| Written registration/application for the Investment Certificate 2 | Written registration/application for the Investment Certificate 2 | Written registration/application for the Investment Certificate | (in case of involving establishment of branch) SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom - Happiness REGISTRATION/ APPLICATION FOR THE INVESTMENT CERTIFICATE | To: | | The investor: | Registration for operation of the branch to carry out an investment project with the following contents: I. The registered operation contents of the branch: | | 1. Name of the Branch: | | 2. Address: | | 3. Head of the branch: | | 4. Lines of business: | II. Content of the investment project: | | 1. Name of the investment project: | | 2. Location for implementation of the project: ; Land area proposed to use: | | 3. Objectives and scale of the project: | | 4. Invested capital for implementation of the project: | | In which: Capital contribution to implement the project | | 5. Operational duration: | | 6. Project implementation schedule: | | 7. Proposal for investment incentives: |
III. The investor undertakes: 1. The accuracy of the contents of the investment file; 2. To strictly comply with regulations of the law of Vietnam and regulations of the Investment Certificate. ….. ..., date …... month...... year….... | 09/09/2014 5:00 CH | Đã ban hành | | Don Rach Cat (Rach Cat military post) ecological zone | Don Rach Cat (Rach Cat military post) ecological zone | Don Rach Cat (Rach Cat military post) ecological zone | | Location | Long Huu Dong Commune, Can Duoc District, Long An Province To center of Tan An city : 53km To Long An port : 25km To center of Ho Chi Minh city : 50 km | | Size | -
| | Actual state of land use | Residential land ,agricultural land Site clearance partly completed | | Total estimated investment capital | USD 2.3 million | | Investment form | -
| | Progress of the project | 2016 – 2025 | | Actual state of the project | Appealing for investment project | | Economic effect | - Having potential of geographic, local landscape adapting to exploit and prove the value of historical monument; - Rach Cat fort (also called Don Rach Cat) was built 100 years ago, was earliest and strongest fort in Indochina that time. From 1975, Don Rach Cat has been filmed as an ancient fort in about 10 movies; hence, whole Viet Nam South, there is no fort can compare to Don Rach Cat in its imposing, old, poetic value. | | Incentive policy | Benefit from policies in accordance with current law |
Source: http://en.investinlongan.vn | 20/10/2016 5:00 CH | Đã ban hành | | Reception area of food warehouse logistics- Long An Province Dong Thap Muoi region | Reception area of food warehouse logistics- Long An Province Dong Thap Muoi region | Reception area of food warehouse logistics- Long An Province Dong Thap Muoi region | | Location | Thanh Hoa District, Long An Province, Viet Nam. To Tan An city: 62km; to Tan Son Nhat international airport: 109km, to Long An port : 113km | | Size | 40 ha | | Actual state of land use | Agricultural land Site clearance not completed | | Total estimated investment capital | USD 18.3 million | | Investment form | Direct investment | | Progress of the project | 2016-2017 | | Actual state of the project | Appealing for investment | | Incentive policy | Benefit from policies in accordance with current law |
http://en.investinlongan.vn | 20/10/2016 8:00 SA | Đã ban hành | | Transportation-Urban area Axis Infrastructure connecting to HCMC | Transportation-Urban area Axis Infrastructure connecting to HCMC | The project would help developing Long An into a satellite center city competing to and sharing HCMC role to help to reduce overconcentration in the functions of HCM- an old densely populated city | | Location | Departure point at Ward 5, Tan An City, Long An Province, destination point at Nguyen Van Linh avenue, Ho Chi Minh city, Viet Nam. Building axis infrastructure, public modern transportation system, trading, service and light industry. | | Size | equivalent to road in level II Delta | | Actual state of land use | Residential land ,agricultural land, industrial land Site clearance partly completed | | Total estimated investment capital | USD 250 million | | Investment form | budget capital, enterprise capital (combine with exploiting land budget along the road) | | Progress of the project | - Phase 1 (2016-2020): work out a plan, project document, plan and agree on the connecting point to Ho Chi Minh city - Phase 2 (2021-2025) and Phase 3 ( after 2025): will carry out finishing investment | | Actual state of the project | For Transportation Infrastructure : determined its direction For Urban area Axis : the consultancy is establishing mission of construction project | | Economic effect | - Building a modern public transportation system, developing riverside area. Developing Tan An city - Ben Luc Urban area Axis - Developing into a satellite center city competing to and sharing HCMC role to help to reduce overconcentration in the functions of HCM- an old densely populated city | | Incentive policy | Benefit from policies in accordance with current law |
