Skip Ribbon Commands
Skip to main content

Skip Navigation LinksNews - Events

 
News - Events - Education
 
The brain drain and lack of practical education were among the major problems facing the country, students and leading members of the Ho Chi Minh Communist Youth Union told HCM City education officials at a conference yesterday. 
 
The decision by the Ministry of Education and Training (MOET) to not allow universities to enroll students under the B-group (students have to take exams in mathematics, chemistry and biology) for several training branches has caused surprise and opposition from many universities 
 
For the last 17th competitive excellent students examination in Mekong Delta region, two groups of Long An province have obtained 29 medals of all kinds.  
 
The question of teaching children at home before they go to school remains a headache for parents. If yes, parents fear that children will become bored and not concentrate in first grade. If no, parents fear that their children will lag behind classmates and tire of learning. 
 
 
  
  
Tóm tắt
Nội dung
  
  
Long An: 4-year preliminary review meeting to implement project ‘Building high-tech concentrated beef growing area’Long An: 4-year preliminary review meeting to implement project ‘Building high-tech concentrated beef growing area’
On November 26, Department of Agriculture and Rural Development of Long An province, People's Committee of Duc Hoa and Duc Hue districts held a 4-year preliminary review meeting to implement the project ‘Building high-tech concentrated beef farming area’ in the period of 2016 - 2019.

HN Sơ kết đề án xây dựng vùng chăn nuôi bò thịt 26112017.jpg

Deputy Director of Department of Agriculture and Rural Development - Dinh Thi Phuong Khanh asks farmers to apply new technologies to create quality products

After 4 years of implementation, the project has achieved some positive results. The province has established many pilot models of beef cattle farming with high technology applications. The models play an important role in the application of technologies in practice and have a great spread to farmers.

The role of cooperative groups and cooperatives has been increasingly asserted. Farmers have actively cooperated in farming, gradually change their old habits and boldly applied advanced techniques to production. Therefore, the production efficiency and income of members have been improved.

 Đề án xây dựng chăn nuôi bò thịt 26112019.jpg

The project "Building high-tech concentrated beef growing area" has achieved some positive results

The province has established 10 pilot models; initially replicated in Duc Hoa and Duc Hue districts; supported to provide 181 cows and 75 machines.

The province has granted VietGAHP certificates to 4 units (2 cooperatives, 1 cooperative group, 1 farm) and organized technical training courses for farmers; cooperated with Ho Chi Minh City University of Agriculture and Forestry to consult and support members in reorganizing production.

However, the project still has had some obstacles in the implementation process such as the difficulties in the capital, the delay in disbursing capital for the model, the limitations in technical application, the weakness of cooperative managers, etc. In addition, farmers have been not interested in participating in the models; product underwriting cannot be implemented.

 Khen thưởng Đề án chăn nuôi bò thịt 26112019.jpg

The cooperative groups, cooperatives, and farms are also received VietGAHP certificates

According to Deputy Director of Department of Agriculture and Rural Development - Dinh Thi Phuong Khanh, the sector would continue to coordinate with local authorities to implement the project as planned; focus on strengthening and improving the quality of cooperatives; achieve high efficiency in building pilot models; train and transfer new science and technology.

In addition, she asked farmers to actively change husbandry practices and apply new technologies to create quality products that meet the increasing market standards.

On this occasion, the cooperative groups, cooperatives, and farms in Duc Hoa and Duc Hue districts were also received VietGAHP certificates./.​

Source: http://news.baolongan.vn/

27/11/2019 4:00 CHĐã ban hành
Announcing the Provincial Competitiveness Index PCI 2019Announcing the Provincial Competitiveness Index PCI 2019
On May 5, 2020, the Vietnam Chamber of Commerce and Industry (VCCI) and the United States Agency for International Development (USAID) will hold a ceremony to announce the Provincial Competitiveness Index (PCI) 2019.

The ceremony will take place online at Youtube (PCI VIET NAM), website PCI (pcivietnam.vn) and website VCCI (vcci.com.vn), from 9:30 am to 10:30 pm on 5/5/2020.

The 2019 PCI Report is the 15th consecutive annual publication jointly developed by VCCI and USAID, to assess and rank the business environment and the quality of economic management of provinces and cities in Vietnam. With the participation of nearly 12,500 businesses, PCI is the "voice gathering" of the domestic and foreign business community on the level of reform in each field of administration, the quality of administrative procedures and quality. human resources and infrastructure in Vietnam.

Especially, for the first time, the PCI report 2019 analyzes the trend of automation and digitization in goods production, providing services of Vietnamese businesses, forecasting the impact of this trend on labor and employment in the future.

PCI-2018 2742020.jpg

Summary table of PCI results of Long An province from 2014 - 2018

Over the past time, Long An province has made efforts to create favorable conditions to attract investment, have dialogues with businesses in order to solve difficulties for production and business development. Long An PCI in 2018 reached 68.09 points on a scale of 100 (an increase of 1.39 points compared to 2017), ranking 3/63 provinces and cities, up 1 rank compared to 2017, showing that Long An is a in localities with good quality of economic management./.

Reported by Anh Tuan

Translated by NT

29/04/2020 2:00 CHĐã ban hành
Long An: Survey on producing disinfectant hand sanitizer from natural herbsLong An: Survey on producing disinfectant hand sanitizer from natural herbs
On February 13, Vice Chairman of Long An People's Committee - Mai Van Nhieu, headed the delegation to survey and grasp the situation of producing disinfectant hand-washing sanitizer from natural herbs (in Binh Phong Thanh commune, Moc Hoa district). The Director of the Department of Health - Huynh Minh Phuc accompanied with the delegation.

Currently, the company is focusing on producing 100-percent natural disinfectant hand-washing sanitizer extracted from cajeput oil with 3 types: Hand-washing sanitizer (must be washed with water after use), gel and spray dry hand-washing sanitizer .

General Director of Dong Thap Muoi Conservation Research and Pharmaceutical Development Joint Stock Company - Bui Dac Thang said: "100-percent natural disinfectant hand sanitizer was produced 2 years ago. These hand-washing sanitizer are produced according to the prescribed product standards and have antibacterial effects. In melaleuca oil, there are substances that can inhibit effects on bacteria and some viruses. Currently, the demand of consumers for disinfectant hand-washing sanitizer from natural medicine is high so the company increased production to keep up with the market".​

Through a field survey, Vice Chairman of Long An Provincial People's Committee - Mai Van Nhieu proposed that the company initially supported disinfectant hand-washing solutions for schools in industrial areas; fully prepared raw materials and pharmaceuticals for production. Since then, it joined hands with the health sector to pr​​​​event and combat diseases in the context of acute respiratory infections caused by new strains of Coronavirus (Covid-19) that develops complicatedly./.

Source: http://news.baolongan.vn/

16/02/2020 9:00 SAĐã ban hành
The index of industrial production in 2020 is estimated to increase by 8.36 percent over the same periodThe index of industrial production in 2020 is estimated to increase by 8.36 percent over the same period
According to information from the Department of Industry and Trade, the index of industrial production in 2020 is estimated to increase by 8.36 percent over the same period. In which, processing and manufacturing increased 8.19 percent; production and distribution of electricity, gas, hot water and steam by 12.93 percent; water supply and waste and wastewater treatment rose 11.59 percent.

The number of groups of industrial products is 73 groups, 50 out of 73 groups have growth rate over the same period and 23 out of 73 groups decrease over the same period. In which, 12 groups of products increased by over 20 percent, 19 groups increased from 10-20 percent, such as backpack production increased 18.44 percent; aquatic food increased 17.64 percent; Milled rice increased by 16.35 percent; pharmaceutical production by 15.49 percent; paint and varnish production by 15.34 percent; production of cardboard boxes and boxes increased 15.18 percent; fertilizer production increased 14.47 percent; Dried cashew nuts increased 11.37 percent, ... Quantity of products decreased over the same period: handbag production decreased by 35.13 percent; production of woven fabrics of synthetic fibers decreased 34.81 percent; production of cement structures decreased 31.25 percent; production of sports shoes and sandals 21.71 percent; adult shirt production by 17.36 percent; bottled beer production decreased 11.93 percent; mineral water production decreased by 7.72 percent; ...

Total retail sales of goods and service revenue in 2020 will be 88,783.6 billion VND, down 0.9 percent, reaching 86.4 percent of the plan (up 16.5 percent in the same period). In which, the total retail sales of goods was 75,926 billion VND, up 1.5 percent; accommodation and meals was 8,052.8 billion VND, down 15.6 percent; tourism is 11 billion, down 58.3 percent; other services was 4,793.8 billion VND, down 8.4 percent.

In general, by 2020, almost all industries will be affected by the Covid-19 epidemic, so the industrial production situation is low, the export situation increases slightly compared to the same period last year, the total retail sales and sales collection of services decreased (the main reduction was food and tourism services). Industry growth was lower than the growth rate of the same period due to epidemic outbreaks not only in Asian countries but also outbreaks in Europe and America, so many countries implemented blockade orders, low consumption demand led orders are delayed and canceled a lot, the production and export of goods is facing many difficulties, inventory is much (increasing storage costs and freight charges). The export situation started to suffer a lot from April 2020 onwards. The first time of covid epidemic was socially isolated and the recurrence of Covid outbreak canceled the tour a lot, resulting in a sharp drop in tourist accommodation services. At the same time, due to the influence of the Covid-19 epidemic, the organization of large-scale events should be limited, so the implementation of trade promotion programs is limited. Despite the outbreak of Covid-19, phase 2 and phase 3, the production and export situation still showed positive signals, showing signs of gradual recovery in September 2020. The development of an electronic sales system has kept goods sold well.

Reported by TH

 Translated by NT

03/01/2021 8:00 SAĐã ban hành
Clean production - Sustainable direction for lemon treesClean production - Sustainable direction for lemon trees
Over the years, lemons have been considered as a crop of high economic efficiency for many farmers in Long An province. However, lemon growers mainly cultivate according to traditional methods, so the output of the product is not stable. To solve this problem, farmers need to have a strong change in awareness in production organization to gradually improve quality and towards stabilizing output for lemon products.

Sản xuất sạch Hướng đi bền vững cho cây chanh.jpg

Preliminary processing of lemons in the Agricultural Service Cooperative of Ben Luc district

Focus on clean production

Currently, the whole province has 10,832 hectares of lemons, including 8,205 hectares for fruit, concentrated in districts: Ben Luc, Duc Hue, Duc Hoa, Thu Thua and Thanh Hoa. In Thanh Hoa district, farmers have developed the lemon planting area to more than 500 hectares, an increase of nearly 160 hectares over the same period in 2020. The area of lemon is mainly concentrated in Thuan Binh commune, the average yield is 18-20 tons /per year /hectares/ per year.

