine, traditional trade villages in 3 regions of the country, especially, the floating market complex of Mekong River Delta, children's playground, Vam Co Dong Riverside Resort and the first international standard motorbike racecourse (30ha) of Viet Nam etc.

Happyland cong chao 20112017tieng anh.jpg

Entrance Gate to Happyland Vietnam

At this groundbreaking ceremony, some key components will be re-launched including: 5-star Hotel, Resort, Entertainment Area, commercial center etc.

Happyland khong gian kien truc 20112017 tieng anh.jpg

Architectural space along Vam Co Dong River

Happyland truong đua tieu chuan quoc te20112017tieng anh.jpg

The first international standard racecourse in Vietnam

Vice chairman of the Provincial People's Council - Nguyen Thanh Cang said: Happyland Vietnam is considered as a key project in the leisure and entertainment sector, which will become the tourism highlight of the country and other countries in the region. When the project is completed, it will contribute to the socio-economic transformation of the region, job creation for labor and to local budget revenue.

Reported by Thanh Hieu

Translated by Lan Vy

20/11/2017 4:00 CHĐã ban hành
1 - 30Next
LONG AN PORTAL
Line Agency: People's Committee of Long An Province
Standing agency: The National Assembly Delegation, the Provincial People's Council and People's Committee Office​
Direct instruction: Mr. Nguyen Thanh Vung - Chief of Staff of the National Assembly Delegation, the provincial People's Council and People's Committee​​
Address: 61 Nguyen Hue, Ward 1, Tan An City, Long An Province
Phone: (0272). 3552489​
Email: vpubnd@longan.gov.vn; webmaster@longan.gov.vn
License No. 01 / GP-TTDT-STTTT dated March 3, 2015 - Department of Information and Communications