http://en.investinlongan.vn | 20/10/2016 2:00 CH | Đã ban hành | | Production investment and building winged yam processing factory – Long An province | Production investment and building winged yam processing factory – Long An province | Production investment and building winged yam processing factory – Long An province | | Location | Thanh Hoa District, Long An Province, Viet Nam. To center of Tan An city : 62km, to Tan Son Nhat international airport : 110km, to Long An international port : 112km; | | Size | 3,005ha ( materials area : 3,000ha, factory : 5ha) | | Actual state of land use | Agricultural land Site clearance partly completed | | Total estimated investment capital | USD 20 million | | Investment form | -Investment- Direct exploration, 100% of invertors' capital ( domestic, foreign investors) -Cooperating with cooperatives and farmers | | Progress of the project | Investors offer | | Actual state of the project | - Project appealing for investment - The Province have planned an area specializing in winged yam cultivation with a self-contained dyke for the winged yam-growing area - No conducted research relating to the project | | Economic effect | - Thanh Hoa District, Long An Province have around 3,200 ha area for planting winged yam with the capacity of 35,000MT/year, mainly planting at Tan Tay, Thuy Dong, Thuy Tay, Thanh An, Thuan Nghia Hoa and Thanh Hoa county town. Moreover, the materials area has capacity for expanding to other neighboring districts, such as: Tan Thanh, Moc Hoa and Thu Thua, contributing to the development of a large materials area which can reach to 5,000ha within the project area. - Market: Domestic market and import export market. Vietnamese are usually use winged yam to make glutinous rice cake, fry, cook soup and other daily dishes. - Products from the project are winged yam starch, Zayo wine, Soba noodles exporting to Japan, and other products, such as : snack, cake, etc. | | Incentive policy | Applying encouragement policies of enterprise investment in agriculture, rural area development in accordance with Decision no. 210/2013/ND-CP dated 19 Dec 2013 of the Government; assistance policies to reduce the loss in agriculture in accordance with Decision no. 68/2013/QD-TTg dated 14 Nov 2013 of the Prime Minister; Decision no. 62/2013/QD-TTg dated 25 Oct 2013 of the Prime Minister in encouragement policies of cooperation and development, production and association in processing, consumption of agricultural products, building large field; Resolution no. 35/NQ-CP dated 16 May 2016 of the Government in supporting and developing enterprises till 2020; Decision no. 34/QD-UBND dated 07 July 2016 in Incentive policy, encouragement and assistance rates of cooperation and development, production and association in consumption of rice, building large field in Long An Province (Phase 2016-2020). | | Contact us | Long An Province Department of agriculture and rural development (Planning and Financial Department) Address : No. 8T, National road no. 1A, Thanh Xuan ward, Dist 5, Tan An City, Long An Province Tel: 0723 826 440 Fax: 0723 570 879 Email: pkhtcsnnvptnt@longan.gov.vn |
Source: http://en.investinlongan.vn | 20/10/2016 7:00 SA | Đã ban hành | | Viet Phat Industrial Zone | Viet Phat Industrial Zone | Viet Phat Industrial Zone | | Location | National road N2, Tan Lap Commune, Thu Thua District, Long An Province To Ho Chi Minh city : about 50km To Cambodia border : about 25km To Ben Luc town : 30km To Tan Son Nhat airport : 30km | | Size | 918 ha | | Actual state of land use | Alluvial delta, lower from West to East Construction foundation height : 2.2m Deposit survey: having 1st layer – sediment mud, having a large air void ratio (e>2.000) and a low shear strength. Compression subsidence strength is quite high. | | Total estimated investment capital | US 164.4 million | | Investment form | -
| | Progress of the project | 2016 - 2017 | | Actual state of the project | Clean land, ready for rent | | Economic effect | With large area for rent, it allows to receive multi-field investment Near Cambodia, convenience for enterprises import export goods to Cambodia. Having a system of inland waterway port and bonded warehouse right in the industrial zone adapting to requirements of archive, goods transportation and goods examination right at the factory. Industrial zone, planned into a modern style combining Industrial zone and urban zone, will help to resolve the welfare issues, shorten workers' commuting time. | | Incentive policy | When investing in new projects of Phu An Thanh Industrial zone, investors will be free of 02 years corporate income tax from having taxable income and cut 50% in the next 04 years. After that period, it is 20% corporate income tax. | Contact: | Ms. Phan Nhu Phuong – Director of Project development Tel : 0968 228 425 - