| Long An hands out the decision to establish Nam Tan Tap Industrial Park | Long An hands out the decision to establish Nam Tan Tap Industrial Park | On October 9, 2021, Long An Provincial People's Committee held a ceremony to award the Decision on investment policy and establishment of Nam Tan Tap industrial park under Decision No. 9267/QD-UBND to Saigontel Long An Co., Ltd., an active member of Saigon Telecommunications Technology Joint Stock Company - SAIGONTEL. | Former State President - Truong Tan Sang; Former Permanent Deputy Prime Minister - Truong Hoa Binh; Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Council - Nguyen Van Duoc; Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Committee - Nguyen Van Ut; Former leaders of the Provincial Party Committee, Provincial People's Committee over the years together with representatives of leaders of relevant provincial departments and branches and representatives of business leaders attended the ceremony. According to this decision, Nam Tan Tap Industrial Park, located in Tan Tap Commune, Can Giuoc District, Long An Province, with an area of 244.74 hectares, will be owned by Saigontel Long An Co., Ltd (a member of SAIGONTEL) is responsible for investing, building and trading infrastructure with a total investment of more than 2,590 billion VND. The operation period of the project is 50 years from the date of the decision approving the investment policy. 
Representative of Saigontel Long An Co., Ltd. received the Decision to establish Nam Tan Tap Industrial Park In addition to Nam Tan Tap Industrial Park, at the conference, Long An province concurrently awarded investment certificates to 4 FDI enterprises: DH LOGISTICS NETWORK Vietnam Co., Ltd under Daiwahouse Group of Japan, Allmed Medical Textile Co., Ltd. Vietnam - China, Co., Ltd. SEA FUND I INVESTMENT 5 PTE - SINGAPORE and CO., LTD. KNFILM VINA - SINGAPORE; 6 domestic enterprises are Tan An Thanh Industrial Park Joint Stock Company, Thai Tuan Group Joint Stock Company, ASIASTEEL Joint Stock Company, HLDI Joint Stock Company and AMY LA Gloves Joint Stock Company. In the first quarters of 2021, Nam Tan Tap Industrial Park has attracted many investors from Korea, Taiwan, the United States, China... to research and invest because Nam Tan Tap Industrial Park has a very good location with convenient location, located at the confluence of Soai Rap and Rach Cat rivers, adjacent to Provincial Road 830, connected to Long An International Port, is a very good condition to attract investment projects, easy to connect traffic Trade with localities, favorable for the development of logistics services, warehousing, manufacturing, processing and manufacturing industries... 
Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Council – Nguyen Van Duoc spoke at the ceremony In the coming time, Saigontel Long An Co., Ltd. and SAIGONTEL will focus on attracting investment in projects of high-tech industrial production, supporting industries, mechanical engineering, manufacturing electronic components, industrial engineering. processing industry; green industry projects, clean energy projects, renewable energy projects; construction and completion of water supply and drainage works; Logistics, high quality services associated with Long An International Port. Speaking at the ceremony, Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Council – Nguyen Van Duoc said that with the motto of accompanying businesses, relevant levels and sectors of Long An province will coordinate with investors. , support and quickly solve administrative procedures and other difficulties and problems during project implementation; At the same time, the Secretary of the Provincial Party Committee hopes that with the investment and development of enterprises, it will contribute to the socio-economic development of Can Giuoc district in particular, of Long An province in general in the Mekong River Delta region, as well as increasingly improving the competitive position of the province across the country.
Reported by Tieu Lam Translated by NT | 10/10/2021 9:00 SA | Đã ban hành | | Provincial leaders receive and work with Kusto Group and Coteccons Construction Joint Stock Company | Provincial leaders receive and work with Kusto Group and Coteccons Construction Joint Stock Company | On August 9, 2022, Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Council – Nguyen Van Duoc received leaders of Kusto Group and Coteccons Construction Joint Stock Company to learn about the investment environment in Long An. |  Provincial leaders take pictures with the delegation It is known that Kusto Group is an investment group with a history of nearly 25 years and is present in 10 countries in 4 continents with annual revenue of over 1 billion USD; mainly operates in 4 fields: oil and gas, agriculture, building materials and real estate. During 15 years of operation in Vietnam, the group has successfully completed 10 deals, with a total value of assets under management of about 700 million USD. Kusto Group is also a major shareholder of Coteccons Construction Joint Stock Company - one of the leading companies in the construction field in Vietnam.
Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Council - Nguyen Van Duoc (right) presents gifts to Mr. Yerkin Tatishev - Chairman and Co-Founder of Kusto Group
At the meeting, Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Council - Nguyen Van Duoc expressed his pleasure to welcome Mr. Yerkin Tatishev - Chairman and Co-Founder of Kusto Group, Mr. Bolat Duisenov - Chairman of the Council Management of Coteccons Construction Joint Stock Company. At the same time, briefly introduce to investors about the outstanding achievements of Long An and the province's development orientation and perspective. The Secretary of the Provincial Party Committee hopes that Kusto Group and Coteccons Construction Joint Stock Company will choose Long An as an investment destination; Provincial leaders pledged to always create favorable conditions for businesses to invest in the area. Reported by TH Translated by NT | 10/08/2022 9:00 SA | Đã ban hành | | Long An: In the first 7 months of 2022, there are 1,042 newly established enterprises, up 7 ercent over the same period | Long An: In the first 7 months of 2022, there are 1,042 newly established enterprises, up 7 ercent over the same period | According to the statistical report, by the end of July 2022, Long An province had 1,042 newly established enterprises with a total capital of 14,988 billion VND, an increase of 7 percent in the number of enterprises and a decrease of 29.6 percent in the registered capital. | Up to now, the province has 14,715 registered enterprises with a total registered capital of 358,046 billion VND. In July alone, there are 131 new enterprises with a total capital of 1,032 billion VND, an increase of 45.6 percent in the number of enterprises and a decrease of 80.6 percent in the registered capital over the same period; the number of newly established business households 718 business households, an increase of 186 percent. In July, the province granted 10 new domestic investment projects with total newly registered capital of 3,115 billion VND; compared with the same period is a decrease of 09 projects, an increase in capital of 983 billion dong. Accumulated from the beginning of 2022, 63 new projects have been granted, total newly registered capital is 16,611.4 billion VND; compared with the same period, 33 projects decreased, capital increased by 8,923.3 billion VND. Up to now, the province has 2,168 projects with a registered capital of 271,283,1 billion VND. For foreign investment, in July, the province granted 07 new FDI projects, newly granted investment capital of 7.78 million USD; compared with the same period increased 04 projects, in capital increased 3.9 million USD. Accumulated from the beginning of the year, granted 31 new projects, newly granted investment capital is 254.3 million USD; compared with the same period reduced 03 projects, capital decreased by 2,979.1 million USD. Up to now, the province has 1,146 projects with a capital of 9,839.1 million USD; of which 588 projects have been put into operation with total investment capital of 3,624 million USD.
Reported by TH Translated by NT | 11/08/2022 3:00 CH | Đã ban hành | | Promote trade promotion, build brand for products | Promote trade promotion, build brand for products | Over the past time, all levels and sectors have stepped up propaganda, advocacy and creating favorable conditions for enterprises producing and trading products and goods of the province to contact, meet and exchange information with others. enterprises in provinces and cities across the country. Thereby, strengthening trade promotion and branding for products and goods of the province. | Connecting consumer markets Information from the Department of Industry and Trade of Long An, from the beginning of 2022 until now, the unit has supported nearly 150 enterprises to participate in 15 trade fair events, connecting supply - demand in provinces and cities in the country; about 170 turns of enterprises participating in online trade connection and export consulting events organized by the Ministry of Industry and Trade in Long An and other provinces; sending typical products bearing "Long An brand" of 9 enterprises in the province participating in trade connections in Greece, Bulgaria and China. Specifically, the Department has organized trade connections of enterprises in the province with enterprises and cooperatives of provinces and cities nationwide, especially large enterprises of Ho Chi Minh City: Co.op system Mart, Go Supermarket, San Ha chain, Bach Hoa Xanh, Long An Post Office, Tu Son An Giang, Enterprises of Tay Ninh province; connect with enterprises with a large number of workers in the province, ... help businesses promote and sell products. At the same time, the Department in collaboration with the Ministry of Industry and Trade welcomed delegations of foreign businesses such as the Republic of Gabon and South American countries to learn about importing Fohla rice and bananas from the province. 
Many products and goods of the province are trusted and chosen by consumers Director of HG Food Joint Stock Company (Thu Thua district) - Duong Thi Truc Giang said that through trade fairs, we can reach more customers, and our products are also promoted more widely. On the other hand, the company also recognizes the customer's evaluations and feelings about the products, thereby, contributing to the orientation and improvement of the quality of the products, to better meet the requirements of customers. According to Director of the Provincial Center for Industry Promotion and Trade Promotion - Tran Thanh Toan, in order to strengthen support for trade promotion in the digital environment for "made in Long An" products, the center maintains regular meetings with distribution systems such as Co.op Mart, Go, San Ha, Tu Son Supermarket, Tiki floor, Postmart, Voso,... to connect consumption and increase the purchase of agricultural products of the province; at the same time, guide provincial enterprises to participate in these e-commerce platforms. In addition, the business support center promoting products on the provincial e-commerce floor (htttp://tradelongan.com), had 181 booths registered to participate with 485 products displayed on the floor. ; support to put the province's products on 6 major domestic e-commerce platforms and export e-commerce platform Alibaba. In addition, the center also cooperates with the Provincial Post Office and Viettel to support agricultural production households, business households, cooperatives, businesses, ... in the province to promote images, develop products and identify brands on e-commerce platforms Postmart, Voso; Up to now, there are 383 organizations and individuals selling on these 2 exchanges, with 5,959 products registered for sale on the floor. 
Typical products of the province are sold at the San Ha store system in Ben Luc district Owner of Quang Vinh honey establishment (Thanh Hoa district) - Bui Minh Quang shared: "With the support of provincial departments and branches, the establishment's products have the opportunity to appear on e-commerce platforms. Thereby, helping the establishment to promote its products to reach more customers". It is known that the Department of Industry and Trade is building traceability software for typical products of the province in order to digitally transform commercial activities; export promotion through e-commerce,... By the end of June 2022, the total retail sales of goods and services in the province reached 55,255 billion VND, an increase of nearly 10.9 percent over the same period in 2021. At the same time, export turnover reached 3.77 billion USD, up 9.69 percent; import turnover reached 2.62 billion USD, down 6.3 percent over the same period in 2021. Brand building for goods Over the years, many brands of the province's goods have been well received by consumers: Grass straws, Co Chau fresh sausages, Nang Thom Cho Dao rice, Long Khe mustard greens, Dragon blood rice, etc. , it must be recognized that building a brand is not easy, businesses, establishments and business households need to have a clear production development orientation; at the same time, must regularly update customer trends to research suitable, quality and competitive products. Recently, Vinh Thuan Agricultural Cooperative (Vinh Hung district) has made great efforts in recovering and developing Blood Dragon rice in an organic direction. This is the main product that the cooperative registered to participate in the province's OCOP project. According to Director of Vinh Thuan Agricultural Cooperative - Nguyen Thi Dieu Ngan, the cooperative is trying to maintain and expand the area of organic rice every year. We expect this to be the product that creates a brand for the Cooperative. Currently, in addition to focusing on improving the quality of rice, Blood Dragon rice, the cooperative also promotes trade for products through exhibitions and displays of agricultural products inside and outside the province. 
Trademark registration helps businesses and production facilities improve their reputation and stand firmly in the market "Currently, the Cooperative's Blood Dragon rice product has a fixed number of orders. This is the driving force for Cooperatives. Hopefully, in the coming time, the cooperative will continue to receive support from the functional sector in terms of product certification to VietGAP standards, assessment and rating of OCOP to contribute to raising the level of the cooperative's products. Ngan said. Information from the Department of Science and Technology, so far, 92 collective trademark applications of Long An have been filed at the National Office of Intellectual Property under the Department's support program and plan, including 84 collective trademarks. may have been granted protection titles, the rest are being considered and appraised by the National Office of Intellectual Property. The construction and development of local brands of products and goods not only stop at the solution of registering for protection of intellectual property rights, but also must be protected, preserved and continued to develop in order to enhance the prestige of the brand. reputation, influence of products and services bearing that name as well as the prestige of the locality, the subject of creating the product through the process of managing, exploiting and developing the product's brand. Local product brands need to continue to pay attention to and attach importance to the promotion, trade promotion, market development and value chain products. Director of the Department of Industry and Trade - Nguyen Tuan Thanh said that the work of building and developing the brand is always interested in implementing and implementing by branches and localities of the province. Up to now, in the province, there are 5,498 trademarks certified by the National Office of Intellectual Property, 33 OCOP products certified from 3 stars to 4 stars, 14 typical products of the province. "Currently, the Department continues to accompany businesses to respond to activities to expand consumption markets and help businesses and cooperatives of the province to have deeper and broader access to the commercial and service environment in the world. . In which, there are national brand programs launched by the Ministry of Industry and Trade. Currently, there are 7 enterprises of the province registered to participate in this program. In addition, the Department also continues to propagate and support enterprises to participate in voting for high-quality Vietnamese goods and promote the province's typical products "- Mr. Nguyen Tuan Thanh added. Up to now, in the province, there are 5,498 trademarks certified by the National Office of Intellectual Property, 33 OCOP products certified from 3 stars to 4 stars, 14 typical products of the province.
Reported by Bui Tung Translated by NT | 09/08/2022 10:00 SA | Đã ban hành | | The delegation of the Provincial Labor Confederation visited and encouraged businesses in Duc Hoa, Ben Luc and Thu Thua districts | The delegation of the Provincial Labor Confederation visited and encouraged businesses in Duc Hoa, Ben Luc and Thu Thua districts | On February 8, the delegation of the Provincial Labor Confederation visited and encouraged businesses and workers in Duc Hoa, Ben Luc and Thu Thua districts to grasp the situation of labor relations. at businesses after Tet. Vice Chairman of the Provincial Labor Confederation - Le Thi Thu Cuc; Deputy Director of Department of Labor - Invalids and Social Affairs - Nguyen Dai Tanh attended. | 
Vice President of the Provincial Labor Confederation - Le Thi Thu Cuc visited and grasped the situation of labor relations at the enterprise The delegation visited Ever Accurate Co., Ltd; Lien Quan International Company Limited (Tan Do Industrial Park, Duc Hoa District); Codaresources Company Limited (Thuan Dao Industrial Park, Ben Luc District); Yujin Kreves Co., Ltd., Samduk Vietnam Co., Ltd. (Hoa Binh Industrial Park, Thu Thua District). 
The delegation sent gifts to businesses At the meeting, businesses shared with the delegation about the situation of production and business activities of the unit, especially the difficulties in order in the last months of 2022 and the beginning of 2023. Accordingly, the companies The company is trying to find new orders, stable operation, thereby helping workers and employees maintain jobs and income. At the same time, businesses asked trade unions at all levels to continue to pay attention to and care for workers, helping them feel secure to work. Vice President of the Provincial Labor Confederation – Le Thi Thu Cuc visited and encouraged enterprises and grasped the situation of labor relations at enterprises. She wished businesses have more orders and more and more sustainable development,.../.
Reported by An Nhien
Translated by NT | 09/02/2023 4:00 CH | Đã ban hành | | Long An leaders visit, work, promote investment and connect local in Japan | Long An leaders visit, work, promote investment and connect local in Japan | From September 4 to September 10, Standing Deputy Secretary of the Long An Provincial Party Committee - Nguyen Thanh Hai led the delegation to visit, work, promote investment and connect localities in Japan. Standing Vice Chairman of the Provincial People's Council - Mai Van Nhieu, Vice Chairman of the Provincial People's Committee - Nguyen Minh Lam and leaders of several departments, branches and businesses also participated in this trip. | 
Conference on promoting investment cooperation and Japanese business dialogue in 2022 in Long An on August 23 This trip aims to strengthen the relationship between Long An and Japanese localities and businesses; connect businesses, promote investment and economic cooperation activities between enterprises in Long An province and Japanese enterprises; attract Japanese investors to industrial parks in Long An province. The delegation also visited and learned about advanced and effective economic models of Japan. In particular, during this trip, provincial leaders held a seminar to introduce the province's human resources, the province's project to send workers to work abroad and an investment promotion conference of Long An province in Japan; participated in the Vietnam Investment Environment Forum in Kanagawa./.
Source: https://news.baolongan.vn/
| 04/09/2022 9:00 SA | Đã ban hành | | PM assigns tasks to overcome difficulties, ensure macro-economic stability | PM assigns tasks to overcome difficulties, ensure macro-economic stability | Prime Minister Pham Minh Chinh has assigned urgent tasks to particular ministries and agencies to deal with current economic difficulties in the new situation during a Government law-building session on September 22. | 
Prime Minister Pham Minh Chinh addresses the event (Photo: VNA) The PM noted that the world economy is facing numerous difficulties due to a growth slowdown and soaring inflation. The central banks of the US, the EU, the UK, and Japan have also moved to hike interest rates and appreciate their currencies, which has substantially affected other countries, including Vietnam In the context, he asked ministries, sectors and localities to show strong performance in implementing Decree 15/CT-TTg on maintaining macro-economic stability, reining in inflation, promoting development and ensuring major economic balances. He underlined the need to manage the monetary policy in a cautious and steady manner, ensuring its activeness, flexibility and efficiency, along with an open, reasonable and efficient fiscal policy. The PM requested the Ministry of Planning and Investment to keep a close watch on the situation to make timely policy responses, while working to speed up the public investment capital disbursement for three national target programmes and the economic recovery and development programme, and promote investment. 
Illustrative image (Source: VNA) The ministry was directed to ensure the security and safety of currency, credit, finance, public debt, food, energy and information, while reviewing and completing institutions, mechanisms and legal policies to remove obstacles facing production and business activities. Meanwhile, the Ministry of Agriculture and Rural Development was asked to ensure absolute food security, speeding up agricultural restructuring and promote exports of farm produce. The Ministry of Industry and Trade was urged to develop the domestic market and expand international markets, ensuring energy security and striving for trade surplus. The Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs was assigned to make sure that the labour market develops in a sustainable, safe and effective manner, while showing stronger performance in social welfare activities. The PM also asked media agencies to help promote solidarity and unity in the political system and call for the community's support for the Party and State's policies and the Government's management, contributing to the common efforts to overcome difficulties./. Source: VNA | 24/09/2022 8:00 SA | Đã ban hành | | Vice Chairman of the Provincial People's Committee - Pham Tan Hoa visits and wishes businesses in Tan An city and Thu Thua district | Vice Chairman of the Provincial People's Committee - Pham Tan Hoa visits and wishes businesses in Tan An city and Thu Thua district | On the morning of January 31, Vice Chairman of the Provincial People's Committee - Pham Tan Hoa and representatives of leaders of provincial departments and branches visits and wishes New Year to businesses in Tan An city and Thu Thua district, Long An province. on the occasion of the new year. | 
Vice Chairman of the Provincial People's Committee - Pham Tan Hoa visits and wishes New Year Lavie Co., Ltd The delegation visited and wished Tet holiday Lavie Co., Ltd; Vacopharm Pharmaceutical Joint Stock Company; enterprises in Tu Phuong Industrial Cluster; Loi Binh Nhon industrial cluster and Samduk Vietnam Co., Ltd (Hoa Binh Industrial Park, Thu Thua District). 
Delegation visits and wishes New Year's to businesses at Loi Binh Nhon Industrial Complex Here, businesses shared their production and business situation as well as their difficulties and recommendations to the delegation. Vice Chairman of the Provincial People's Committee - Pham Tan Hoa acknowledged and highly appreciated the efforts of the units in the past year, especially the efforts in labor, production and overcoming difficulties of enterprises during the shortage period. order shortage, contributing to economic stability and life for workers. 
The delegation visits and wishes Tet greetings to Tu Phuong BOPP Film Factory - Branch of Plastic Chemicals Corporation (Tu Phuong Industrial Cluster) On this occasion, Vice Chairman of the Provincial People's Committee - Pham Tan Hoa gives gifts; visit, share, encourage and wish businesses good luck and success in the new year, complete well the goals and plans set out for production and business development./.
Reported by Ha Lan - Hoang Tuan
Translated by NT | 02/02/2023 10:00 SA | Đã ban hành | | Vice Chairman of the Provincial People's Committee - Nguyen Minh Lam visits and wishes New Year greeting to businesses in Can Duoc and Can Giuoc districts | Vice Chairman of the Provincial People's Committee - Nguyen Minh Lam visits and wishes New Year greeting to businesses in Can Duoc and Can Giuoc districts | On January 31, Vice Chairman of the Provincial People's Committee - Nguyen Minh Lam and representatives of leaders of provincial and local departments and agencies visit and wish New Year greeting to businesses in Can Duoc and Can Giuoc districts. | 
Vice Chairman of the Provincial People's Committee - Nguyen Minh Lam (right) gives Tet gifts to businesses The delegation visited Shundao Vietnam Industrial Company Limited (Expanded Thuan Dao Industrial Park), Tay Nam Steel Company Limited (Thien Loc Thanh Industrial Complex), Jia Hsin Co., Ltd (Cau Tram Industrial Park). ), IMG Phuoc Dong Joint Stock Company (Phuoc Dong Wharf Industrial Park) and Long An International Port (Can Giuoc District). At each destination, the delegation listened to business leaders information about production and business situation in the past year and plans, goals and plans in 2023. 
The delegation visited and wished Tet at IMG Phuoc Dong Joint Stock Company (Can Duoc district) On behalf of the delegation, Vice Chairman of the Provincial People's Committee - Nguyen Minh Lam visited and wished business leaders, workers and employees of the places visited to have a successful year of operation, further development, ensuring jobs, income for workers, contributing to the socio-economic development of the province. In addition, he also emphasized that Long An province always accompanies businesses to remove difficulties and obstacles in business activities, continuing to create favorable conditions for businesses to develop in the coming time.
Reported by Huynh Huong
Translated by NT | 01/02/2023 9:00 SA | Đã ban hành | | Workers and employees return to work after Tet in excitement | Workers and employees return to work after Tet in excitement | Returning to work after Lunar New Year 2023 holiday, workers and employees excitedly participated in the company's New Year celebration activities. With that atmosphere, employees are determined to work hard, contributing to the company to complete the set targets. | Returning to work in excitement As the work day coming close, websites, social networks, chat groups, ... of companies began to be lively with announcements of working time, New Year's greetings activities, New Year meeting appointments, etc. Welcoming employees back after the New Year holidays, the working atmosphere at companies is more cheerful and exciting than usual. Each company organized different activities with the same goal of motivating and encouraging the working spirit of employees. Workers, laborers are determined to work hard from the beginning of the year Over 6 years working at Texray Co., Ltd (Tan An City, Long An province), Mr. Nguyen Minh Hieu, a native of Dong Thap province, returned to work after the Tet holiday on time prescribed by the company. Minh Hieu shared: "I returned to Long An early to prepare for a favorable first working day of the year. The feeling of the first day back to work in new year is always special. Everyone is happy, eager on exchanging New Year greetings, encouraging each other to work harder to maintain jobs and stable incomes." Texray Co., Ltd (Tan An City) resumed production after the New Year holiday on January 30, 2023 (9th day of Lunar New Year). On the first day of operation, the company prayed for a year of favorable development and good luck. Department managers also gave lucky money to employees. In addition, on February 2, the company will hold a New Year party to welcome all employees back to work. 100% of workers and employees of Texray Co., Ltd returned to work after the Lunar New Year holiday "The New Year party is an opportunity for company leaders to meet, talk and capture the thoughts and aspirations of employees. This is also the reunion party of the company, helping employees stick together and work hard. On the first working day after Tet, most employees return to work, only a few apply for leave. However, the company is curently short of labor and needs to recruit about 100 workers" - Chairman of Trade Union of Texray Co., Ltd - Le Ngoc Diem said. Before the official return to work, Ms. Nguyen Thi Ngoc Giau - Shilla Bags International Co., Ltd (Duc Hoa district) was eagerly looking forward to the first working day of the new year. On January 30, 2023, the company reopened after the Tet holiday, Ms. Ngoc Giau arrived earlier than usual. She confided: "On the first working day of new year, the working atmosphere is always comfortable and joyful. People also enjoy the Tet atmosphere with the company's New Year's meeting activities and lucky money. In addition, the Trade Union organized a lucky draw for lucky money at the beginning of the year and created an exciting atmosphere among employees. Although there is still a bit of attachment to Tet, but everyone are seriously working, quickly catching up with the general progress of the company." Union of Shilla Bags International Co., Ltd. held a lucky draw on the first day back to work after Tet New year resolutions In the joyful and excited atmosphere on the first day of returning to work, employees are determined, make efforts, set goals in the new year to contribute to the development of the Company and maintain jobs and stable incomes. The owner of many innovative initiatives applied to production activities, contributing to the benefit of the company - Mr. Pham Thanh Nhan, Technical - Maintenance Department of Sang Viet Production - Trading Joint Stock Company (Ben Luc District), continued to set goals and plans in the new year. Thanh Nhan shared: "The company reopened on January 29, 2023. On the first day of returning to work, all employees received lucky money and participated in the New Year party. The atmosphere of first day back to work is cheerful and cozy. Everyone has their own goals and plans for the new year. Personally, as a technician - maintenance worker, assigned to maintain and repair factory equipment, I always try to explore, learn, and promote my creativity to apply in practice." Employees of Sang Viet Production - Trading Joint Stock Company receive lucky money at the beginning of the new year To achieve his goal, Mr. Thanh Nhan is determined to maintain self-study, learn more related documents and machines to apply to the implementation of initiative. In addition, Mr. Thanh Nhan will ask for the support of his colleagues to perfect his improvement initiative, contributing to improving the company's products. International Trimmings & Labels Vietnam Co., Ltd (Can Giuoc district) will officially reopen on February 2, 2023. However, the company had urgent order, so some employees returned to work earlier than planned. Although returning to work early, everyone is enthusiastic to complete the company's orders. According to President of the Trade Union of International Trimmings & Labels Vietnam Co., Ltd - Mai Thanh Vu, in 2023, the company set a output target of 162% compared to 2022. In order to successfully achieve that goal, in addition to efforts, the company also focuses on remuneration for employees, helping them have more motivation to contribute to the development of the company. Accordingly, from January 2023, the company increased salary from 5-12% for all employees; at the same time, increased the number of machines for production but did not increase the number of employees so that the current employees of the company can work overtime at least 40 hours/month. The joyful and excited atmosphere on the first day of returning to work after the Tet holiday helps employees have more confidence and motivation to work hard, actively participate in contributing to the development of the Company. With that momentum, it is expected that in 2023, businesses will recover and develop more than the previous year./. My family can participate in the "Zero Dong trip" of the Provincial Labor Federation to go home to celebrate Tet, so the cost is reduced somewhat. After the Tet holiday, I returned to work on time. I feel fortunate that the company and Trade Union care about us, especially to maintain a job and stable income." Ms. Pham Thi Truc Dao - worker of ChingLuh Vietnam Shoes Co., Ltd (Ben Luc district) On January 30, 2023, the company opened and returned to work after the Tet holiday, but I am from Kien Giang, so I returned to Long An one day early to rest and prepare well for work at the beginning of the year. In the new year, I will work hard to contribute to the development of the company." Ms. Danh Thi Kim Luan - worker of Simone Vietnam Handbag Co., Ltd (Can Giuoc district) My company has a shortage of orders, so I have lost my job for many months now. On the Lunar New Year of the Cat 2023, I did not return to my hometown but stayed at the inn to celebrate Tet. These days, I research recruitment information of companies to apply for jobs. I hope to find a suitable job with a stable salary." Ms. Nguyen Thi Dang, living in Loi Binh Nhon commune, Tan An city
|
Source: https://news.baolongan.vn/
| 02/02/2023 10:00 SA | Đã ban hành | | Permanent Deputy Secretary of the Provincial Party Committee - Nguyen Thanh Hai visits and gives New Year greeting to businesses in Can Giuoc district | Permanent Deputy Secretary of the Provincial Party Committee - Nguyen Thanh Hai visits and gives New Year greeting to businesses in Can Giuoc district | On January 31, the delegation of Long An province led by Standing Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Head of the Provincial National Assembly Delegation - Nguyen Thanh Hai and leaders of departments, branches and Can Giuoc district visits and gives New Year greeting to businesses in Can Giuoc. | 
The delegation visits anh gives New Year greeting to Tazmo Vietnam Co., Ltd The delegation visited and wished New Year to Tazmo Vietnam Co., Ltd; Avery Dennison Ris Vietnam Co., Ltd; Simone Handbag Vietnam Co., Ltd. belongs to Long Hau Industrial Park; Semitec Electronics Vietnam Co., Ltd., Tan Kim Industrial Park and CJ Foods Vietnam Co., Ltd., Tan Kim Industrial Park expansion. 
The delegation visits anh gives New Year greeting to Avery Dennison Ris Vietnam Co., Ltd Here, the delegation listened to the sharing of business representatives about the main activities in 2022, the situation of production and business as well as taking care of workers and employees during the Lunar New Year holiday. via. Most businesses thanked the leaders of the province, departments and agencies as well as Can Giuoc district for the attention and facilitation, especially during the Covid-19 pandemic. 
The delegation visits anh gives New Year greeting to Simone Vietnam Handbag Co., Ltd 
The delegation gives New Year greetings to Semitec Electronics Vietnam Co., Ltd Standing Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Head of the Provincial National Assembly Delegation - Nguyen Thanh Hai recognized and praised the contributions of enterprises to the socio-economic development of the province. In the context of being affected by the Covid-19 epidemic, businesses still make efforts to create jobs and stable incomes for employees. 
The delegation gives New Year greetings to CJ Foods Vietnam Co., Ltd On the occasion of the new year, Standing Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Head of the Provincial National Assembly Delegation - Nguyen Thanh Hai wished businesses a breakthrough year of success. Provincial leaders commit, accompany and create favorable conditions for businesses to operate effectively.
Reported by Thanh Nga
Translated by NT | 01/02/2023 9:00 SA | Đã ban hành | | Trade connection between Long An enterprises and Korean enterprises | Trade connection between Long An enterprises and Korean enterprises | On August 29, the People's Committee of Long An province held a conference to connect trade between provincial enterprises and Korean enterprises. Vice Chairman of the Provincial People's Committee - Nguyen Minh Lam chaired the conference. | Over the past time, Long An province has implemented many programs to develop cooperative relationships with Korean localities, organizations and enterprises in various fields, especially bilateral economic cooperation. The province organizes many provincial delegations to visit, work and promote investment in provinces and cities of Korea. As a result, Long An has cooperated with Korean localities such as Jeollabuk-do, signed thematic cooperation agreements and a memorandum of understanding on socio-economic development cooperation with Chungcheongnam-do province. %20tỉnh%20và%20DN%20Hàn%20Quốc.jpg)
Long An organizes a conference to connect trade between provincial enterprises and Korean enterprises Besides, FDI inflows from Korea into Long An province have continuously increased over the years. Existing Korean projects in Long An are also constantly expanding in project size and increasing investment capital. Currently, Korea is the 2nd country among nearly 40 countries and territories investing in the province with a total registered capital of over 870 million USD. This proves that Long An's investment environment has really created confidence in Korean businesses. Most recently, on August 26, 2022, the Department of Planning and Investment of Long An province signed a memorandum of understanding with STS Development Joint Stock Company and MBC Playbe Joint Stock Company to promote investment and development of the Complex project. modern and advanced multi-function in Long An province. At the conference, representatives of enterprises of the province and Korean enterprises exchanged and shared information on bilateral cooperation in various fields, understood the commodity consumption market as well as looking for opportunities. investment association, trade cooperation, product distribution between provincial and Korean enterprises,... %20tỉnh%20và%20DN%20Hàn%20Quốc.jpg)
The Vice Chairman of the People's Committee affirmed that the province is determined to renew its thinking, change the working style and working style of the whole political system, with a consistent view of "seeing the people as the object to be served, consider enterprises as the driving force and resource for the development process" Vice Chairman of the Provincial People's Committee - Nguyen Minh Lam emphasized that the conference has an important meaning, the premise continues to open up many cooperation opportunities between Long An province and Korean businesses in the coming time and is an important activity in the future. practical activities towards the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Vietnam and Korea. This event creates cohesion, exchange of information on investment projects and sign specific cooperation, thereby promoting investment cooperation of Korean investors in the province. Vice Chairman of the Provincial People's Committee affirmed that the province is determined to renew its thinking, change the working style and working style of the whole political system, with the consistent view of "seeing the people as the object of service, consider enterprises as the driving force and resource for the development process". The locality is very respectful, always ready to welcome and create all the most favorable conditions for investors in general and Korean investors in particular to cooperate in investment, stable development and mutual success in Long An.
Signing a memorandum of cooperation On this occasion, the Department of Industry and Trade of Long An signed a memorandum of understanding to cooperate with Market Bright Company and the Han Viet Economic Support Committee (KVECC) to invest in the project of establishing a commodity circulation and distribution center./.
Reported by Thanh My and Hoang Tuan
Translated by NT | 30/08/2022 9:00 SA | Đã ban hành | | Chairman of the Provincial People's Committee - Nguyen Van Ut visits and wishes New Year greeting to businesses in Duc Hoa district | Chairman of the Provincial People's Committee - Nguyen Van Ut visits and wishes New Year greeting to businesses in Duc Hoa district | On the morning of January 31, Chairman of the Provincial People's Committee - Nguyen Van Ut visits and wishes New Year to businesses in Duc Hoa district, Long An province. Leaders of departments, divisions, provincial and local branches attended. | The delegation visits Huu Thanh Industrial Park; Songwol Vina Joint Stock Company (Tan Duc Industrial Park); Kanaan Saigon Co., Ltd; Sapporo Vietnam Co., Ltd; Phu My Vinh Investment & Construction Joint Stock Company. 
The delegation visits and wishes New Year Sapporo Vietnam Co., Ltd Despite facing many difficulties and challenges, enterprises have made efforts and strived to get quite positive results in production and business in 2022. On that basis, the units also actively built plans, goals and plans in 2023. At each unit, the Chairman of the Provincial People's Committee - Nguyen Van Ut visited, encouraged as well as learned and shared advantages and difficulties in the operation process. At the same time, he sent good wishes to business owners and employees in the new year of luck and success, well accomplished the set goals and plans. 
The delegation visited Phu My Vinh Construction & Investment Joint Stock Company In addition, Chairman of the Provincial People's Committee - Nguyen Van Ut emphasized that the goal of Long An province is to always accompany, support and create the most favorable conditions for businesses to come to learn and invest in products. export and trade in the area.
Reported by Thanh My
Translated by NT | 02/02/2023 11:00 SA | Đã ban hành | | In May 2023, Long An attracted 18 investment projects in the industrial park | In May 2023, Long An attracted 18 investment projects in the industrial park | Information from the Provincial People's Committee, in May 2023, for industrial parks, the province has attracted investment in 18 projects. Specifically, 09 FDI projects and 09 DDI projects with total newly granted investment capital of 12.23 million USD and 3,191.22 billion VND. | Accumulated in the first 5 months of the year, attracting investment in 47 projects. Specifically, there are 30 foreign investment projects and 17 domestic investment projects with a total newly granted investment capital of 381.58 million USD and 16,812.91 billion VND. 
Long An attracts 18 investment projects in industrial zones in May Up to now, the province has 24 industrial parks that are eligible to receive investment, the leased industrial land area is 2,788.6 hectares, the occupancy rate is 65.19 percent. The remaining area of clean land available for lease in industrial parks is 694.4 hectares. As for industrial clusters, during the month, operating industrial clusters did not receive secondary investors. Up to now, there are 23 active industrial clusters attracting 688 projects with a total leased land area of 812.3 hectares. The occupancy rate of active industrial clusters is 87.6 percent. Long An province is currently promoting the implementation of solutions to drastically improve the business environment and enhance the province's competitiveness; and at the same time directing to remove difficulties and obstacles in key investment projects, strengthening investment promotion and support./.
Reported by T.H
Traslated by NT | 06/06/2023 5:00 CH | Đã ban hành | | Long An: Land rent in industrial parks ranges from 140-300 USD/m²/lease cycle | Long An: Land rent in industrial parks ranges from 140-300 USD/m²/lease cycle | According to a report by the People's Committee of Long An Province, up to now, the land rental price in industrial parks in the province ranges from 140-300 USD/m²/lease cycle. | Specifically, in Duc Hoa district, the rental price ranges from 140-200 USD/m²/lease cycle; Thu Thua district 145-167 USD/m²/lease period; Ben Luc district from 180-250 USD/m²/lease cycle; Can Duoc district from 162-178 USD/m²/lease cycle (only for Thuan Dao industrial park expansion is 250 USD/m²/lease cycle); Can Giuoc district 165-185 USD/m²/lease period (only for Southeast Asia industrial park, 250-300 USD/m²/lease cycle). 
The remaining area of clean land available for lease in industrial parks is 694.4 hectares Up to now, the province has 37 industrial parks with a total planning area of 12,285.4 ha; of which 35 industrial parks have been added by the Prime Minister to the development planning of Vietnam's industrial parks with a total area of 11,944.9 hectares and 02 industrial parks are located in the Long An border-gate economic zone with a total area of 340.5 hectares. In which, there are 24 industrial parks that are eligible to receive investment, the leased industrial land area is 2,788.6 hectares, the occupancy rate is 65.19 percent; 08 industrial parks have had investment policies and are carrying out related procedures for investment, site clearance and infrastructure investment in industrial parks with a planned area of about 2,484 hectares; 05 industrial parks have not been approved by the Prime Minister's investment policy with a planning area of 823.9 hectares. The remaining area of clean land available for lease in industrial parks is 694.4 hectares.
Reported by T.H
Traslated by NT | 06/06/2023 5:00 CH | Đã ban hành | | Notice of invitation of intrrest in land-use investment project of Hau Nghia-Duc Hoa New Urban Area, Long An province | Notice of invitation of intrrest in land-use investment project of Hau Nghia-Duc Hoa New Urban Area, Long An province | Department of Planning and Investment of Long An province invites the interested investors to submit dossiers for registration of implementation of project of Hau Nghia-Duc Hoa New Urban Area, Long An province with the following information: | 1. Project name, investment objectives and investment scale of the project: 1.1. Project name: HAU NGHIA-DUC HOA NEW URBAN AREA 1.2. Investment objectives - Form a large-scale new urban development area along with typical highlight works to create great changes in architectural space and landscape for the region, make a difference and increase the competitiveness with other urban areas; - Build a comfortable, modern and harmonious urban area with nature, capable of competing in resort, commercial and service values with other cities in the region and nationwide; - Build and complete the synchronous urban technical infrastructure system, adapting to climate change in the area, minimizing the impact on the current land area, ensuring a long-term vision.
1.3. Investment scale of the project The project has a land use scale of about 197.2 hectares, a population of about 40,000 people, including: villas, townhouses, apartments, resettlement land plots, social house (in which, land fund for construction of social housing accounts for about 20% of total residential land area of the project); and technical and social infrastructure works (particularly the land fund for investment in construction of cultural and sports works - CCĐT 03-03 and administrative agency land – CQHC will be transferred to Long An province for a private project). 2. Preliminary total project implementation costs: 25,162,877,000,000 VND (In words: Twenty-five thousand one hundred and sixty-two billion eight hundred and seventy-seven million Vietnam dong), excluding compensation and support and resettlement expenses. 3. Expenses for compensation, support and resettlement: 3,095,000,000,000 VND (In words: Three thousand and ninety-five billion VND). 4. Project operation term: 50 years (from the date of decision on investor approval). 5. Project implementation progress: About 06 years (from the date of decision on investor approval). 6. Location of investment project: Hau Nghia town, Duc Lap Thuong commune, Tan My commune, Duc Hoa district, Long An province. 7. Land area: About 197.2 ha. 8. Purpose of land use: Comply with the provisions of the law on land. 9. Deadline for submitting application for project implementation registration: Before 17:00PM on July 10, 2023. 10. Contact Information Department of Planning and Investment of Long An province. + Address: 61 Truong Dinh, Ward 1, Tan An City, Long An Province. + Phone number: (0272) 3886 009 - (0272) 3826 199. + Fax number: (0272) 3825 044. + Email: skhdt@longan.gov.vn - Other information about the project: + See the full information of the project at https://muasamcong.mpi.gov.vn and Notice of Invitation for Interest at https://skhdt.longan.gov.vn/ + See at Decision No. 438/QD-TTg dated April 25, 2023 of the Prime Minister approving the investment policy of Hau Nghia - Duc Hoa New Urban Area project, in Hau Nghia town, Duc Lap Thuong commune, Tan My commune, Duc Hoa district, Long An province; Decision No. 4868/QD-UBND dated June 6, 2023 of the People's Committee of Long An province approving the preliminary requirements on the capacity and experience of investors registering to implement the project of Hau Nghia – Duc Hoa New Urban Area, Duc Hoa district, Long An province. 11. The interested investors wish to register for project implementation: - Prepare documents according to the forms in the appendixes attached to Decision No. 4868/QD-UBND dated June 6, 2023 of the People's Committee of Long An province on approval of preliminary requirements on capacity and experience of the investors registering to implement the project of Hau Nghia - Duc Hoa New Urban Area, Duc Hoa district, Long An province. - Must carry out procedures to be granted digital certificate on the National Bidding Network System. - The investor submits the application for project implementation registration on the National Bidding Network System; at the same time, submit it to Department of Planning and Investment with 08 sets of documents, of which 01 original set and 07 copy sets of application for project implementation registration..
Department of Planning and Investment of Long An province invites the interested investors to submit application for project implementation registration./.
 Tieng Anh_QD 438_Chap thuan chu truong dau tu.docx
Tieng Anh_QD 4868_PD yeu cau NLKN.docx
Tieng Anh_TB 773_TB moi quan tam.docx
 Tieng Anh_QD 438_Chap thuan chu truong dau tu.pdf
Tieng Anh_QD 4868_PD yeu cau NLKN.pdf
Tieng Anh_TB 773_TB moi quan tam.pdf
Source: Department of Planning and Investment of Long An province
| 09/06/2023 12:00 CH | Đã ban hành | | Press release about the Conference to announce investment planning and promotion in Long An province | Press release about the Conference to announce investment planning and promotion in Long An province | Implementing the 2017 Planning Law, Long An province has actively prepared a provincial plan for the period of 2021-2030, with a vision to 2050. After more than 2 years of implementation, on June 13, 2023 Provincial planning period 2021-2030, vision to 2050 approved by the Prime Minister in Decision No. 686/QD-TTg. Long An province is the 10th locality in the country and the first locality in the southern region to be approved for planning. | The planning work received close attention, leadership and direction from the Central Agencies, the Provincial Party Committee, the Provincial People's Council and the Provincial People's Committee; the participation of the Provincial Fatherland Front Committee, agencies, organizations, business community and people in the province. The content of the provincial master plan clearly states the viewpoints, development orientations and goals of the province by the end of the planning period as well as a vision to 2050. Planning the layout of development space and allocating resources for socio-economic activities, national defense, security, and environmental protection; propose breakthroughs to develop the province in the planning period. The provincial planning has content showing new thinking and new vision in line with the potential and advantages of the province; consistent with the National Development Strategy and the Mekong Delta; thereby opening up new development opportunities, bringing new values to Long An province. To make the announcement, Long An province will hold the "Conference to announce the investment planning and promotion of Long An province" on July 25, 2023, at the Thong Nhat hall of the People's Committee of Long An province; Some key information about the Conference is as follows: 1. Name of the Conference: Conference on Announcement of Planning and Investment Promotion of Long An Province 2. Conference time: July 25, 2023 (Tuesday) 3. Venue: Reunification Hall of Long An Provincial People's Committee 4. Conference participants: Expected scale of 550-600 delegates, including: - Delegates to the Central Committee, diplomatic agencies, international organizations: 126 delegates are expected - Delegates from provinces and cities: 60 delegates are expected - Delegates from Long An province: expected 93 delegates - Enterprises, Investors: expected 300 delegates - Press agencies inside and outside the province: 25 delegates are expected 5. Conference agenda: - 08:00 - 08:30: Welcoming delegates; - 08:30-08:35: Opening art performance; - 08:35-08:45: Statement of reasons, introduction of delegates; - 08:45-08:55: Welcome speech; - 08:55-09:02: Film screening on Long An province planning; - 09:02-09:20: Announcement of Decision approving the planning of Long An province for the period of 2021-2030, vision to 2050; - 09:20-09:40: Introduction of Long An Provincial Planning for the period of 2021-2030, with a vision to 2050; - 09:40-10:10: Visiting the exhibition space; - 10:10-11:00: Speech of the representative of the Enterprise/Association; - 11:00-11:15: Awarding Decision on Investment Policy/Certificate; - 11:15-11:30: Signing a memorandum of understanding/cooperation agreement; - 11:30-11:55: Directing speech of the Central Leaders; - 11:55-12:00: Reception and closing remarks of the Conference; At the conference, in addition to being informed about the contents of the Long An Provincial Planning for the period of 2021-2030, with a vision to 2050; delegates will have the opportunity to learn information about the province's socio-economic situation; visit the exhibition booths, introduce the typical products and strengths of the province; besides, domestic and foreign investors will grasp information about the guidelines and policies of the province; development orientation of the province and at the same time access to projects that the province is calling for investment to get information. In addition, Long An province will organize the awarding of the Investment Policy Decision/Certificate, and the signing of cooperation agreements (MOUs) with investors. And this is also an opportunity for investors to meet, learn experiences and cooperate. Above are some of the main contents of the "Conference announcing the investment planning and promotion of Long An province", the People's Committee of Long An province informed news agencies and press. At the same time, we respectfully request the news agencies and press to communicate the main contents of the provincial planning in order to promote, attract investment, create consensus in the society, and contribute to bringing "Long An province to an early stage" is the center of dynamic, efficient and sustainable economic development of the southern region. Conference information is posted at the code:   * Contact Info: - Full name: Nguyen Tan Qui. - Position: Deputy Director of Department of Planning and Investment. - Phone number: 0983616696.
- Email: tanqui@longan.gov.vn
Source: Department of Planning and Investment of Long An province
| 19/07/2023 5:00 CH | Đã ban hành | | Long An province holds Investment Promotion Conference in Tokyo, Japan | Long An province holds Investment Promotion Conference in Tokyo, Japan | Continuing the series of activities of the Long An Provincial Delegation in Japan, on the afternoon of September 8, in Tokyo, the Investment Promotion Conference of Long An province took place with the participation of a large number of businesses and investors. major Japanese investment in urban development, real estate, industry and labor training. | 
Scenes at the conference The conference was held at TKP Otemachi Convention Center (Tokyo, Japan). The delegation of Long An province was attended and chaired by Permanent Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Head of the National Assembly Delegation of Long An province - Nguyen Thanh Hai and members. On the Japanese side, there was the participation of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary and Plenipotentiary of the Socialist Republic of Vietnam in Japan - Vu Hong Nam; Mr. Manabu Tsukada - Senior Director of Global Strategy (Southeast Asia) Planning Division Japan Trade Promotion Agency (JETRO); representative of Asean Japan Center; Chairman of Vietnam Business Association in Japan (VJBA); with the participation of more than 100 Japanese and Vietnamese businessmen. 
Standing Deputy Secretary of the Long An Provincial Party Committee - Nguyen Thanh Hai delivered a speech to welcome the conference Speaking to welcome the conference, Standing Deputy Secretary of the Long An Provincial Party Committee - Nguyen Thanh Hai affirmed that the current friendship between Vietnam and Japan is a result of the efforts and goodwill of the two Governments during nearly 50 years past year. That result demonstrates the political determination and new approach of the two countries' senior leaders in enhancing bilateral cooperation, comprehensive development and deepening the relationship between the two countries. Up to now, Japan's FDI inflows have also been present in 57/63 provinces and cities of Vietnam; invested in 4,897 projects with a total capital of over 65.6 billion USD. In 2021 alone, Japan ranks third among investment partners in Vietnam with a registered capital of nearly 3.9 billion USD, up 64.6 percent compared to 2020. 
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Vietnam in Japan - Vu Hong Nam speaks at the conference Attending and speaking at the conference, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Vietnam in Japan - Vu Hong Nam highly appreciated the Long An Provincial Delegation for having carefully prepared for the conference; Although at present, Long An has received 130 projects from Japan, but Long An province has been very proactive in organizing promotion, connecting investment - trade, connecting businesses and markets to reach and promote comprehensive socio-economic cooperation activities. In his position, the ambassador will continue to do his best to promote investment cooperation activities, take advantage of new opportunities, promote and develop a sustainable economic cooperation relationship. mutual benefit between Vietnam and Japan, including Long An province. At meetings and exchanges with the delegation, most of the Japanese corporations and large enterprises participating in the conference rated Vietnam as a safe and attractive investment destination and Long An was one of the top priority destinations of Japanese businessmen. According to JETRO's survey, the survey results on the current situation of Japanese enterprises investing abroad, up to 55.3 percent of Japanese enterprises surveyed said that they have business development orientations in Vietnam in the near future. In the next 1-2 years, an increase of 8.5 percentage points compared to 2021. This rate of Vietnam ranks first in the ASEAN region. Emphasizing the achievements of Long An province in recent years, Vice Chairman of the Provincial People's Committee - Nguyen Minh Lam affirmed: "With the spirit of innovation, maximum opening, connection and effective use of resources. Especially in the past 10 years, Long An province has had a breakthrough development; the economy has continuously grown at a high and stable rate, the economic scale is ranked 12th out of 63 provinces and cities in Vietnam. head of the Mekong Delta".
Vice Chairman of the Provincial People's Committee - Nguyen Minh Lam introduces advantages, investment opportunities and orientations to attract investment in Long An At the conference, Vice Chairman of the Provincial People's Committee - Nguyen Minh Lam also introduced an overview of potentials, advantages, investment opportunities, policies and orientations to attract investment in Long An. With outstanding strengths, Long An always prioritizes investment attraction, ready to create the most favorable conditions for Japanese investors to invest in the province with industries, fields and areas in which the province has competitive advantages. outstanding competition, differentiating potential, especially modern general services; processing, manufacturing, high-tech, intelligent technology; marine economy, logistics, seaports and seaport services; ecological agriculture; sectors that promote green economy such as clean energy, renewable energy; training, development and supply of human resources; environmental projects... At the conference, the delegation also listened to exchange ideas, concerns, problems and directly interacted with Japanese investors and businesses; answer and clarify the concerns of businesses in the process of researching and investing in the province. Speaking at the closing ceremony, Standing Deputy Secretary of the Provincial Party Committee - Nguyen Thanh Hai, chairing the conference affirmed: "Long An is committed to accompanying, supporting and creating maximum conditions for investors and businesses to implement procedures to implement and operate the project quickly and conveniently; prepare well the necessary conditions for a clean land fund with a synchronous infrastructure system; prepare human resources, especially human resources High quality human resources, trained workforce; absolutely ensure security and safety of assets; provide convenient public services; open, equal and transparent business and investment environment for Japanese investors to successfully invest and develop sustainably in the province". 
Vietnam - Japan enterprises signed a memorandum of cooperation at the conference At the conference, under the witness of provincial leaders, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary and Plenipotentiary of Vietnam in Japan, President of JETRO, 3 memorandums of understanding and 4 cooperation contracts were signed and opened. open a new page in the process of cooperation between the parties.
Reported by Anh Hong
Translated by NT | 09/09/2022 2:00 CH | Đã ban hành | | The delegation of Long An province visited the health care center and some economic establishments in Ibaraki province | The delegation of Long An province visited the health care center and some economic establishments in Ibaraki province | Following the working program in Ibaraki province (Japan), on September 7, the delegation of Long An province was headed by Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Head of the Provincial National Assembly Delegation - Nguyen Thanh Hai visited the Health Care Center and some economic establishments in Ibaraki Prefecture. | In the morning, the delegation visited and surveyed Shiratori Health Care Center (Shiratori Center) in Chikusei City, Ibaraki Prefecture. This is one of six Health Care Centers that will receive 13 Caregivers under the Cooperation Program between Long An Province and Ibaraki Province in the near future. 
The delegation of Long An province visited the restaurant at Shiratori Center At Shiratori Center, the delegation was introduced by Mr. Kazunari Watanabe, the Center's President, to the most general information about the history of establishment and development, the existing services as well as the current staff of the Center. Accordingly, the forerunner of this Shiratori Center is a facility to care for the disabled founded by the family of Mr. Kazunari Watanabe. Currently, Shiratori Center has a staff of more than 300 employees, providing inpatient, outpatient and home health care packages for more than 800 elderly people in Chikusei city and surrounding areas. . After that, the delegation was taken to visit the functional areas of the Center such as the canteen, kitchen, collective living area, treatment and health care areas, etc., October/October. In 2022, Shiratori Center will receive 3 caregivers from the cooperation program between Long An and Ibaraki provinces to work. In the afternoon, the delegation of Long An province visited the Tsukuba Agricultural Research Center, under the National Agricultural and Food Research Organization (NARO). Here, the delegation was introduced to the latest agricultural research achievements of Japan for agricultural products such as sweet potatoes, tomatoes, rice, wheat, fruit trees, etc. Some of Japan's most advanced agricultural farming models, such as the hydroponic tomato growing model, can control the temperature, humidity, CO2 concentration in the environment and especially decide the yield of tomatoes or tomatoes. The research model of genetic modification to create the first purple chrysanthemum flower in the world is also studied from this Center. Some traditional Japanese occupations such as raising silkworms for silk are also intensively researched to create high-value products in the fields of fashion, pharmaceuticals, and cosmetics. 
The delegation listened to the explanation of the research process at the Shiratori Center Before finishing the working program in Ibaraki province, the delegation worked with the Urban Planning Management Board of Tsukuba city, Ibaraki province and was introduced to the operation situation of the Industrial Parks in Ibaraki province. policies and regulations on tax, land, environment, construction, ... for businesses when investing in industrial parks in Ibaraki. It is known that Ibaraki Prefecture is managing 11 industrial parks; All these areas are located within a radius of 100 km from Tokyo, within a travel time of less than 2 hours from Tokyo. This is one of the major economic growth drivers of Ibaraki Prefecture. 
The delegation of Long An province participated in the introduction about the management of industrial zones in Ibaraki province According to the program, on September 8, the delegation of Long An province will hold the Investment Promotion Conference of Long An province in Japan. The event was jointly organized by the Embassy of Vietnam in Japan, the Japan Trade Promotion Organization (JETRO) and the ASEAN Center - JAPAN Center./.
Reported by Quoc Thinh
Translated by NT | 08/09/2022 11:00 SA | Đã ban hành | | The People's Committee of Long An province worked with the delegation of Chungcheongnam-do province to explore investment opportunities | The People's Committee of Long An province worked with the delegation of Chungcheongnam-do province to explore investment opportunities | On the afternoon of September 7, authorized by the leader of the People's Committee of Long An province, Director of the Department of Foreign Affairs - Le Hoang Thanh received and worked with the delegation of Chungcheongnam-do province (Korea) to explore investment opportunities. in the province. |  The delegation of Chungcheongnam-do province worked with the Provincial People's Committee to explore investment opportunities in Long An
The delegation of Chungcheongnam-do province was led by Mr. Man Pyo Hong - Director of the Department of International Cooperation and Trade in Chungcheongnam-do province. Accompanied by Mr. Dong Hyong Shin - Chairman of Chungcheongnam-do Provincial Business Association and Mr. Joon Ho Lee - Director of Economic Promotion Office of Chungcheongnam-do Province in Hanoi. Over the past 17 years, since the two provinces signed the cooperation agreement on May 9, 2005, Long An province and Chungcheongnam-do province have maintained a good cooperative relationship in a number of fields, especially in the exchange of cultural exchange delegations, in public administration and in education. Thereby, the two sides have understood each other better about each other's culture, customs, practices, viewpoints and ways, of each ethnic group in general, and of each locality in particular. However, in the field of investment promotion and exchange, the two sides have not implemented effective activities in recent years. Chungcheongnam-do Province only held one investment promotion conference in the province (2008) and vice versa, Long An held an investment promotion conference inviting small and medium-sized enterprises of Chungcheongnam-do province to attend. in 2011. Besides, the field of exchange of information on agricultural production and the field of commerce, market research has not carried out any specific activities in recent years.
Authorized by leaders of the Provincial People's Committee, Director of the Department of Foreign Affairs - Le Hoang Thanh and leaders of related departments and branches to continue and work with the Delegation of Chungcheongnam-do province At the meeting, the province informed the delegation about the situation of Korean investors operating in the province. Accordingly, Korea is ranked second among foreign investors in terms of the number of projects as well as the amount of investment capital in many fields. Representatives of relevant departments and sectors informed about the potential of the province as well as the areas where businesses in Chungcheongnam-do province can invest in Long An.
Head of the Mission to Chungcheongnam-do province - Mr. Man Pyo Hong expressed his delight at the extremely warm welcome of Long An province. He said, on the basis of this visit and the visit of the Governor of Chungcheongnam-do Province in November, the province will introduce and create favorable conditions for many businesses to invest here, contributing to further strengthening. cooperation between the two regions. Mr. Man Pyo Hong also shared that, in addition to cooperation in economic development, with its strengths and experiences, Chungcheongnam-do province can also support Long An province in the field of human resource training, processing and manufacturing. processing seafood and agricultural products, building smart cities and disaster warning systems,... 
Mr. Man Pyo Hong (left) gives Mr. Le Hoang Thanh a gift to thank him for the warm welcome of Long An province to the Delegation. On behalf of the provincial leaders, Director of the Department of Foreign Affairs - Le Hoang Thanh invited enterprises of Chungcheongnam-do province to participate in the exhibition between the two provinces on the occasion of the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Korea and Vietnam. to be held in December 2022. He hopes that businesses in Chungcheongnam-do province will choose Long An as an investment destination in the near future. The province is committed to providing full information and maximum support for businesses when investing in Long An./. Reported by An Ky
Translated by NT | 08/09/2022 2:00 CH | Đã ban hành | | Leaders of Long An province and leaders of Dong Tam Group visited and worked with Mitsui E&S Machinery in Japan | Leaders of Long An province and leaders of Dong Tam Group visited and worked with Mitsui E&S Machinery in Japan | From September 4 to 10, 2022, as part of the working program, at the invitation of Mitsui E&S, the delegation of Long An province included a member of the Standing Committee of the Provincial Party Committee, Vice Chairman of the Provincial People's Committee - Nguyen Minh Forestry; Vo Quoc Thang - Chairman of the Board of Directors of Dong Tam Group and members had a visit and worked at Mitsui E&S Machinery Factory in Oita province, Oita city, Japan - a member unit of Dong Tam Group. member of Mitsui Corporation, one of the largest corporations in Japan. | The delegation had a meeting with the representative of Mitsui E&S at the factory, surveying the erection progress of 24 leading modern cranes in the world, which were 100 percent completed and ready to be put on a specialized ship to import. export to Vietnam in the next few days. It is expected that the crane will be transported to Long An International Port in October 2022. 
Vice Chairman of the People's Committee of Long An province - Nguyen Minh Lam; Mr. Vo Quoc Huy - Chairman of the Board of Directors of Long An Port Joint Stock Company and Mr. Peter Hendrik Slootweg - General Director discussed at the area where crane equipment is being erected. At the factory, Vice Chairman of the Provincial People's Committee - Nguyen Minh Lam said: "At the end of 2021, Long An province awarded Dong Tam Group a certificate of merit "Pioneer in Digital Transformation" upon confirmation. the process of making efforts to invest, expand and develop operating fields based on technology application, propose many key solutions to promote the comprehensive, extensive and strong development of enterprises. applying standards and regulations to bring about an increase in labor productivity, reaping outstanding values from the stability of product quality and diversifying services in investment sectors/fields ".
Also on the business trip to the factory, Vice Chairman of the Provincial People's Committee - Nguyen Minh Lam presented a souvenir painting to the Leadership Representative of Mitsui E&S.
Vice Chairman of the Provincial People's Committee - Nguyen Minh Lam presents a souvenir painting to the Leadership Representative of Mitsui E&S Long An International Port is a key project and a highlight in attracting investment of Long An province. important goods of the southern region with other regions in the country and the world. Long An province, along with available advantages, especially having an international seaport of regional stature, promises to be an ideal destination for investors. 
Long An International Port
As part of Dong Tam Group, a prestigious brand with more than 53 years of successful development, Long An International Port is operated and developed by a young, professional and dynamic team who are working day and night. force for rapid expansion in logistics and port business in the Mekong Delta region. Long An International Port aims to become one of the leading, recognized ports in Asia by providing modern, integrated and secure end-to-end supply chain services including warehousing, loading and unloading. bulk cargo, industrial parks, freight forwarding and other package logistics services. More specifically, Long An International Port will soon provide a full package of container handling services from the second quarter of 2023 with two container terminals, six cranes and nine container yards (including an area for refrigerated containers). ) can exploit more than 500,000 TEUs annually, thereby creating a strong foothold in the logistics and supply chain market not only in Vietnam but also in the region and internationally. With the solid support from shareholders and the Board of Directors, the business motto of all for the sake of customers and a strong corporate culture, Long An International Port is confident to achieve much success through investment. and create many opportunities for sustainable, safe and environmentally friendly development. Long An International Port is a harmonious combination in a seaport service complex consisting of a port area, an industrial park, an industrial service area, an urban area and other items to bring added value to customers. the whole area, contributing to the formation of a multi-purpose and modern seaport city complex. In the context of the global situation of strengthening supply chain resilience, automation of logistics, last mile delivery, etc., the development orientations of Long An International Port are considered to be the right trend. development, including a container bus project with the goal of bringing practical values to businesses in the process of optimizing logistics costs, reducing product costs, increasing competitiveness and global integration.
|
Reported by Quoc Thinh
Translated by NT | 08/09/2022 10:00 SA | Đã ban hành | | Duc Hoa: Industry contributes to local socio-economic development | Duc Hoa: Industry contributes to local socio-economic development | Industry increasingly asserts its leading role and position in the economic structure, making an important contribution to the development of Duc Hoa district, Long An province. | Favorable environment for industrial development As a key district for industrial development of the province, adjacent to Ho Chi Minh City, Tay Ninh province, Duc Hoa has many conditions for development, especially industrial economy. Over the years, local leaders have always clearly determined that Duc Hoa's key economy is located in area II (industry - construction), so there are many right and reasonable decisions in attracting investment to the area. Not only the province focuses on calling for investors, but the district also strives to promote investment, administrative reform, working style, and create a favorable environment to attract businesses to invest and operate. movement in the area. From the right decisions, the industry - construction sector promoted its efficiency, contributing to the socio-economic development of the district constantly. At present, the economic structure continues to shift strongly in the direction of industry - construction, trade - service development. In which, industry - construction contributes 92.23 percent, trade - service contributes 5.55 percent and agriculture contributes 2.22 percent. 
Industry - construction contributes 92.23 percent to the economic structure of Duc Hoa district (Photo taken by Tan Duc Industrial Park) According to General Director of Tan Duc Investment Joint Stock Company - Phan Nhat Nam, Duc Hoa has a very good location and investment environment. Investment companies in the district are always created favorable conditions by the locality in the process of operation. Currently, the company invests in the Tan Duc Industrial - Service - Urban project in Duc Hoa Ha and Huu Thanh communes, with a total scale of more than 1,140 hectares. The company compensates for site clearance nearly 100 percent. Phase 1, Industrial Park attracted nearly 150 enterprises, of which foreign investors accounted for more than 40 percent, phase 2 attracted nearly 60 investors with the proportion of foreign investors more than 60 percent. The company recommends that the province continue to pay attention to overcome limitations in traffic connections, compensation prices, promote the training of skilled labor force, meet production and business requirements, contribute to creating favorable in attracting investment. According to the representative of Hai Son Co., Ltd., the company is given favorable conditions in attracting investment. Leaders of provinces and districts always listen and promptly solve difficulties and problems of enterprises. Since then, the Company has assured to develop production and business. Currently, the Company has expanded its scale and invested in a few new projects in Duc Hoa district (besides Hai Son Industrial Park) and other districts in the province. Hopefully, the company will continue to develop further to contribute to the development of Long An in general and Duc Hoa district in particular. Contributing to local development Not only making practical contributions to the economy, creating many jobs, industrial development also helps people stabilize their lives. Mr. Tran Van Hong (My Hanh Bac commune) shared: "If in the past, my family only relied on income from growing beans and raising livestock, now the main income is the salary of workers working in a household. The family has an additional income of more than 10 million VND each month, enough to cover daily living expenses and even save a part of it.In addition to other incomes, my family's economy is more stable". Chairman of the People's Committee of Duc Hoa district - Le Truong Chinh informed: In recent years, the economic structure of the district has tended to develop strongly in the field of industry - construction and the industrial economy has increasingly affirmed its role, location, makes an important contribution to the development of the locality. 
Industry contributes to creating jobs for more than 154,000 workers in the area The district focuses on implementing many activities to promote the development of investment, trade and service partnerships; focus on the whole political system to support enterprises in site clearance. The district proposed the province to invest in building many traffic routes connecting with industrial zones and clusters; participate in the coordination of industries to create a breakthrough in attracting investment; propose the Provincial People's Committee to make strong adjustments in the direction of healthy investment environment. The approved industrial land area is nearly 6,200 hectares, including 13 industrial parks and 20 industrial clusters. In which, 13 industrial parks have a total area of nearly 5,200 hectares, 6 industrial parks have been put into operation with an area of over 2,000 hectares, 978 enterprises, the average occupancy rate is 41.76 percent. 20 Industrial clusters with a total area of nearly 1,000 hectares, 10 clusters come into operation with an area of 595 hectares, 540 enterprises, the average occupancy rate is 90.92 percent. Currently, in addition to the Industrial Park and Cluster, there are about 3,440 enterprises. Despite the important contribution, at present, industrial development in the district still faces certain difficulties and limitations. To solve this problem, the district proposed a direction to focus on maintaining and improving the growth rate of annual average production value; continue to coordinate to remove difficulties in industrial development site clearance; strictly manage industrial - handicraft production establishments located outside industrial zones and clusters to ensure proper operation of permitted industries and environmental sanitation. Leading the investment in capital construction to meet the requirements of socio-economic development in the district; implement the annual basic construction work in accordance with the procedures, progress, and quality assurance, in which, priority is given to allocating capital for key projects of the Resolution of the district Party Congress, projects under the program breakthrough,... At the same time, the district sets out the development orientation of the locality from now to 2025 and a vision to 2030 in the field of industry construction, focusing on promoting production development of enterprises in the zones. The current industrial cluster; promote the completion of infrastructure of industrial zones and clusters that are behind the investment schedule; promoting and calling for domestic and foreign enterprises to invest in connection with industrial zones and clusters of the province, attached to the system of concentrated industrial zones of the southern key economic region, especially Ho Chi Minh City. The district creates favorable conditions for development links between industrial zones and clusters in the industrial development chain, towards the formation of specialized or key fields for each industrial zone or cluster. At the same time, the district focuses on embellishing, repairing and building new public and civil works, mainly public facilities, resettlement areas, residential clusters, lines, building houses for the people, public welfare works, especially construction of infrastructure and production and business facilities for industrial zones, clusters, new urban areas, satellite residential areas - industrial logistics - service services, centers and commercial - service zones.
Reported by Chau Son
Translated by NT | 22/09/2022 9:00 SA | Đã ban hành | | Long An industrial production index in August increased dramatically | Long An industrial production index in August increased dramatically | Information from the Department of Industry and Trade of Long An, the industrial production index in August 2022 increased by 96.1 percent over the previous month and 36.8 percent over the same period last year. In the first eight months of 2022, the industrial production index increased by 8.89 percent over the same period last year. In which, the processing and manufacturing industry increased by 9.06 percent; production and distribution of electricity, gas, hot water, steam and air-conditioning increased by 6.99 percent; water supply, management and treatment of waste and wastewater increased by 2.61 percent over the same period. | 
Industrial production index in August 2022 increased by 96.1 percent compared to the previous month There are 60 groups of industrial products in the province. In August, there were 42 product groups whose output increased over the same period last year. Some industrial products increased: Parts of electrical control and distribution equipment, printing products, machinery and mechanical equipment, T-shirts, umbrellas, iron, rolled non-alloy steel flat, milled rice, cartons, cardboard boxes, canned beer,...
According to the Director of Long An Department of Industry and Trade - Nguyen Tuan Thanh, the industrial production index from the beginning of 2022 until now has been positive, especially in August 2022. Although many businesses are still affected after the Covid-19 epidemic, the price of input materials has increased, but another positive point is that most businesses are proactive in flexibly adapting, applying many solutions to reduce production costs. production, increasing competitiveness. On the other hand, the price of gasoline has now decreased, helping businesses boost production, business and export activities. In order to achieve the economic development target set out in 2022 as planned, from the beginning of 2022 until now, the Industry and Trade industry has synchronously deployed many solutions to support businesses in investing in technology and product innovation. production, business, and market connections to restore the economy. At the same time, the Department of Industry and Trade continues to monitor, inspect and urge investors of industrial clusters to implement projects; advise the Provincial People's Committee on solutions to remove difficulties, propose solutions to accelerate the completion of industrial clusters in 2022; receiving registrations to participate in the Supporting Industry Development Program in 2023. In particular, the department also supported and guided enterprises in industrial clusters to carry out production and business activities associated with good implementation of epidemic prevention and control. in production activities.
Reported by Mai Huong
Translated by NT | 16/09/2022 9:00 SA | Đã ban hành | | Long An attracts 65 new investment projects in industrial parks | Long An attracts 65 new investment projects in industrial parks | Information from the Economic Zone Authority of Long An province, from the beginning of 2022 to now, industrial parks in the province have attracted 65 new investment projects. Of 65 new investment projects, there are 27 foreign investment projects (FDI) and 38 domestic investment projects (DDI) with a total newly granted investment capital of 248 million USD and 14,867 billion VND. | 
Industrial parks operating in the province create jobs and stable incomes for 76,789 workers Besides, in the Industrial Parks, there are 64 capital adjustment projects. In which, there are 48 adjusted FDI projects with a total adjusted capital increased by 110 million USD, 16 adjusted DDI projects with a total adjusted capital increased by 972 billion VND. Compared to the same period in 2021, the number of newly registered projects decreased, but in return, the investment capital from FDI and DDI projects increased. Accumulated from the establishment of the Industrial Park until now, the Industrial Parks have attracted 1,742 projects (including 836 FDI projects and 906 DDI projects), the total investment capital is 5.5 billion USD and 113,950 billion VND. Up to now, the province has planned 37 industrial zones with a total area of 12,285 hectares. In which, 35 Industrial Parks have been added by the Prime Minister to the development planning of Industrial Parks in Vietnam with a total area of 11,944.9 hectares and 2 Industrial Parks are located in Long An Border Gate Economic Zone with a total area of 11,944.9 hectares, total area 340.5 hectares. Currently, the area of industrial land that has been transferred or leased in 18 operating industrial parks is more than 2,905 hectares, the occupancy rate is 86.85 percent. The area of filled industrial land increased from the beginning of the year to now is 110.58 hectares. Industrial parks operating in the province create jobs and stable incomes for 76,789 employees working at 1,568 enterprises in the Industrial Park, including nearly 3,000 foreign workers.
Reported by Mai Huong
Translated by NT | 14/09/2022 8:00 SA | Đã ban hành | | Long An attends Vietnam Investment Environment Forum in Kanagawa Prefecture, Japan | Long An attends Vietnam Investment Environment Forum in Kanagawa Prefecture, Japan | Within the framework of a working visit to Japan, on September 9, the delegation of Long An province was headed by Standing Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Head of the National Assembly Delegation of Long An province - Nguyen Thanh Hai. The delegation attended the Vietnam Investment Environment Forum in Kanagawa Prefecture, Japan. | 
Long An attended Vietnam Investment Environment Forum in Kanagawa Prefecture, Japan Accordingly, Japan is currently the 4th country among 36 countries and territories having investment projects in Long An with 130 projects, total registered capital of over 480 million USD. These projects not only contribute positively to the local socio-economic development but also bring the image of the country and the Japanese people closer to the people in Long An province. According to Vice Chairman of the Provincial People's Committee - Nguyen Minh Lam, in the current period, the government of Long An province is focusing on reforming administrative procedures, investing in infrastructure development, and training qualified human resources. suitable quality to better meet the needs of international investors in general and Japan in particular. Long An's goal is to become an industrially developed province and one of the important production centers of the southern region of Vietnam. In particular, the locality especially emphasized the role of the Japanese business community in the process of accompanying Long An province to realize this goal. The Long An provincial government is committed to creating the most favorable conditions for Japanese businesses to learn, invest and do business locally. Vietnam Investment Environment Forum in Kanagawa is an activity within the event "Vietnam Festival in Kanagawa" (from September 9 to 11, 2022) co-ordinated by Kanagawa Prefecture (Japan) with the Embassy of Vietnam. South in Japan jointly organized. This year, after a 2-year hiatus due to the impact of the Covid-19 pandemic, the event was held again with the attention of a large number of people and business community of Kanagawa Prefecture. It is known that in the previous 5 times, the event has attracted the participation of about 1,600,000 visitors. On the sidelines of the forum, the delegation of Long An province also had a courtesy meeting with the Governor of Kanagawa province - Yuji Kuroiwa. At the meeting, Mr. Yuji Kuroiwa said that Long An is a potential investment destination for businesses in Kanagawa province. Up to now, there have been 3 projects invested by enterprises from Kanagawa province in Long An province. In the coming time, he hopes that Long An province will continue to coordinate with Kanagawa province to promote and bring more Kanagawa businesses to invest in Long An as well as support the projects of Kanagawa enterprises that have been operating locally. . 
The delegation of Long An province took souvenir photos with the Governor of Kaganawa province Standing Deputy Secretary of the Provincial Party Committee - Nguyen Thanh Hai thanked the Governor for organizing the event and creating favorable conditions for Vietnamese localities to contact and meet the Japanese business community in Kanagawa Prefecture. He affirmed that Long An province will fully support the activities of businesses Kanagawa is investing in locally. On this occasion, the Permanent Deputy Secretary of the Long An Provincial Party Committee invited the Governor of Kanagawa Province to visit and work in Long An on the occasion of the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries in 2023.
Reported by Quoc Thinh
Translated by NT | 10/09/2022 8:00 SA | Đã ban hành | | Secretary of Long An Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Council – Nguyen Van Duoc visits and gives New Year greeting to businesses in Ben Luc district | Secretary of Long An Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Council – Nguyen Van Duoc visits and gives New Year greeting to businesses in Ben Luc district | On January 31, Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Council - Nguyen Van Duoc and the delegation visits and gives New Year greeting to businesses in Ben Luc district, Long An province. | Accordingly, the delegation visited and wished the New Year of Ching Luh Vietnam Shoes Co., Ltd; Hoa Thanh Long An One Member Company Limited; Vina Eco Board Company Limited; Phu An Thanh Company Limited and Phuc Long Investment and Construction Company Limited. 
Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Council – Nguyen Van Duoc gives New Year at Ching Luh Vietnam Shoes Co., Ltd. Meeting with leaders of Long An province, investment enterprises in Ben Luc district said that due to the complicated development of the Covid-19 epidemic, the world situation has many changes, which has made the activities of enterprises However, most businesses have tried their best to overcome difficulties, achieving many positive results in 2022.
Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Council – Nguyen Van Duoc gives New Year at Phu An Thanh Co., Ltd At the same time, businesses want the leaders of Long An province and other departments and agencies to continue to support and create favorable conditions for businesses to overcome difficulties and develop sustainably.
Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Council – Nguyen Van Duoc gives New Year Hoa Thanh Long An One Member Co., Ltd Meeting with businesses, Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Council - Nguyen Van Duoc congratulated businesses, wished the business community a new year of luck, success, completed the targets, goals and plans. 
Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Council – Nguyen Van Duoc and the delegation visits production activities at TVP Steel Joint Stock Company He also suggested businesses focus their resources to invest in production and business development, improve productivity and output, and make many positive contributions to the locality.
Reported by Kien Dinh - Thai Bach
Translated by NT | 01/02/2023 8:00 SA | Đã ban hành | | Long An - an attractive destination for investors | Long An - an attractive destination for investors | With reasonable strategy, right policy along with attention to administrative reform, synchronous investment in transport infrastructure,etc, Long An has gradually asserted itself as an attractive destination for domestic and foreign investors. | Synchronous investment in transport infrastructure Long An is one of the localities with a favorable and strategic geographical position for businesses to invest and operate. The province is a gateway to connect, trade, and an economic development corridor linking Ho Chi Minh City - the Southeast with the vast Mekong Delta region in the North - South direction, with seaports and international border gates in the East-West direction. The province focuses on investing in transport infrastructure to serve trade and travel as well as to attract investment Along with the advantage of location, the province focuses on promoting investment attraction, gradually upgrading and completing infrastructure, especially traffic infrastructure, facilitating trade, travel as well as goods exchange. According to the representative of Long Hau Joint Stock Company - Tran Hong Son (the investor of Long Hau Industrial Park infrastructure, Can Giuoc district), the transport infrastructure in the district is gradually being completed. The district focuses on infrastructure investment, creating favorable conditions for the industrial park in attracting secondary investors. Many companies in the area can reduce the cost of gasoline and oil, reduce the time to transport goods because the roads are invested synchronously, thereby increasing profits. According to Director of the Department of Transport - Dang Hoang Tuan, determining the importance of transport infrastructure for the local socio-economic development, over the past time, the province has focused all its resources to invest and perfect the transport infrastructure. Many projects, traffic works in the area have been completed according to schedule and plans, promoting efficiency, facilitating people to move, trade, create regional links, connect Long An with other provinces and cities across the country, thereby increasing investment attraction and making positive contributions to the overall development of the province. Long An continues to mobilize all resources to perfect the transport infrastructure system in the area, serving the development of the province in the new period. The Department of Transport regularly works with construction units to check and urge the progress of the project. Regarding projects with difficulty in terms of space, the Department worked with other departments, branches and localities, discussed the plan to ensure construction and advised the Provincial People's Committee on solutions to direct during the implementation of the project. For key projects and transitional breakthrough programs, the Department requires all construction units to be urgent and focus resources to complete according to the signed contract. For projects implemented in the 2020-2025 term, the Department prioritizes to implement key projects as planned. Accelerating administrative reform Hoa Binh Industrial Park (Thu Thua district) is an area of 118 hectares with 32 secondary enterprises, of which, FDI enterprises account for 50-60%. Representative of Hoa Binh Industrial Park - Dang Trung Tin shared: Long An is one of the localities with attractive investment environment. The province is doing very well with many policies to support, call for and attract investment. The province constantly improves traffic infrastructure, accelerates administrative reform, shortens the time to deal with administrative procedures, corrects working style; provincial and district leaders create all favorable conditions in the process of operation as well as attracting investment. Leaders of provinces and districts regularly hold dialogues and meetings with businesses. Therby, the relationship between the two sides is open, creating favorable conditions for investment. The province promotes administrative reform, creating favorable conditions for people and businesses Information from the Provincial People's Committee, identifying administrative reform as a key task, the province promptly issued many documents directing the implementation of administrative reform tasks in the locality. The province actively builds an administrative reform plan in 2022 to focus on leadership and administration. Since then, provincial and local departments and branches have proactively issued annual plans and implemented them on schedule. The institutional reform is basically favorable, legal documents are issued in accordance with the prescribed order, which are strictly controlled, ensuring the consistency, synchronization and feasibility in the whole province. The inspection and review of legal documents continued to be effectively implemented. Administrative procedure reform in the province has been implementedontinuously, with focus and practical efficiency, organizing the review to arrange the administrative apparatus as prescribed. The province has applied information technology and built a digital government.  Long An is currently the home of nearly 15,000 enterprises From the efforts of the whole political system, Long An has become a bright spot in attracting investment. Up to now, the province is the home of nearly 15,000 enterprises with a total registered capital of over 360,000 billion VND; attracting more than 1,150 FDI projects with a capital of nearly 10,000 million USD, of which, nearly 600 projects have been put into operation with a total investment capital of over 3,600 million USD./. The goal of the province is that departments and branches must continue to accelerate the economic restructuring associated with innovating the growth model, improving productivity, quality, efficiency and competitiveness in a substantive and effective way, effectively mobilizing and using resources, promoting the construction of infrastructure systems of industrial zones and clusters to receive investment projects in line with the province's investment attraction policy. In addition, the province focuses on administrative reform, improving the investment and business environment, completing the infrastructure system, training high-quality human resources to meet the requirements,etc to strengthen attracting investment, contributing to the local socio-economic development. Chairman of the Provincial People's Committee - Nguyen Van Ut |
Source: https://news.baolongan.vn/
| 06/12/2022 8:00 SA | Đã ban hành | | Long An takes advantage of opportunities and opportunity to welcome the wave of FDI investment from Japan | Long An takes advantage of opportunities and opportunity to welcome the wave of FDI investment from Japan | On September 13, 2023, within the framework of the working program in Japan, the Investment and Trade Promotion Delegation of Long An province attended many important investment promotion activities, achieving many good results. beautiful and positive.
| The Vietnam - Japan Trade and Investment Promotion Forum in 2023 is organized by the Vietnam Confederation of Commerce and Industry (VCCI) in coordination with organizations in Japan. Attending the Forum, there were Mr. Pham Quang Hieu - Vietnamese Ambassador to Japan; Mr. Hoang Quang Phong - Vice President of Vietnam Federation of Commerce and Industry; Ms. Kakihara Atsuko - Co-Chair of the Japan Business Association and JMBCC; Mr. Yoshikawa Tetsushi, Deputy General Director of Trade Policy, Trade Policy Department of the Ministry of Economics and Trade of Japan (METI). On Long An province's side, there was the attendance of Mr. Nguyen Van Ut - Chairman of the Provincial People's Committee and members of the province's working delegation. The program also has the participation of Hung Yen and Soc Trang provinces; industrial park infrastructure enterprises in Vietnam; with the participation of over 150 representatives of large businesses and corporations in Japan. 
Long An province delegation at the Forum Speaking at the opening of the Forum, Vietnamese Ambassador to Japan - Pham Quang Hieu said that economic and trade relations between Vietnam and Japan are developing strongly. Japan is currently Vietnam's leading economic partner, No. 1 partner in ODA, No. 2 partner in labor, No. 3 partner in investment and tourism, No. 4 partner in trade. Ambassador Pham Quang Hieu assessed that Vietnam - Japan relations are at the best stage in history; With the support of the Governments and People of the two countries, Vietnam - Japan relations have favorable conditions to develop to new heights, strengthening cooperation in traditional fields such as investment and trade cooperation. , tourism, labor and even new areas of cooperation such as green transition, energy transition...; promote local and people-to-people exchanges between the two countries. Within the framework of activities commemorating the 50th anniversary of establishing diplomatic relations between Vietnam and Japan, the Ambassador highly appreciated the connecting role of VCCI and the positivity of localities in calling for investment attraction. comprehensive cooperation with Japanese partners. At the same time, he believes that localities need to make efforts to reform administrative procedures, invest in synchronous infrastructure, improve the quality of human resources, aiming to call for investment according to sustainable and environmentally friendly goals. These are prerequisite factors for Japanese businesses to invest abroad. Attending the forum, Mr. Nguyen Van Ut - Chairman of the People's Committee of Long An province gave an overview of Long An province's planning for the period 2021 - 2030, with a vision to 2050, emphasizing the potential and benefits of Long An province. Long An province's position in attracting investment and trade. The province has many industrial parks and export processing zones with synchronous technical infrastructure. In addition, the province has an abundant labor source with nearly 1 million people of working age, improving the quality of human resources when bringing in workers. moved to study and receive training in Japan. Mr. Nguyen Van Ut also said that some key areas that the province is prioritizing to attract investment include: industry, electronics, international quality urban areas; high-tech agriculture; logistics. logistics. These are all areas where Japanese partners have many strengths and have affirmed their position in the global market. Within the framework of the Forum, Saigon Telecommunications Technology Joint Stock Company signed a memorandum of understanding with Vally Campus Japan (VCJ) and Valley Campus Saigon (VCS) on cooperation in implementing projects. in Long An related to human resource development, solution development and technology transfer in the fields of agriculture and environment. Cooperation in training and supplying highly qualified human resources to meet Japan's most stringent requirements in the fields of agriculture and information technology industry; Solution platforms deploy high-tech agricultural/IoT application platforms, apply Blockchain technology to traceability and track and measure carbon emissions, the environmental field applies new technologies of industrial revolution 4.0 in Vietnam. This is the only cooperation signing at the forum and received a lot of attention and appreciation from Japanese partners to realize the goal of industrialization and modernization associated with sustainable development that the province has achieved. Long An is heading towards. Also in the working program on September 13, the province's delegation participated in a discussion with the leaders of the Japan - Vietnam Economic Committee (Keidanren). Receiving the delegation were Mr. Fujimoto Masayoshi - Chairman of Keidanren and Chairman of Sojitz Corporation along with leaders of leading corporations in Japan such as Hitachi, Japan Airlines, Sumitomo, Japan International Bank,... 
Long An Province attended the Discussion with the Vietnam - Japan Economic Committee (Keidanren) At the meeting, Acting Director of the Department of Planning and Investment - Truong Van Liep briefly presented the province's economic achievements, potential and investment attraction orientation in the coming time; At the same time, he expressed his desire to continue welcoming and working with Keidanren Institutes in Long An as soon as possible.
Keidanren leaders said that Japanese businesses highly appreciate the potential of the Vietnamese market, especially the southern provinces, including Long An province. At the same time, we hope that the province will focus on simplicity, improve the efficiency of administrative procedures, train highly specialized human resources, and invest in synchronous infrastructure so that Japanese investors can trust the province to invest for a long time. long and develop together with the province. Ending the schedule in Tokyo, tomorrow the province's delegation will move to Osaka City to attend the "Japan Vietnam Trade and Investment Promotion Forum" (Kansai) in 2023; Visit and work at the Vietnamese Consulate General in Osaka (Japan)./. The delegation of Long An province participated in investment and trade promotion in Japan from September 10 to September 16 at the invitation of the Vietnam Confederation of Commerce and Industry (VCCI) and the Vietnamese Consulate General. in Osaka. Before that, the delegation paid a courtesy visit and greeting at the Vietnamese Embassy in Japan; working with the Japan External Trade Organization JETRO; paid a courtesy visit to the Japanese Parliamentarian and worked with a number of businesses and universities in Japan. Reported by the Department of Planning and Investment
Translated by NT
| 14/09/2023 4:00 CH | Đã ban hành | | Long An promotes investment, trade, and surveys the Japanese market | Long An promotes investment, trade, and surveys the Japanese market | Receiving the invitation of the Vietnam Confederation of Commerce and Industry (VCCI) and the Vietnamese Consulate General in Osaka (Japan), the Investment and Trade Promotion Working Group of Long An province led by Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Committee - Nguyen Van Ut is the head of the official delegation to visit and work in Japan from September 10 to September 16, 2023.
| 
The signing ceremony of a joint statement between Long An province and Ibaraki province is part of a series of activities to celebrate the 50th anniversary of establishing diplomatic relations between Vietnam and Japan in Long An province Regarding the working program, it is expected that the delegation will pay a courtesy visit to the Vietnamese Ambassador in Japan and the Vietnamese Consul General in Osaka. In addition, Long An will organize a number of investment promotion activities and work directly with Japanese agencies, organizations, associations, and large corporations in the fields of high-tech agriculture and technology. Supporting industries, high technology,... that the province is paying attention to and attracting investment. The delegation also surveyed and learned from a number of works, projects, transportation infrastructure, modern urban areas, and healthcare to research and apply for development in the province. In particular, in the working program in Japan, the delegation will attend the "Vietnam - Japan Investment and Trade Promotion Forum 2023" in Tokyo on September 13, 2023 and the "Vietnam - Japan Investment Promotion Forum 2023" in Tokyo on September 13, 2023 and Vietnam - Japan Trade and Investment (Kansai)" in Osaka on September 15, 2023 organized by VCCI in coordination with partners. These are two important investment and trade promotion events in many fields for the province to introduce and promote the environment and investment opportunities in the province. Both of the above events are expected to have over 200 delegates who are business leaders, including many large Japanese businesses and corporations that are interested and looking for investment opportunities in Vietnam in general and Long An in general private. Currently, Long An has received about 1,202 FDI projects with a total registration of over 10.458 billion USD. Among them, Japanese investors have about 142 projects, registered investment capital of over 795.4 million USD, ranking 4th in number of projects and 5th in total investment capital out of 40 countries and territories. The territory is investing in the province. The investment promotion program in Japan is a continuation activity in the series of activities under the 2023 Investment Promotion Program of Long An province and activities to celebrate the 50th anniversary of establishing diplomatic relations with Vietnam. South - Japan's province. It is expected that after the business trip, Long An province will continue to welcome a wave of investment from Japanese investors to research the market, seek cooperation and investment opportunities in the province, especially large corporations. has high, modern, environmentally friendly technology, contributing to economic growth and sustainable development of Long An province./. Reported by Truong Giang - M.Huong
Traslated by NT | 10/09/2023 10:00 SA | Đã ban hành | | Leaders of the Provincial People's Committee dialogue with businesses in Can Giuoc district | Leaders of the Provincial People's Committee dialogue with businesses in Can Giuoc district | The meeting and dialogue between leaders of the People's Committee of Long An province and investors and businesses operating in Can Giuoc district in order to solve difficulties and obstacles in investment, production and business. From there, creating conditions for businesses to operate effectively.
| 
Vice Chairman of the Provincial People's Committee - Huynh Van Son spoke at the conference On the afternoon of September 7, Vice Chairman of the Provincial People's Committee - Huynh Van Son chaired a dialogue with infrastructure enterprises and businesses operating in Can Giuoc district. Co-chaired by the Deputy Director of the Department of Planning and Investment - Nguyen Tan Qui; Can Giuoc District Party Secretary - Truong Thanh Liem and Deputy Secretary of the District Party Committee, Chairman of the Can Giuoc District People's Committee - Nguyen Anh Duc. 
The delegates to the conference At the conference, businesses proposed issues related to land management, construction, access to preferential loans, credit support, etc. That is the granting of use right certificates. land use; soon promulgate the price of compensation and resettlement; procedures for land allocation and land lease; investment in transport infrastructure in areas bordering Ho Chi Minh City;... At the same time, there are units recommending the province to support investment in greenhouses and net houses to develop high-tech agriculture, especially preferential loans for cooperatives to boldly invest in machinery and equipment; investment promotion support. Besides, enterprises also have questions about the one-time payment of social insurance for employees; protect personal data;… Representatives of leaders of the People's Committees of provinces, departments, branches and localities informed and clarified some problems and specific solutions for each group of problems that businesses are facing. 
Comrades chairing the conference Speaking at the conference, Vice Chairman of the Provincial People's Committee - Huynh Van Son said that the consistent view of the provincial leaders is that the difficulties of businesses are also the difficulties of the province, and the success of businesses is success. of the province. Therefore, the Provincial People's Committee has decided to establish a special working group to remove difficulties and obstacles, support businesses, investors, and investment projects in the province led by provincial leaders. Leader. He requested that, after this conference, the Provincial People's Committee assign the Department of Planning and Investment to preside and coordinate with relevant units to continue reviewing, capturing and synthesizing recommendations of businesses. At the same time, advise the Provincial People's Committee to direct departments, branches, and localities to proactively research and focus on completely resolving difficulties and problems of businesses. Besides, raising the sense of responsibility in performing official duties; strictly handle cases of causing harassment, failing to strictly follow the guidelines of the Government and the province on supporting and developing businesses. 
Business representatives speak Provincial leaders hope that organizations, associations and businesses in the province in general and businesses in Can Giuoc district in particular will continue to understand and share with the province's difficulties, and accompany the province to move forward. change difficulties and challenges into advantages and opportunities. Since then, realizing the common goal of overcoming difficulties and developing in a sustainable way. 
Representatives of departments and branches answer questions In the coming time, the province will regularly organize dialogues with businesses, thematic meetings to solve each specific problem group to promptly clear the "bottlenecks". In addition, the province promotes administrative procedure reform in the direction of leanness, publicity and transparency, and must be thoroughly and drastically implemented in a drastic and uniform manner from the provincial to grassroots levels. It is known that this is the second time the leaders of the Provincial People's Committee have had a dialogue with businesses operating in Can Giuoc district in 2023./. Currently, in Can Giuoc district, there are 1,446 operating enterprises with registered capital of about 58,000 billion VND. Particularly in the 8 months of 2023, in Can Giuoc district, 136 new enterprises were established, but 75 enterprises were temporarily suspended, 15 enterprises dissolved, etc. It can be seen that businesses in the district are still facing challenges. many difficulties, challenges and "bottlenecks" affecting business activities. Reported by Thanh Nga Traslated by NT | 07/09/2023 7:00 CH | Đã ban hành |
|