The biggest difficulty of the current lemon grower is the unstable consumption market and the low competitiveness of lemon products. According to statistics, the annual output of lemons is about 138,000 tons, but only about 30 percent of the lemon output is contracted by businesses for export, the rest is sold to owners of wholesalers and wholesale markets. go for consumption inside and outside the province. The number of lemon production cooperatives, especially the number of VietGAP and GlobalGAP certified establishments, is too small compared to the existing lemon production area. In addition, the province has not yet had a plan and formed a transportation, sorting, packaging, consuming and marketing network to expand the market. In addition, the access to preferential policies and capital sources to invest in production expansion of cooperatives is also difficult.

Director of Thuan Binh Agricultural Service Cooperative (Thanh Hoa District) - Bui Van Khap information: "In the past time, lemon is a crop with high economic efficiency, annual profit is from 100 - 300 million/hectares. But currently the output of the product is not stable, largely depends on traders. The current price of lemons goes up and down erratically, sometimes up to more than 30,000 VND/per kilo, but sometimes it falls, only 4,000-5,000 VND/per kilo. Therefore, in order for the output of lemons to be stable, farmers need to change their production methods towards clean production, and create links with businesses in order to avoid seasonal situation - price drop ".

According to the Head of the Department of Agriculture and Rural Development of Thanh Hoa District - Nguyen Kinh Kha, over the past time, the district has coordinated functional departments and specialized agencies to organize many training sessions to guide people to change their farming methods. according to VietGAP, GlobalGAP standards. However, the number of areas that farmers have converted to production methods and recognized standards are not much. In the coming time, the district continues to act as a bridge for farmers and businesses to meet, exchange and build raw material areas, purchasing in the direction of signing contracts for product consumption.

Ben Luc is the locality with the largest area of lemon in the province, with more than 7,100 hectares, of which about 1,200 hectares has been applied by farmers with high technology in production. The average annual output is about 80,000 tons, of which the majority of lemons are exported to the world market.

In recent years, Ben Luc district has implemented many policies to promote the program of Agricultural development with high technology application in association with the restructuring of agriculture on lemon trees such as: Supporting lemon seed for 313 households with more than 140,000 trees like; implemented 10 fields to control pests and diseases in Thanh Loi commune, Thanh Hoa with 160 hectares; supported the economical irrigation system with 27 models on an area of 27 hectares and organized many short-term training courses on farming techniques and pest and disease management for farmers.

Director of Ben Luc Agricultural Service Cooperative - Tran Duy Thuan said that the cooperative currently has 50 hectares of lemons, of which about 20 hectares of high-tech applications (economical irrigation, spraying by machine, growing grass. country). On average, the cooperative exports about 500 tons of lemons annually to the world, of which the Middle East is the largest.

 "The application of high technology in agricultural production is an important step in the process of restructuring the agricultural sector in the direction of increasing added value and increasing the competitiveness of agricultural products in the market. Thereby, both raising income for farmers and producing clean products to protect the health of consumers "- Mr. Thuan added.

Mr. Le Minh Trong (Hamlet 6B, Luong Hoa Commune) confided: "During the drought, salty season in 2019-2020, thanks to the application of economical irrigation and keeping grass under the lemon root, my lemon garden will not be affected by term, salty. Currently, I switch to planting seedless lemons in the direction of GlobalGAP to sign pepper bags with The Fruit Republic Company, the selling price will be higher than the market price from 3,000-5,000 VND/per kilo ".

Towards the fastidious market

According to statistics of the Department of Agriculture and Rural Development of Ben Luc district, in 2019, the area of lime for applying high technology in the direction of GlobalGAP was signed by The Fruit Republic Company to be 780 hectares, by the end of 2020 the area This has increased to 910 hectares. These lemons are produced mainly in 39 cooperative groups and 7 lemon-growing cooperatives in the district. Most lemons meet GlobalGAP standards are qualified for export to the world market.

The Head of Agriculture & Rural Development of Ben Luc District - Le Van Nam shared that at present, the application of high technology in production as well as production transformation towards VietGAP, GlobalGAP of lemon farmers in the area The district is still facing many difficulties. Specifically, the market for purchasing lemons Applying high technology has been expanded every year, there is no contract signed between the buyer and the producer, so there is no support in the policy of linking production according to Decision 14 of the Provincial People's Committee. In addition, climate change and lack of field planning have significantly affected the application of high technology in production. On the other hand, the number of enterprises investing in lemon areas for consumption and deep processing contracts is not much, most of them still sell fresh fruits, so the added value of lemon products is not high.

 "Currently, the export of lemons to Europe is facing many difficulties, particularly some active ingredients in Europe allow use, the Ministry of Agriculture and Rural Development has not licensed, some active ingredients Ministry of Agriculture and The number of active ingredients allowed by Europe and the Ministry of Agriculture and Rural Development to use is too small, only about 5-6 active ingredients are permitted by the European development for rural development. In the coming time, we hope the ministries and central branches will adjust to allow the use of more active ingredients, in accordance with the standards of some markets so that Ben Luc's lemon products step by step come closer to other countries. The fastidious market in the world, especially the European market, "added Mr. Nam./.

Reported by Bui Tung

 Translated by NT

19/01/2021 3:00 CHĐã ban hành
Long An: Industrial Parks attracted 147 new projectsLong An: Industrial Parks attracted 147 new projects
From early 2019 to the present, industrial parks in Long An province attracted 147 new projects, including 103 FDI projects and 44 DDI projects with a total new investment capital of over USD 217 million and VND 7,099 billion. In addition, 84 projects increased capital, in which 61 FDI projects increased USD 127.4 million and 23 DDI projects increased VND 194.4 billion. Compared to the same period of 2018, the number of new investment projects increase by 21.

Thu hút 147 dự án đầu tư từ đầu năm đến nay 26112019.jpg

Labor in leather footwear, textile and garment industry accounts for 65% of total labors in industrial parks

Until now, active industrial parks have attracted 1,514 projects, including 731 FDI projects and 783 DDI projects. Total investment capital of enterprises in industrial parks is USD 4,144 million and VND 84,385 billion.

In the first 10 months of 2019, the province has 15 more new enterprises going into operation, bringing the total number of active enterprises to 887 projects (or enterprises), of which 397 FDI projects are operating with a total accumulated investment capital of USD 1.87 billion and 490 DDI enterprises with a total accumulated investment capital of VND 18,104 billion. In addition, there are 34 warehouse projects, 46 factory leasing projects in operation.

To date, industrial parks in the province have created jobs for about 143,222 laborers, of which, female laborers account for 56%, foreign laborers have over 3,000, and 65% of the total laborers is working in the leather footwear, textile and garment industry./.

Reported by Mai Huong

Translated by Lan Vy​

26/11/2019 10:00 SAĐã ban hành
Long An: New bridge over Vam Co Tay RiverLong An: New bridge over Vam Co Tay River
On November, Deputy Director of Long An Transport Department - Nguyen Hoai Trung said that the construction ground for the Tan An Bridge package on National Highway 1 (NH1) across Vam Co Tay River located in Ward 2 and Ward 5 of Tân An city was handed over.

Cầu Tân An mới bắc qua sông Vàm Cỏ1.jpg

New Tan An Bridge is built aside the present Tan An Bridge

Joint venture contractor  including Construction Joint Stock Company 465 - Investment and Construction Joint Stock Company 3 - Construction Material and Equipment Joint Stock Company 624 won this construction package. Accordingly, the price of the bidding package is over 120 billion VND. Currently, the Joint Venture contractor is implementing the project, expected to be completed in 9 months (from September 2019 to June 2020). 

According to the design, the new Tan An Bridge is located at Km 1947 + 182 - NH1 in Ward 2 of Tan An City. The bridge is built on the left of the present Tan An Bridge in the direction of Ho Chi Minh City to the Western provinces. Its total length is 1,046 meters, in which, the bridge over 300 meters is permanently designed with prestressed reinforced concrete, HL93 load, speed of 60 kilometers per hour. The main span is structured steel dome network with a length of 63 meters.

Cầu Tân An mới bắt qua sông Vàm Cỏ 2.jpg


                                                           




The bridge is expected to be completed in 2020


It is known that the bidding package of the Transport Sector Credit Project to renovate the national road network for the second time. The project has a total investment of over 6,070 billion VND, using Japanese ODA loans and domestic counterpart capital. 

"The existing Tan An Bridge has been built for many years, small and repaired many times. Accordingly, the construction of new Tan An bridge in parallel to meet the needs of development and transport of goods. In addition, it ensures traffic safety in areas with many people and means of transport", Mr. Nguyen Hoai Trung added./.

Source: http://news.baolongan.vn

12/10/2019 10:00 SAĐã ban hành
Long An: In the first 9 months of 2019, the industrial production index increased by 15.24%Long An: In the first 9 months of 2019, the industrial production index increased by 15.24%
According to Long An Department of Industry and Trade of Long An, the situation of industrial production in the first 9 months of 2019 maintained a continuous and stable production pace. Industrial production index in September was estimated to increase by 0.03% compared to August and increase by 15.51% over the same period in 2018.

​In accumulated 9 months of 2019, industrial production index increased by 15.24% compared to the same period in 2018 (increased by 16.03%), in which, processing and manufacturing industry increased by 15.16%, electricity production and distribution increased by 18.53%, water supply, waste and wastewater management and treatment industry increased by 13.69%.

chỉ số sản xuất công nghiệp tháng 9 năm 2019.jpg

Mineral and chemical fertilizers have high growth rates over the same period

The number of industrial product groups with an increase in growth rate over the same period was 55/75 commodity groups. Some industrial products had the following growth rates: Construction bricks (up 61.6%); plastic products (up 39%); wood products (up 32.5%); finished products of iron and steel (up 28.5%); paint (up 25.9%); yarns of all kinds (up 23.8%); commercial electricity (up 18.5%); mineral and chemical fertilizers (up 17.6%); mineral water (up 14.7%); pharmaceutical products (up 13.9%); finished products of fabrics (up 12.7%); cashew kernels (up 5.4%); rice milling (up 3.6%).    

Products with decreased index: Fabrics made from synthetic fibers (down 35.3%); bottled beer production (down 27.2%); rolled iron and steel production (down 13.1%); animal feed production (down 5%); garments (down 4.8%); printing service (down 3.9%); backpack production (down 2.5%); footwear (down 1.2%).​

Reported by Mai Huong

Translated by Lan Vy​

02/10/2019 11:00 SAĐã ban hành
Royal Thai Consulate-General in Ho Chi Minh City comes to greet the leaders of Long An province Royal Thai Consulate-General in Ho Chi Minh City comes to greet the leaders of Long An province
On August 15th, Royal Thai Consulate-General in Ho Chi Minh City - Ureerat Ratanaprukse came to greet the leaders of Long An province.

TLS Thái Lan chao xa giao tinh Long An chup hinh luu niem1582018.jpg

Deputy Permanent Secretary of the provincial Party Committee – Do Huu Lam, Chairman of the province People's Committee – Tran Van Can and representatives of the leaders of the provincial People's Council, Vietnam Fatherland Front Committee, and some departments and sectors received the delegation. 

Mr. Tran Van Can outlined some information about the potentials and strengths of the province, the cooperation situation between Long An and Thai partners in recent years in the fields: export and import of goods and services, exchanges of culture, art, education, tourism, people relations, etc. At the same time, Mr. Tran Van Can also suggested that Ms. Ureerat Ratanaprukse needs to strengthen long-term and intensive cooperation between organizations and enterprises of Thailand – Vietnam in general and Thailand – Long An in particular. 

Chủ tịch UBND tỉnh Long An tiếp Tổng lãnh sự Thái Lan 1582018 mói.jpg

Conversation between Chairman of Long An People's Committee – Tran Van Can and Royal Thai Consulate-General in Ho Chi Minh City – Ureerat Ratanaprukse

Ms. Ureerat Ratanaprukse thanked the thoughtful reception of the leaders of Long An province, especially the interest and favorable conditions of the provincial People's Committee for 20 Thai enterprises operating in the province. At the same time, she promised to continue supporting the cooperation and friendship between Long An and Thai partners on many fields of mutual interest and carried out by the both parties in recent years./.

Reported by ​Song Mang

Translated by Lan Vy​

16/08/2018 7:00 SAĐã ban hành
State management favors business & investmentState management favors business & investment
State management should focus on paying the most favourable way for people, investors, and businessmen to do business, said PM Nguyen Tan Dung.

The Government chief made the remark on August 19 while presiding over a meeting with the Cabinet’s standing members and ministry and sector officials on the lists of prohibited and conditional businesses, and those entitled to investment preferential treatments in accordance with the draft investment law (amended) and the draft enterprise law (amended) which would be submitted to the National Assembly.

The Ministry of Planning and Investment (MoPI) proposed a list of eight prohibited businesses instead of the current figure of 51. The Ministry also suggested cutting 56 of the current 386 conditional businesses.

The Cabinet leaders and ministry officials generally agreed with the MPI’s proposals, suggesting the Ministry to continue reviewing the proposals to ensure quality and feasibility in practice; people’s freedom right to business and investment; and the effectiveness of State management.

Addressing the meeting, the Government leader praised the proposals of the MoPI; requesting it to continue collecting comments and finalizing the lists of prohibited and conditional businesses.

He also noted the need to safeguard business rights of people and enterprises; develop market-driven economy, international integration, improve investment environment, sharpen national competitiveness; strengthen State management, administrative reform and prevent corruption.

Regarding the list of business sectors, industries and localities entitled to investment preferential treatment as prescribed by the draft laws on Investment and Enteprise, PM Dung agreed that such preferential treatment will not given to the mining of natural resources and minerals and about 40 other sectors, industries, products and services that are subject to special consumption tax./.  

By Kim Loan (news.chinhphu.vn)

20/08/2014 4:00 CHĐã ban hành
PCI ranking of five centrally-run citiesPCI ranking of five centrally-run cities
Within five years from 2014-2018, the Provincial Competitiveness Indexes (PCI) of 5 centrally-run municipalities have always been rated as excellent, high and mid-high.

PCI 2014-2028.jpg

Source: VNA

06/05/2020 11:00 SAĐã ban hành
Creating new direction for Nhon Hoa lotusCreating new direction for Nhon Hoa lotus
Nhon Hoa lotus (Nhon Hoa commune, Tan Thanh district, Long An province) has been granted a brand name, but the output has not been stable over the years. This requires lotus growers to change their production practices to improve product value and create stable output for Nhon Hoa lotus.

Tạo hướng đi mới cho sen Nhơn Hòa hình 1 812021.jpg

Lotus growers are often forced the price by traders over the past years because they have not had a stable output

Currently, Nhon Hoa commune has 300 hectares of lotus, of which the most is in Hai Hung hamlet. In 2009, Nhon Hoa commune established Hai Hung Lotus Cooperative Group. Accordingly, the cooperative group registered trademarks for lotus, lotus seeds and lotus root and was granted trademarks. However, due to financial difficulties, warehouse, machinery, equipment for preliminary processing, storage and output of the product are not stable, the cooperative group is not effective.

Vice Chairman of the People's Committee of Nhon Hoa commune - Ngo Phuoc Xuyen said: "The lotus tree is suitable for low-lying and alum areas like Nhon Hoa commune, so it develops well, gives high yield and profits many times higher than rice cultivation. However, because the output has not been found, the price is still not stable. Most lotus growers have to sell through 2-3 intermediaries, so traders force the price. This affects the life of lotus growers".

Ms. Tran Thi Lai's family, living in Hai Hung hamlet, has many years of experience in growing lotus, but she had to give up the lotus-growing job to move to another profession. Ms. Lai shared: "The cost of planting 1 hectare of lotus is much lower than growing rice, it only costs about 3 million VND per hectare, but the harvest lasts 4 months. However, the price of lotus buds is precarious, it is sometimes only 7,000 VND per kilo, so the growers cannot afford to hire workers to look for them. Therefore, my family decided to let someone else rent 2 hectares of lotus land and find other jobs to do".

Tạo hướng đi mới cho sen Nhơn Hòa hình 2 812021.jpg

Ms. Dung (R) preliminary processes lotus into many products such as lotus powder, lotus flower, lotus tea, etc. This is considered a new direction to create a stable output for Nhon Hoa lotus

The most difficult problem for lotus growers at present is the unstable output, they are often forced by traders. This requires lotus growers to change their production practices to meet market demand and find a stable output for Nhon Hoa lotus. Ms. Ngo Thi My Dung, living in Hai Hung hamlet, understood this problem and bravely processed lotus into many products such as lotus powder, star-chain lotus, dried lotus, lotus tea, etc. Initially, these products received customer satisfaction and highly appreciated functional departments. Accordingly, Ms. Dung will be supported the machine for producing star-chain lotus and lotus powder by the Department of Agriculture and Rural Development in the coming time.

Ms. Dung said: "In Dong Thap, many farmers have made lotus products, sold at high prices and affirmed their brands, while the farmers in their hometown grow a lot of lotus but they sell at low prices. Sharing with local people, I decided to make many products from lotus. All products do not use preservatives, with high nutritional value, suitable for all ages. Hopefully, the growers of Nhon Hoa lotus will have a better life after being supported with machinery".

It is known that Ms. Dung's family has purchased lotus flowers and lotus mirrors for more than 20 years. After that, she sold lotus lotus to traders in Ho Chi Minh City, while the lotus seed-pod sold to traders in Dong Thap. During the flooding season, her family purchases over 1 ton of lotus root, 4-5 tons of lotus seed-pod on average each day. The selling price of lotus root and seed-pod in the flooding season is less than 10,000 VND per kilo. At this price, lotus growers will not be profitable. Therefore, it is very suitable for Ms. Dung to process the lotus preliminarily, this creates a new direction for Nhon Hoa lotus, contributes to improving income and improving the quality of life of lotus growers./.

Source: https://news.baolongan.vn/

09/01/2021 8:00 SAĐã ban hành
Efforts to implement dual goalsEfforts to implement dual goals
The Covid-19 pandemic seriously affected many aspects of the country's life and socio-economy. The whole country in general, Long An in particular is focusing on the dual goal of "promoting socio-economic development, preventing and fighting against Covid-19". Along with that, businesses strive to overcome difficulties, restore production and business.

Nỗ lực thực hiện mục tiêu kép 2862020.jpg

After the Covid-19 pandemic, many businesses made efforts to stabilize labor, restore production and business

When a pandemic broke out, most businesses proposed plans to reorganize personnel and narrow production. Up to now, Viet Nam has basically been able to control the Covid-19 epidemic. Over the last 2 months, no new cases have been detected in the community. With the support of the Trade Union, enterprises are proactive in innovation, creation and production efforts; actively take care of the lives of workers, employees and prevent and fight against epidemics. Thereby, it contributes to the socio-economic development of the province.

Grassroots Union President of ShillaBags International Co., Ltd. (Duc Lap Ha commune, Duc Hoa district) - Le Cong Lap said: "Previously, during the outbreak of the disease, we promoted propaganda, gave masks, provided disinfectant hand sanitizer for workers to prevent diseases. When the disease subsided, the company tried to restore production and business. First of all, the company recruited about 70 part-time workers and proceeded to sign contracts to stabilize production.

Like other businesses, in the outbreak days, FuLuh Vietnam Shoes Co., Ltd. (Tan Kim commune, Can Giuoc district) implemented the plan to reduce the number of working days in the week and months; allow employees to quit their jobs naturally without extension of the contract upon the expiry of the probationary period and the expiry of the probationary period; terminate labor contracts based on approval criteria. Up to now, the company re-recruited workers to stabilize production from mid-April to the end of December 2020 and divided into stages.

Besides, Trade Union levels also coordinate to take care of union members, workers and accompany businesses in recovering production and business. Mr. Nguyen Van Qui - Chairman of the provincial Labor Confederation said: "Over the past time, the provincial Labor Confederation has promoted communication and disease prevention, mobilized the landlords to reduce room rentals for workers and campaigned sponsors to support workers. We also organize delegations to conduct a survey on the labor, employment and salary reorganization of workers affected by Covid-19 epidemic".

As noted by reporters, some businesses in the province reorganize their labor to focus on production and business. Despite many difficulties, businesses are gradually stabilizing, restoring production after days of "fighting" with the Covid-19 pandemic. It is thought that Trade Union continues to promote its role and responsibilities with the efforts of businesses,such as proposing businesses to pay attention to improving working conditions for workers, reorganizing production locations, reorganizing the shift meals, ensuring occupational safety and health and fulfilling the dual goals under the Government's direction./.

 Source: http://news.baolongan.vn/

29/06/2020 8:00 SAĐã ban hành
The People’s Committee of Long An Province Welcomed and Worked with Experts in Agriculture and Labor Cooperation of Japan  The People’s Committee of Long An Province Welcomed and Worked with Experts in Agriculture and Labor Cooperation of Japan 
On the morning of August 14th, 2017, the provincial People’s Committee held a meeting and worked with experts in agriculture and labor cooperation of Japan led by Mr. Kinouchi Hitoshi, professor of Tokai University. The Vice Chairman of the provincial People’s Committee, Mr. Nguyen Van Duoc and representatives of some relevant departments and sectors worked with the delegation.

​​chuyen gia Nhat Ban trong linh vuc nong nghiep 1482017.JPG

The scene of the meeting

At the meeting, Mr. Nguyen Van Duoc made three specific proposals that Long An province was looking forward to cooperating with Japanese partners, including: calling for Japanese investors and scientists to support Long An in improving cultivation and processing techniques for major agricultural products of the province such as dragon fruit, lemon, banana, pineapple, beef, etc.; training of provincial manpower, especially in the field of agriculture to work in farms in Long An or Japan, bringing agricultural products of the province into Japanese market.

chuyen gia Nhat Ban trong linh vuc nong nghiep PCT Nguyen Van Đuoc tang qua 1482017.JPG

Vice Chairman of the provincial People's Committee, Mr. Nguyen Van Duoc gives souvenirs to the head of the delegation

Speaking at the meeting, Mr. Masayuki Abe, Director of VCI Human Resource Training Company, Director of Vietnam Agricultural Information Office (VAIO) said that in the coming time, VCI would focus on high quality human resource in the field of agriculture to continue sending to work in Japan. In the future, it would be a high quality human resource for agricultural development in Vietnam.

At the end of the meeting, the two sides agreed to continue linking and promoting the cooperation of agriculture and labor in the coming time. After the work program at the People's Committee of Long An province, the delegation continued to visit the model of dragon fruit planting and dragon fruit processing factory in Chau Thanh district, Long An province./.

Reported by ​Quoc Thinh

Translatedby Lan Vy​

15/08/2017 5:00 CHĐã ban hành
Long An innovates investment promotion activities to attract investors Long An innovates investment promotion activities to attract investors
Investment promotion activities in Long An province have made good use of the advantages of the province and brought practical effects such as: Long An province and Hyogo province (Japan) signed a Joint Statement on investment, trade, tourism, education cooperation; Long An signed a cooperation agreement with Chungcheongnam province (Korea) on socio-economic development; MOU signed with Sacramento City Government (USA) on cooperation in promoting investment, trade, tourism and human resource training; etc. 

Phó-Chủ-tịch-UBND-tỉnh Nguyễn-Văn-Được-thăm-Công-ty-TNHH-Bia-Sapporo-Việt-Nam4102018 tiếng anh.jpg

Vice Chairman of the provincial People's Committee – Nguyen Van Duoc (left) and leaders of some departments visit Sapporo Vietnam Beer Co., Ltd (Viet Hoa Industrial Park, Duc Hoa 3)

In the first 9 months of 2018, the province received 59 projects with foreign investment capital totaling USD 306.97 million. So far, there are 941 projects of 38 countries and territories investing in the province, with the registered investment capital of USD 5,950 million, of which 576 projects have been put in operation with a total investment capital of USD 3.614 million.

In order to attract investors to the province, in the coming time, the province will continue to implement administrative reform, and drastically and effectively carry out measures to improve the Provincial Competitiveness Index (PCI) and Provincial Governance and Public Administration Performance Index (PAPI); continue to renovate investment promotion activities, considering investment efficiency in Long An as the best motivation of investment promotion.

Reported by Thanh Tuyen

Translated by Lan Vy

04/10/2018 3:00 CHĐã ban hành
Long An: Industrial production index in May 2020 is estimated to increase by 3.31 percentLong An: Industrial production index in May 2020 is estimated to increase by 3.31 percent
According to a report of the Long An Department of Industry and Trade, the industrial production index in May 2020 is estimated to increase by 3.31 percent over the previous month, up 1.35 percent over the same period last year. The accumulation of the first 5 months of 2020 increased by 1.93 percent over the same period (the same period increased by 16.11 percent). In which, processing and manufacturing industry increased by 1.66 percent; electricity production and distribution increased by 8.6 percent; water supply, waste management and waste treatment industry increased by 8.95 percent over the same period.

The number of industrial product groups in May 2020 was 75 groups, of which 44 out of 75 groups increased over the same period and 31 out of 75 groups decreased compared to the same period. The sectors with increased products such as: Milled rice increased by 7.33 percent; Aquatic feed increased by 6.58 percent; Mineral water increased by 2.68 percent; Production of cardboard boxes and boxes increased by 7.43 percent; Paint and varnish production increased by 10.73 percent ... The main reduction sectors are: Animal feed, Bottled beer, Artificial staple fiber, Bags, Shoes, Sports footwear, ...

Total retailed sales of goods and services in May 2020 were estimated at 6,786.2 billion VND, up 16.4 percent over the previous month, down 8.4 percent over the same period. Accumulated 5 months of 2020 is estimated at 36,048.6 billion VND, reaching 35.1 percent of the plan, down 2.7 percent over the same period (the same period increased by 16.7 percent).

In general, in May 2020, industries continued to suffer losses, the level of damage was higher than that in the first quarter of 2020, but the level of damage tended to decrease compared to April 2020. The cause of continued damage due to the trade with European countries and the US is still complicated, so the orders have not been recovered, still canceled orders, purchasing power still decreased. Particularly, businesses catering services and services in the province began to operate again, are gradually recovering, up from the previous month (food sales increased 26 percent compared to April 2020); Other services increased about 2,900 times compared to the previous month (of which, due to the construction of lottery service was restored in May 2020). However, the total retail sales still decreased compared to the same period last year due to the impact of the Covid epidemic.

Reported by TH

Translated by NT

04/06/2020 8:00 SAĐã ban hành
Long An Provincial People's Council approves resolution on Covid-19 preventionLong An Provincial People's Council approves resolution on Covid-19 prevention
On April 13, the IXth Long An Provincial People's Council (term 2016-2021) held the 19th session (extraordinary session) to consider and decide on some important and urgent issues within its authority, including resolution related to measures to prevent Covid-19 epidemic.

kỳ-họp-19-HĐND-tỉnh1342020.jpg

At the provincial end-point bridge

The 19th session was held online at 16 end-point bridges throughout the province. Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Council - Pham Van Ranh and 2 Vice Chairmen of the Provincial People's Council - Nguyen Thanh Cang and Mai Van Nhieu chaired the session.

The Provincial People's Council passed 25 resolutions, including decision on changing the purpose of using rice land, recovering land, changing the purpose of using production forests, updating the list of land use planning; decision on investment policy and adjustment of investment policy on works and projects of residential areas, border residential clusters; projects on riverbank erosion protection, embankments, important road projects, and so on.

 Bieu quyet ky hop HDND tinh 1342020.jpg

Delegates of the Provincial People's Council vote to approve the resolutions

In addition, the provincial People's Council decided to allocate the plan of public investment capital in 2020 from the salary reform source and assigned a mechanism to the Provincial People's Committee to decide the investment policy of some Group C projects; decided the expense level for celebrating the elderly and sports activities; assigned the plan of isolation beds and sickbeds at health facilities to prevent the Covid-19 epidemic.

The newly approved resolutions were very important and urgent. Therefore, at the request of the Provincial Standing People's Council, after the session, for public investment, the Provincial People's Committee should continue to report to receive support from the Central, urgently complete procedures to send to the Central. Regarding issues under the authority of the province, the provincial People's Committee urgently has a specific plan to comply with regulations timely and effectively.

Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Council - Pham Van Ranh asked the Standing Committee of the People's Council, the Boards of the People's Council and each delegate of the Provincial People's Council to strengthen supervision and close coordination with the provincial People's Committee and relevant agencies in concretizing and implementing the resolutions; actively propagate and mobilize the people to join hands to bring the resolutions into the life.

At the session, in response to the call of the Vietnam Fatherland Front Central Committee and the provincial Standing Committee of Vietnam Fatherland Front Committee, the delegates of the Provincial People's Council contributed to the Covid-19 prevention and drought, saltwater intrusion. The provincial Standing People's Council wished this meaningful activity would continue to be strongly spread among the community.

Secretary of the Provincial Party Committee and Chairman of the Provincial People's Council - Pham Van Ranh asked the Provincial People's Committee to thoroughly grasp and strictly implement the prevention of Covid-19 epidemic; immediately carry out policies for supportive people and businesses, especially the poor, unemployed workers, etc.

He emphasized that the provincial People's Committee, branches and levels must be consistent in awareness and action to succeed in epidemic prevention and implementation of socio-economic development tasks. Each delegate of the provincial People's Council has to propagate to their relatives, voters and people to seriously implement the direction and requests of the authorities to prevent the Covid-19 epidemic./.

Source: http://news.baolongan.vn/

15/04/2020 1:00 CHĐã ban hành
13th National Party Congress adopts resolution13th National Party Congress adopts resolution
The 13th National Congress of the Communist Party of Vietnam wrapped up on February 1 morning after eight working days, with its resolution adopted at the closing session.

Đại hội Đảng lần thứ 13 thông qua Nghị quyết 122021.jpg

Party General Secretary and State President Nguyen Phu Trong delivers the closing remarks of the 13th National Party Congress on February 1 (Photo: VNA)

On behalf of the congress's presidium, Vo Van Thuong reported on the results of the election of the Political Bureau, the Party General Secretary, the Secretariat, the Inspection Commission, and the Chairperson of the Inspection Commission in the 13th tenure.

After that, the 13th Party Central Committee made debut.

The congress warmly congratulated Nguyen Phu Trong on his re-election as General Secretary of the 13th-tenure Party Central Committee, and those who were elected to the Party Central Committee, the Politburo, the Secretariat, and the Inspection Commission for the 13th tenure.

On behalf of the 13th Party Central Committee, General Secretary and State President Nguyen Phu Trong emphasised that the 13th-tenure Party Central Committee pledges to exert utmost efforts to surmount every difficulty to fulfill duties and be determined to successfully implement the 13th National Party Congress's resolution.

At the closing session, Le Minh Hung, Secretary of the 13th Party Central Committee, Chief of the Party Central Committee's Office, and head of the note-takers' board, read the congress's draft resolution.

The congress then adopted the resolution.

The resolution stated that the congress agreed on the basic assessments of the implementation outcomes of the 12th National Party Congress's resolution, the 1991 Platform on National Construction during the Transitional Period towards Socialism that was supplemented and developed in 2011, the 2011 - 2020 socio-economic development strategy, the 1991 Platform, the 35 years of "Doi moi" (Renewal) policy, along with national development orientations and tasks for the time ahead as noted in the documents submitted by the 12th-tenure Party Central Committee to the 13th congress.

The resolution said the achievements during the 35 years of "Doi moi" and 30 years of implementing the 1991 Platform, especially the 10 years of the Platform supplemented and developed in 2011, have continued to affirm that the path to socialism in Vietnam matches the reality in the country and the development trend of the era, and that the Party's clear-sighted leadership is the leading factor determining the success of Vietnam's revolution.

Amid fast and complicated developments in the global situation, the Party's Platform remains "the flag of ideology, the flag of combat, the flag gathering the great national solidarity" for the goal of rich people, strong nation and an equitable, democratic, and civilised nation.

The resolution underlined the overall goals and concrete targets for 2025, 2030, and 2045; and identified major socio-economic development targets for 2021- 2025, orientations for national development for 2021 - 2030, and the six key tasks for the 13th tenure. It also highlighted three strategic breakthroughs.

Party General Secretary Nguyen Phu Trong delivered the closing speech that reviewed the outstanding results and successes of the 13th National Party Congress.

In particular, the congress asserted that the Party will stay persistent in the Marxism - Leninism and Ho Chi Minh's ideology, continually apply and develop them in a creative manner that matches the reality in Vietnam in each period. It will also keep steadfast in the goal of national independence and socialism, and the "Doi moi" policy for the goal of rich people, strong nation and an equitable, democratic, and civilised nation.

The congress also stressed that the Party must enhance Party building and rectification work to a strong and clean Party and political system, push ahead with improving its mettle and leadership and ruling capacity in making and carrying out guidelines and policies in a way that match the reality in Vietnam and the development trend of the era.

The congress also pointed to the need to take timely action to institutionalise, concretise, and effectively implement the Party's guidelines and the State's policies and laws, while addressing shortcomings in the leadership, direction, and organisation of implementation.

The Party and State leader appealed to the entire Party, people, and army, along with compatriots both at home and aboard to make all-out efforts to successfully carry out the 13th Congress's resolution./.

Source: VNA

01/02/2021 3:00 CHĐã ban hành
Nine Vietnamese fragrant rice varieties given tariff quotas in EUNine Vietnamese fragrant rice varieties given tariff quotas in EU
Nine Vietnamese fragrant rice varieties will enjoy tariff export quotas to Europe under the Europe-Vietnam Free Trade Agreement (EVFTA) agreement.

9 loại gạo thơm của Việt Nam được áp dụng hạn ngạch thuế quan tại EU.jpg

Bags of rice loaded onto a ship for export (Photo: VNA)

As part of the agreement, the EU will give Vietnam a quota of 80,000 tonnes of rice with a zero-per-cent tax rate per year, including 30,000 tonnes of milled rice, 20,000 tonnes of unmilled rice and 30,000 tonnes of fragrant rice.

The EU will also fully liberalise broken rice, helping Vietnam export an estimated 100,000 tonnes to the EU annually.

For products made from rice, the EU will bring the tax rate down to 0 percent after three to five years.

The Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD) would co-ordinate with localities and exporters to review the list of fragrant rice varieties and amend and supplement where necessary to meet production requirements, said Nguyen Nhu Cuong, director of the ministry's Plant Cultivation Department.

Rice plantations in Mekong Delta provinces account for about 25 percent of the total cultivated area, equivalent to about 1 million hectares. Fragrant rice output is estimated at 5.5 million tonnes.

The amount of fragrant rice exported to the EU was entitled to a preferential tariff quota of 30,000 tonnes, equivalent to 1.2 percent of the rice produced in the region, so the export potential for fragrant rice remained very high, said Deputy Minister of Agriculture and Rural Development Le Quoc Doanh.

If we complied with EU regulations and exported 30,000 tonnes of fragrant rice and 80,000 tonnes of rice in general with high prices, it would help improve the efficiency of rice production in Vietnam, added Doanh.

The deputy minister noted that after the Government issued Decree 103/2020/ND-CP on the certification of fragrant rice varieties exported to the EU, the ministry quickly issued a decision on certification for rice exporters to this market.

Three units have already submitted their documents to the ministry and their certification was completed within five days. Enterprises can submit registration documents through the public administration service portal of the Ministry of Agriculture and Rural Development, or by post. Enterprise certification is completely free.

Businesses with fragrant rice listed in the EVFTA agreement with orders to export fragrant rice needed  to submit their documents to the Plant Cultivation Department quickly to complete procedures for exports to the EU, said Doanh./.

Source: VNA

13/09/2020 2:00 CHĐã ban hành
Quickly bring resolutions to lifeQuickly bring resolutions to life
After the success of the 2020-2025 party committee congress, the party committees and authorities at all levels in Long An province urgently embarked on the concretization, implementation and implementation of the resolution with the determination to make changes right from the start early term.

Nhanh chóng đưa Nghị quyết vào cuộc sống hình 1.jpg

Focusing on implementing and grasping the resolution

Information from Kien Tuong City Party Committee's Office, right after the town's Party Congress for the term 2020-2025, the XIIth Town Party Committee has developed an action program to implement the Resolution to lead and direct all levels, committees, authorities, agencies, departments, and unions to develop plans, actively coordinate the implementation within localities, sectors and branches.

The Standing Committee of Kien Tuong Party Committee issued the Plan No. 01-KH/TU on September 15, 2020 on the thorough organization and implementation of the Resolution of the XIIth Town Party Congress, term 2020-2025, The full-term working program of the town's Party Executive Committee, the Town Party Standing Committee and the full-term working regulations of the town's Party Committee, term 2020-2025.

In addition to the specific plan to implement the targets of the Resolution for the 2020-2025 term, the town also develops a plan to implement a breakthrough program on the development of agricultural programs, high-quality rice areas using high technology. The period of 2020-2025 and the implementation plan of a breakthrough program on mobilizing resources for investment in infrastructure for the development of Kien Tuong town to urban grade III.

Chairman of the Town People's Committee - Nguyen Van Vu said: From now to 2025, the Party Committee and the town people will concentrate all resources to strive to build and develop urban towns with infrastructure, synchronous, modern, civilized and environmentally friendly. At the same time, the town continues to receive and direct the development of high-quality rice areas with high technology application in the direction of large and highly competitive commodity production.

According to Secretary of the Party Committee Kien Tuong - Nguyen Minh Lam, the Standing Committee of the Town Party Committee assigned the Marketing Party Committee to print and issue 2,200 copies of the Resolution of the XIIth Town Party Congress, the term 2020-2025, equipping all Party members in the town. Up to now, the Party Committees at all levels, the authorities, the Front and the mass organizations have developed plans to deploy and implement the Resolution according to the proposed plan.

Nhanh chóng đưa Nghị quyết vào cuộc sống hình 2.jpg

Chau Thanh district strives to achieve a new rural district enhanced in the new term

For Chau Thanh district, in order to bring the Resolution to life soon, the District Party Committee approved the Action Program and built a full-term working program of the Party Executive Committee, the program of full-course inspection and supervision. Each comrade in the Standing Committee, the Executive Committee was assigned to be in charge of the fields, the cells and affiliated party committees to receive and direct the implementation of the tasks.

Secretary of Chau Thanh District Party Committee - Vo Thanh Phong informed that in the next term, the district will continue to implement the Resolution No. 08-NQ / TU of the Provincial Party Committee on agricultural development with high technology application associated with the restructuring of the industry agriculture; bring into full play the achieved results in the construction of a new countryside, striving to complete the commune achieving the new rural improved standards by the end of the term, and the district meeting the new rural improved standards.

In order to realize the targets and objectives specified in the Resolution, the Standing Committee of Chau Thanh District Party Committee has issued a study plan, grasped, propagated and organized the implementation and implementation of the modern resolution. In the immediate future, the district will continue to focus on performing the dual task of preventing and combating the Covid-19 epidemic in association with socio-economic development associated with the implementation of the National Target Program on New Rural Construction.

Nhanh chóng đưa Nghị quyết vào cuộc sống hình 3.jpg

Industry remains the key economy of Can Giuoc district in the coming term. Photo: An Ky

According to the Secretary of the Can Giuoc District Party Committee - Pham Van Bon, in order to bring the district to a fast and sustainable development in the key economic region of the province, for the term 2020-2025, the district proactively reviewed and resolutely proposed to handle the projects. The judgment is behind schedule according to the approved investment policy; focus on ground clearance for key projects; implement well the resettlement, stabilize the lives of people.

"At the same time, the district strengthens the state management in the field of urban order, concentrating investment in upgrading and expanding technical infrastructure synchronously for the urban area of Can Giuoc town to improve quality of urban areas of grade IV. Continuing administrative reform, improving the business environment; coordinate to remove difficulties and problems for businesses and people; supporting key investment projects "- Mr. Pham Van Bon said.

In addition, according to the action plan of the District Party Committee, one of the district's key tasks in the new term is to continue implementing and effectively implementing the program of socio-economic development, ensuring security, order and mobilization of resources for transport infrastructure development, connection between the district and neighboring districts of Ho Chi Minh City (Binh Chanh, Nha Be, Can Gio); strive to increase the average budget for the term 15 percent; ...

Not only localities, but also departments and branches actively concretize the province's targets, goals, breakthrough programs, and key projects associated with the tasks of the sector and fields in charge. The action program of the Party Committee of the Department of Transport sets out 8 main targets, in which strive to well fulfill the assigned political tasks, with the focus on the sectoral targets according to the Resolution of the Provincial Party Congress term 2020-2025.

Director of the Department of Transport - Nguyen Van Hoc said that next time, the department will continue to deploy and promptly guide documents related to the field of state management of transport - transport in the province. for agencies, organizations and people such as the Construction Law, the Law on Road Traffic, the Law on Inland Waterway Traffic, the guiding decisions of the People's Committee, ... Along with that, the department of organization completing the transport - transport planning of the branch (province, district, town, city); implementing and effectively implementing projects related to transport - transport development in the period 2020-2025, piloting transport management 4.0 and high-quality bus project; focus on load control and strictly handle acts of violating traffic order and safety.

According to Mr. Nguyen Van Hoc, in the new term, the department prioritizes the investment in the development of key and breakthrough traffic projects, modern and connected works that can spread the province's socio-economic development. such as Ho Chi Minh City - Long An - Tien Giang Dynamic Axis, Tan Tap - Long Hau Road, Ring Road 3, Ring Road 4; give priority to the development of multimodal transport on transport corridors, border gates, ...

With the initiative and urgency in building action plans and specific plans, resolutions of the Party Congress at all levels in the province have been and continue to be widely and extensively deployed throughout the Party, the entire people, and positive impact on the results of implementing tasks by localities and units.

Reported by  An Ky

Translated by NT

03/11/2020 9:00 SAĐã ban hành
Commencing some key components of Happyland Vietnam ProjectCommencing some key components of Happyland Vietnam Project
On November 18th, Phu An Infrastructure Development and Construction Investment Joint Stock Company (Khang Thong Group) commenced some more key components of the Happyland Vietnam Entertainment Complex project in Ben Luc district, Long An province.

Happyland cat bang khanh thanh 20112017 tieng anh.jpg

Delegates were carrying out the ceremony of launching some key components of Happyland Vietnam Project

Currently, Happyland has completed a number of components Vietnam Cultural Area (40ha), which is used to introduce to international partners and friends about a miniature Vietnam with the architecture, culture art, cuisine, traditional trade villages in 3 regions of the country, especially, the floating market complex of Mekong River Delta, children's playground, Vam Co Dong Riverside Resort and the first international standard motorbike racecourse (30ha) of Viet Nam etc.

Happyland cong chao 20112017tieng anh.jpg

Entrance Gate to Happyland Vietnam

At this groundbreaking ceremony, some key components will be re-launched including: 5-star Hotel, Resort, Entertainment Area, commercial center etc.

Happyland khong gian kien truc 20112017 tieng anh.jpg

Architectural space along Vam Co Dong River

Happyland truong đua tieu chuan quoc te20112017tieng anh.jpg

The first international standard racecourse in Vietnam

Vice chairman of the Provincial People's Council - Nguyen Thanh Cang said: Happyland Vietnam is considered as a key project in the leisure and entertainment sector, which will become the tourism highlight of the country and other countries in the region. When the project is completed, it will contribute to the socio-economic transformation of the region, job creation for labor and to local budget revenue.

Reported by Thanh Hieu

Translated by Lan Vy

20/11/2017 4:00 CHĐã ban hành
Long An: Farmers excited with high price of lemonLong An: Farmers excited with high price of lemon
Currently, the price of lemon in districts of Ben Luc and Duc Hoa of Long An province is quite good, farmers are very excited.

Nông dân phấn khởi với giá chanh cao.jpg

Lemon price is quite high compared to previous years

Deputy Director of Ben Luc Agricultural Services Cooperative (Luong Hoa commune, Ben Luc district) - Phung Van Hoi said: "The cooperative is buying seedless lemon at 9,000 - 10,000 VND per kilo. The price of such lemons is quite high compared to the price of lemons in the last few years at the same time".

Currently, Ben Luc Agricultural Services Cooperative collects about 15 tons of lemon a day. 60 percent of lemon is exported to China and the Middle East countries. Mr. Hoi added: "Lemon is priced due to the declining output due to drought and salinity. In this case, the output of lemon has decreased by 30-40 percent compared to previous years".

Mr. Luu Khanh Cuong - farmer growing seedless lemon in Luong Hoa commune, Ben Luc district further informed, after drought and fierce salinity, he lost 1.5 hectares of lemon with 600 trees. Mr. Cuong has replanted these lemon trees.

Nông dân phấn khởi với giá chanh cao 682020.jpg

Farmers is taking care of lemon

Reportedly, lemon is currently in the harvest. Years ago, the lemon price was only 4,000 - 5,000 VND per kg at this time.

Mr. Phan Be Hung, living in Hoa Khanh Tay commune, Duc Hoa district, is planting 3 hectares of lemon, excited: "Recently, I have sold 10 tons of lemon for 16,000 VND per kilo. About 20 days, I harvest lemon once, medium. average of 4-5 tons each time. The current lemon price is very high compared to the same period.

Long An currently has 11,200 hectares of lemon, of which, the area of lemons for collecting fruit is nearly 8,900 hectares, the output is more than 78,000 tons. For many years, lemon has been considered as a good economic crop for many households in the province. Many areas of lemon are produced by farmers according to VietGAP and GlobalGAP standards to increase exports./.

Source: http://news.baolongan.vn/

07/08/2020 8:00 SAĐã ban hành
Long An: Index of industrial production recovered from the Covid-19 epidemicLong An: Index of industrial production recovered from the Covid-19 epidemic
According to Long An Department of Industry and Trade, in August 2020, industrial production in the province gradually recovered from the Covid-19 epidemic, as a result, the index of industrial production grew in a positive direction.

Long An chỉ số sản xuất công nghiệp được phục hồi sau dịch Covid 292020.jpg

In August 2020, the industrial production index increased by 9.53 percent over the previous month

Accordingly, in August 2020, the industrial production index increased by 9.53  over the previous month, increased by 20.83 percent over the same period in 2019. Accumulating 8 months of 2020, the industrial production index increased by 6,7 percent over the same period (same period increased 15.16 percent). In which, processing and manufacturing increased by 6.59 percent; electricity production and distribution rose 8.85 percent; water supply, waste and waste water management and treatment rose 11.88 percent over the same period.

If in July, there were 45 out of 75 groups of industrial products with growth rates, by August, the number of industrial products groups increased to 51 out of 75 groups. The number of declining sectors has decreased to 24 out of 75.

The industries with increased products such as: T-shirts for adults, pharmaceutical manufacturing, carton production, cardboard boxes, fertilizer production, aquatic food, dried cashew nuts, milled rice, woven fabrics artificial fibers, paint production ...

The industries that decreased mainly focused on the production of bags, production of cement components, footwear, sports shoes, bottled beer production, wood plywood production, and fiber production from artificial cotton. Production of iron and steel semi-finished products, production of mineral water ...

Although the index of industrial production showed signs of recovery, epidemics in other countries were still complicated and reappeared in the country. Therefore, the business continues to be affected, orders have not been fully recovered./.

Reported by Mai Huong

Translated by NT

03/09/2020 10:00 SAĐã ban hành
Long An: In 2019, total retail sales of goods and services reaches nearly 90,000 billion VNDLong An: In 2019, total retail sales of goods and services reaches nearly 90,000 billion VND
In 2019, the total retail sales of goods and service revenue in Long An province reached nearly 90,000 billion VND, reached 101.2 percent of the plan and up 14.9 percent over the same period.

Tổng-mức-bán-lẻ-hàng-hóa-và-doanh-thu-dịch-vụ-năm-2019-trên-địa-bàn-tỉnh-đạt-gần-90_000-tỉ-đồng.jpg

The total retail sales of goods and service revenue in Long An province reached nearly 90,000 billion VND

In 2019, the province's trade and services still maintain stable growth. Goods are abundant and varied in design and type, meeting the needs of consumption. Many convenient stores have been put into operation to serve the shopping needs of the people such as Co.opmart supermarket chain, Bach hoa xanh stores, Vinmart +, SanHàFoodstore, etc. Trade promotion and market expansion are focused on implementation; enterprises and cooperatives actively participate in promoting the province's agricultural products into supermarkets and wholesale markets, especially Ho Chi Minh city businesses at many supply-demand connection programs to ensure the consumption and export of provincial agricultural products.

The end of 2019 and the Lunar New Year are the time when people focus on shopping to welcome Tet. Therefore, the market and commodity prices in the province are forecast to have many fluctuations due to the impact of input material prices; however, supply and demand for goods and services are relatively stable. Smuggling, trade frauds, counterfeit goods, intellectual property and food safety violations are complicated; their tricks are becoming increasingly sophisticated and difficult to control.

The provincial People's Committee requested functional agencies, especially the Department of Industry and Trade to coordinate with local authorities and businesses to proactively monitor and forecast the supply - demand of goods, especially essential goods in management areas to have plans to ensure the supply - demand balance and stabilize the Tet market.

At the same time, the Market Management Department had plans to strengthen inspection and control of goods in the market; strictly handle cases of trading in banned goods, smuggled goods, and goods produced by foreign countries without receipts, resolutely not permit transportation of contraband goods to inland for consumption./.

Source: ​ http://news.baolongan.vn/

29/12/2019 5:00 CHĐã ban hành
Organisational structure of GovernmentOrganisational structure of Government
In the last working week from April 5-8, the 11th session of the 14th National Assembly focused on finishing the personnel work for the Government.

Cơ cấu tổ chức của Chính phủ 2021.jpg

Source:VNA 

13/04/2021 9:00 SAĐã ban hành
One commune one product program: Towards building sustainable new-style ruralOne commune one product program: Towards building sustainable new-style rural
One commune one product program (referred to as OCOP program) was born. It is very important to the process of building a new-style rural. Through this program, it will contribute to restructuring the rural economy, increasing added value and aiming for a sustainable commercial enterprise.

1 Chương trình mỗi xã một sản phẩm Hướng tới xây dựng nông thôn mới bền vững.jpg

Safe vegetables of Muoi Hai Safe Vegetables Cooperative have been selected to develop the OCOP products

Developing key products of each locality

Tan Binh Commune, Tan Tru District, Long An Province is not only famous for historical and cultural relics but also recently for its products made from moringa, a rich and nutritious plant for health. According to the Director of Vuon Nha Minh Company Limited - Pham Ngoc Anh Tuan, currently, on average, the company produces about 500 kilos of moringa powder each month, creating stable jobs for some local people with an income from 6-7 million VND per person per month. In order to meet the needs of the market, he is mobilizing local people to expand the production scale of moringa to create raw material areas for the company. Up to now, Vuon Nha Minh branded products have been gradually standing firmly on the market, present in most supermarkets in major cities in the country.

Mr. Tuan said: "In addition to products such as moringa tea, moringa oil or moringa powder, the company also coordinates a number of food processing companies to create new products such as moringa porridge, moringa instant noodles, and so on to diversify the company's products. Currently, the company completes the procedures to review and recognize OCOP for the products. It is believed that products will be recognized and consumers will increasingly believe in using them in the near future".

2 Chương trình mỗi xã một sản phẩm hướng tới xây dựng nông thôn mới bền vững.jpg

Moringa products of Vuon Nha Minh One Member Co., Ltd. are increasingly welcomed by consumers

In March, the Department of Agriculture and Rural Development (DARD) held a meeting to evaluate and rate OCOP products and submit to the Provincial People's Committee for recognition of 3 3-star products of Thanh Hoa district, including Khap Phuong lime wine, Quang Vinh cajeput flower honey and Quang Vinh longan honey. In recent years, lemons are considered a fast growing crop and bring high economic efficiency to Thanh Hoa district. However, the output problem is the concern of the lemon grower and the local Agriculture sector. Stemming from that situation, the Director of Thuan Binh Agricultural Service Cooperative (Thuan Binh commune, Thanh Hoa district) - Bui Van Khap and his wife - Le Thi Phuong have researched and created the products of lemon wine which are both economical and productive for local lemons.

Mr. Bui Van Khap shared: "The cooperative currently grows 40 hectares of seedless lemons, certified for GlobalGAP standards and has a purchase contract from an enterprise to export to the European market. However, the production process inevitably states that lemons have unqualified designs for export such as lemon skin color irregular, lemons bigger than specifications, etc. For lemons with unqualified designs, Cooperatives sold outside at low prices. Because of this fact, my wife and I think about making lemon wine products to take advantage of products that do not meet export standards. Currently, lemon wine products are consumed through retail agents in the province. In the coming time, I will bring lemon wine to trade fairs and exhibitions inside and outside the province to find customers and build a more sustainable output".

3 Chương trình mỗi xã một sản phẩm hướng tới xây dựng nông thôn mới bền vững.jpg

Lemon wine product from Khap Phuong (Thuan Binh - Thanh Hoa)

Head of the Thanh Hoa District DARD - Nguyen Kinh Kha informed that the district chose the Khap Phuong lemon wine, the melaleuca honey and longan honey from Quang Vinh establishment to suport and develop in the OCOP program in order to exploit well the potentials and advantages of the locality. This program will contribute to supporting branding and branding establishments for products. In the coming time, the district will coordinate with provincial departments and agencies to organize training and guide households to grow lemon and beekeeping to ensure food safety, step by step develop lemon areas and expand beekeeping for honey in the district.

The right direction in branding products 

According to the information from the Coordination Office of the provincial new-style rural construction program, the province focuses on production, raising income for people, promoting the OCOP program as an effective solution to develop product groups at the level of commune, district, town and city. At the same time, to step by step bring the trade enterprise movement into depth, efficiency and sustainability.

Muoi Hai Safe Vegetable Cooperative (Hamlet 4, Long Khe Commune, Can Duoc District) is one of the leading units in implementing the OCOP program with safe vegetable products highly appreciated by consumers. With the desire to develop local vegetables and provide customers with quality vegetable products that are safe for daily meals, Muoi Hai Safe Vegetable Cooperative constantly applies scientific and technical advances to manufacturing; at the same time, it supports the long-term safe vegetable consumption, creating motivation for local farmers to increase production and increase income.

4 Chương trình mỗi xã một sản phẩm hướng tới xây dựng nông thôn mới bền vững.jpg

Kim Hue's grilled pork sausage and spring rolls products are recognized as 3-star OCOP products

Vice Chairman of People's Committee of Long Khe commune - Nguyen Thi Nhi said: "In the commune, there are over 160 hectares of vegetables of all kinds. This is considered a crop that brings high and stable income for the people in the commune. Muoi Hai Safe Vegetable Cooperative's products have been selected to develop and recognize OCOP, contributing to building brand and promoting the development of the local vegetable region. At the same time, this is also a rebound to contribute to helping the locality to reach the destination of the new-style rural commune in 2021".

The provincial OCOP program has been implemented and performed since 2018. This is an effective and practical program for the people, the core content of the program for building new-style rural and advanced new-style rural contributes to the introduction of typical products with potentials and strengths of the province to the consumer market inside and outside the province. The goal of the program is to develop internal resources and increase the value of agricultural, non-agricultural and advantageous services in each locality. This is very important to Long An when the industry, service and trade of the province are still in the development stage, the consumer market is small, many products of good quality but not known by many people. The output is not ensured, the product value is not high.

Deputy Director of the DARD - Dinh Thi Phuong Khanh said: With the drastic direction of the Party Committee and authorities and the enthusiasm of organizations and individuals to participate, by the end of 2020, the province has 11 products recognized OCOP by the Provincial People's Committee. In which, Vietnam Cordyceps Cultivation and Processing Company Limited (Thanh Loi Commune, Ben Luc District) has 4 4-star products, including cordyceps nutritional powder, cordyceps herbal tea cordyceps, premium cordyceps Oolong tea, dried cordyceps. White Wine Production and Business Joint Stock Company (Phuoc Loi Commune, Ben Luc District) has 5 4-star products, including Go Den wine 31 percent, Go Den wine 41 percent, Go Den green base wine 31 percent, Go Den base wine 31 percent, Go Den gold wine 41 percent. Kim Hue sausage establishment (Tam Vu town, Chau Thanh district) has 2 3-star products, including Kim Hue pork sausage and Kim Hue pork baked rolls.

In 2021, the DARD continues to coordinate with the Provincial Coordination Office for the new-style rural Construction Program to assess, evaluate and classify OCOP program products according to the criteria such as product and community strength, ability marketing, product quality, etc. After evaluating and classifying products, the province continues to build programs and plans to widely advertise and introduce throughout the country, contributing to improving value for local OCOP products.

"The OCOP program is not only meaningful in production development but also helps the locality to solve important problems in poverty reduction, job recruitment, promoting the creativity and intelligence of the people, building linkages of the sustainable community economy. This is considered the right direction in building product brands, enhancing competitiveness in the market, and most importantly, increasing people's income, actively contributing to implementing the program building for new-style rural commune"- Ms. Khanh added./.

"The OCOP program is not only meaningful to production development but also helps the locality to solve important problems in poverty reduction, job recruitment, promoting the creativity and intelligence of the people, building linkages for sustainable community economy".

Deputy Director of DARD - Dinh Thi Phuong Khanh

"The district chooses Khap Phuong lemon wine, cajuput and longan honey products of Quang Vinh establishment to support and develop under the OCOP program. This program will contribute to supporting establishments to brand for their trademarks and products".

Head of Division of Agriculture and Rural Development of Thanh Hoa district - Nguyen Kinh Kha

Source: https://news.baolongan.vn/

13/04/2021 8:00 SAĐã ban hành
2021: Duc Hoa allocated more than 800 billion VND for public investment2021: Duc Hoa allocated more than 800 billion VND for public investment
According to Chairman of the Duc Hoa district People's Committee (Long An province) - Le Truong Chinh, the district will allocate 807 billion VND for public investment capital in the area in 2021 according to the plan.

In which, the capital in the district budget balance is more than 735 billion VND and the provincial capital support is more than 72 billion VND. The district implements 47 projects, including 42 new investment projects and 5 transition projects arranged by the capital source for 2 years or more.

Năm 2021 Đức Hòa bố trí hơn 800 tỷ đồng đầu tư công.jpg

Duc Hoa allocates 807 billion VND for implementing the public investment plan

The District People's Committee directs the units to urgently compile documents according to the approved list, striving to commence the list of projects with capital planning in the first quarter II/2021.

In the spirit of the district to continue to maintain no arising public debt in capital construction, striving to disburse 100 percent of the allocated capital plan by the end of the year./.

Source: https://news.baolongan.vn/

13/04/2021 8:00 SAĐã ban hành
Mekong Delta needs more investment in transport infrastructureMekong Delta needs more investment in transport infrastructure
Investment in transport infrastructure in the Mekong Delta is key to boosting exports of local agricultural and seafood products, according to experts.

ĐBSCL cần đầu tư nhiều vào cơ sở hạ tầng giao thông.png

A bridge in the Mekong Delta region helps local residents transport goods (Photo: VNA)

The Mekong Delta has a lot of development potential, especially for agricultural and seafood exports.

However, exports face many difficulties due to scattered transport infrastructure and a lack of links in the transport system, causing high transport costs and affecting competitiveness.

Nguyen Thanh Binh, Chairman of the An Giang Provincial People's Committee, was quoted by the Vietnam News Agency as saying that: "The three bottlenecks of the Mekong Delta region and also the country are in terms of mechanisms, human resources and traffic. Of which, transport is an extremely important factor."

"To develop rice and aquatic production, it is necessary to link the Mekong Delta with other regions through the transport network," Binh said.

According to the Vietnam Chamber of Commerce and Industry (VCCI)'s Can Tho Branch, the Mekong Delta's import and export turnover growth in recent years has slowed.

The exports of the region grew on average 11.8 percent each year in 2010-2018, significantly lower than the national average of 16.4 percent. Provinces depending on export farming products such as An Giang, Ca Mau, Kien Giang, Tra Vinh and Vinh Long have seen decreased export turnover due to limitations in the agricultural processing industry.

Meanwhile, increased export turnover in other localities has mainly depended on the processing industry such as in Long An and Tien Giang, or foreign-invested enterprises in some labour-intensive industries like textiles and footwear.

Nguyen Dinh Tung, General Director of Vina T&T Import and Export Company, said the transport infrastructure in the region had significantly improved recently. This had allowed companies to purchase farming and fruit products directly instead of buying through traders.

However, inter-provincial roads still aren't connected well enough, provincial roads were mostly narrow and the highways connecting the provinces and cities with commercial and logistics service centres in Ho Chi Minh City were just in their first phase of development, he said.

According to Truong Dinh Hoe, General Secretary of the Vietnam Association of Seafood Exporters and Producers (VASEP), the biggest limitation of the Mekong Delta is a lack of a deep water port to ship export goods, as the region is the largest producer and exporter of seafood, fruit and rice nationwide.

At present, all export goods must be taken to transit ports in HCM City and Ba Ria-Vung Tau province.

Transporting cargo to many transit places has added indirect costs, reducing the competitiveness of Vietnam's seafood products compared to other exporting countries.

Empty containers must be transported from HCM City to the Mekong Delta to pack export goods, and then those goods containers must return to ports in HCM City.

According to Hoe, the Government, ministries and sectors have offered solutions and projects to develop transport infrastructure in the region, but the transport infrastructure network has not kept up with the speed of economic development.

According to Tung, the region has many shallow seaports to be transit places for deep water seaports, but these shallow ports have not operated as well as expected.

Enterprises want seaports in the region to be renovated for more efficient operation. If a deep seaport can be built to receive large ships transporting export cargo, it will significantly shorten transportation time and costs.

The development of the transport infrastructure in the Mekong Delta will not only aid exports but also facilitate goods circulation and transport connections between the region and HCM City to attract more investment to Mekong Delta provinces.

Key transport projects

According to the Ministry of Transport, transport infrastructure in the Mekong Delta in 2021-2025 needs about 57 trillion VND (2.5 billion USD) to invest in key projects.

Meanwhile, many key infrastructure projects in the region have been completed to form a new traffic route from Cao Lanh, Dong Thap province to Kien Giang province, including the Cao Lanh bridge, Vam Cong bridge and roads connecting the centre of the Mekong Delta to other regions.

Chairman of Sovico Group Nguyen Thanh Hung has proposed developing the Can Tho aviation logistics centre project in Binh Thuy district, including facilities for logistics services, freight station, distribution centre and aviation support service centre.

At the same time, Can Tho International Airport needs a cargo warehouse to export agricultural products, seafood products and fruits by air, connecting with other logistics warehouses to gather export goods of the region.

Experts say that to solve the problem of transport infrastructure, the State should focus on projects not only in the Mekong Delta but also in HCM City to help remove bottlenecks in the domestic logistics system.

The VCCI has recommended that specific solutions in regional co-operation, urban planning and infrastructure development should be put in a unified strategy.

At the same time, the State should prioritise consolidating the regional transport system, especially roads on the North-South and East-West routes, including the HCM City - Can Tho - Ca Mau route and the Soc Trang - Can Tho - Chau Doc route.

Minister of Transport Nguyen Van The said by the end of 2021, the Trung Luong - My Thuan expressway would be put into operation and the My Thuan 2 bridge would be completed in 2023. Meanwhile, the My Thuan - Can Tho expressway would be completed in 2022. Thus, the route from HCM City to Can Tho would be a factor to boost the development of the region.

In addition, there are a number of projects, such as the construction of the Ca Mau - Can Tho expressway and the Chau Doc - Long Xuyen - Can Tho expressway. Especially, the project of building the road from Soc Trang to the Tran De Port is under the process of getting approval on investment policy and it is expected to complete the first phase of the project in 2025./.

Source: VNA

13/04/2021 8:00 SAĐã ban hành
Long An Provincial Party Committee Secretary Pham Van Ranh visits and works in Tan Duc Industrial ParkLong An Provincial Party Committee Secretary Pham Van Ranh visits and works in Tan Duc Industrial Park
In the morning of June 17, Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of Long An Provincial People's Council - Pham Van Ranh visits and works in Tan Duc Industrial Park, Duc Hoa district to grasp the situation of investment and operation in Tan Duc Industrial Park. Joining the delegation were the Vice Chairman of the Provincial People's Committee - Nguyen Van Ut, representatives of provincial departments and leaders and Duc Hoa district leaders.

Tan Duc Residential - Urban - Industrial Zone is invested by Tan Tao Group with a total area of over 1,140 hectares. Particularly for Tan Duc Industrial Park with a total area of 545 hectares, as of June 2020, Tan Duc Industrial Park has attracted 186 businesses. Including 124 foreign-invested enterprises with a total registered capital of over 400 million USD and 62 domestic enterprises with a total registered investment capital of about 7,400 billion VND. The 74 hectares residential area is subdivided into 2,218 resettlement plots, so far, nearly 600 households have built houses and stabilized their lives. And the urban area has completed and put into operation the educational system and general hospital, ...

Bí thư Tỉnh ủy Long An thăm khu công nghiệp Tân Đức 1762020.jpg

The delegation visits and works in Tan Duc Industrial Park

The investor's representative said that at present, Tan Duc Industrial Park has only about 90 hectares, this land fund is only enough to attract investors in the next 2-3 years, so to have a land fund for developing the Industrial Park. As a result, the company has applied for an investment plan for Sai Gon - Mekong Industrial Park with an area of 200 hectares in Thanh Loi Commune, Ben Luc District. This project has been approved by the provincial People's Committee, and then proposed to the Provincial Party Committee, the provincial People's Committee and the Economic Zone Management Board to submit to the Government for approval of the investment project of Saigon - Mekong Industrial Park. to deploy project investment in the shortest time.

At the meeting, leaders of departments, branches and district of Duc Hoa discussed more about some problems in the residential area; resettlement area; urban areas related to site clearance; infrastructure; adjustment of planning; ...

Secretary of the Provincial Party Committee and Chairman of the Provincial People's Council - Pham Van Ranh suggested that, in the coming time, Tan Tao Group will accelerate the investment in infrastructure of the Industrial Park to continue to attract secondary investors; pay attention to investing in essential infrastructures in traffic, electricity, water, sewage treatment systems in resettlement areas; continue to develop more houses for workers.

Bí thư Tỉnh ủy Long An thăm khu công nghiệp Tân Đức 1862020.jpg

Secretary of the Provincial Party Committee and Chairman of the Provincial People's Council - Pham Van Ranh asked the investor to continue perfecting the industrial park to increase investment attraction

Regarding the investment project of Saigon - Mekong Industrial Park, the Secretary of the Provincial Party Committee and the Chairman of the provincial People's Council assign the provincial People's Committee together with Ben Luc departments, branches and districts to remove difficulties and support procedures legal to implement the project.

On this occasion, Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Council - Pham Van Ranh; Vice Chairman of the Provincial People's Committee - Nguyen Van Ut and leaders of departments and agencies surveyed practically Tan Duc Industrial Park, Residential Area and Resettlement; at the same time the delegation visits Saigon Meat Factory of Masan Group./.

Reported by Thanh My

Translated by NT

18/06/2020 9:00 SAĐã ban hành
Effectiveness from applying ISO 9001: 2015 in state administrative agenciesEffectiveness from applying ISO 9001: 2015 in state administrative agencies
Recently, the application of the quality management system (QMS) according to the national standard TCVN ISO 9001: 2015 at agencies, units and localities in Long An province has brought about positive results. Thereby, it helps cadres, civil servants and public employees deploy and manage work records scientifically, shorten the time to process documents and administrative procedures.

Utilities from ISO 9001: 2015 application

According to statistics of the Department of Home Affairs, the whole province has 42 out of 42 state administrative agencies at the provincial and district levels; 188 out of 188 communal People's Committee and 8 other state administrative agencies strictly comply with regulations on building, applying and announcing quality management system according to ISO 9001: 2015 in operation. In addition, the province deployed the electronic ISO software connection operation of 4 pilot application units with the province's electronic system software. "Since the implementation and application of the quality management system according to the national standard TCVN ISO 9001: 2015, the efficiency of the management and provision of public administrative services has been significantly improved, gradually creating trust and satisfaction in people's hearts when they come to work in administrative units. Especially, through the QMS, step by step improve working time, reduce negative impacts when dealing with administrative procedures for organizations and citizens. The application of the quality management system according to the national standard TCVN ISO 9001: 2015 is also a method for monitoring the actual application of legal documents of the State"- Deputy Director of Department of Home Affairs - Tran Ky Duc said.

Trung tâm Hành chính công thị xã Kiến Tường.jpg

Officials of district-level public administrative centers handle administrative procedures on the provincial public service system and apply the quality management system TCVN 9001: 2015

Thanh Hoa district is one of the localities that has implemented and applied quite well the quality management system according to the national standard TCVN ISO 9001: 2015. The District People's Committee issued a decision on the process of resolving administrative complaints including 9 areas and 48 procedures. According to Chairman of Thanh Hoa District People's Committee - Ho Thi Ngoc Lan, the construction and implementation of operational processes through the application of ISO 9001: 2015 quality management system helps heads of agencies and staff to better understand the content and requirements and how to consider and handle work in the process. At the same time, helping agencies and units to review, evaluate and more clearly define the functions, tasks, powers of the departments and the specific responsibilities of each official, civil servant and public employee.

Chairman of the People's Committee of Tan Tay commune of Thanh Hoa district - Nguyen Van Chan said: "The application of TCVN ISO 9001: 2015 in administrative reform contributes to raising awareness and responsibility of each official, civil servant and public employee in the state administrative apparatus. In particular, the stages of solving administrative procedures increasingly ensure clear work, clear people and clear responsibilities".

ISO 9001: 2015 continues to be applied

ISO 9001: 2015 includes 10 articles, corresponding to the PDCA cycle (plan - implement - check - improve), which is considered as a perfect upgrade and replacement for the quality management system in the context of ever-evolving global competition. The new version ISO 9001: 2015 is expected by ISO to be maintained for up to 25 years. Deputy Director of the Department of Home Affairs - Tran Ky Duc added: QMS is one of the significant tools to support publicity, transparency, and concretization of processes and procedures for handling work as required by the team civil servants and citizens. Therefore, the province continues to deploy and apply ISO 9001: 2015, making an important contribution to the administrative reform of Long An in particular and the whole country in general.

Cải cách hành chính 2822021.jpg

The whole province has 42 out of 42 state administrative agencies at the provincial and district level complying with the regulations on building, applying and announcing the QMS according to TCVN ISO 9001: 2015

According to Chairman of People's Committee of Tan An City - Nguyen Quang Thai, the locality presently continues to deploy and apply ISO 9001: 2015 to ensure that administrative transaction records are processed in a timely and lawful manner; processes and procedures have been simplified, facilitating and reducing troubles for organizations and individuals. On the other hand, the work records of the units are collected, organized and stored scientifically.

Thanks to the application of TCVN ISO 9001: 2015, the public administration of the province is increasingly modernized and the civil service environment is more civilized. In particular, in the past 2 years, Long An has been honored to rank in the top 10 of 63 provinces and cities nationwide in the PAR Index: In 2018, ranked 7 (81.02 points) and in 2019, ranked 5 (84.33 points). The satisfaction and confidence of people and businesses on the service quality of state administrative agencies of the province have been increasingly improved./.

The quality management system according to national standard TCVN ISO 9001: 2015 is the latest version in the quality management system upgraded from ISO 9001: 2008 with breakthrough changes, helping to improve the effectiveness and effective performance of public duties; well serving the requirements of agencies, organizations and businesses.

Source: https://news.baolongan.vn/

01/03/2021 8:00 SAĐã ban hành
1 - 30Next
LONG AN PORTAL
Line Agency: People's Committee of Long An Province
Standing agency: The People's Committee Office​
Direct instruction: Chief of Staff of the People's Committee​​
Address: 61 Nguyen Hue, Ward 1, Tan An City, Long An Province
Phone: (0272). 3552489​
Email: vpubnd@longan.gov.vn; webmaster@longan.gov.vn
License No. 01 / GP-TTDT-STTTT dated March 3, 2015 - Department of Information and Communications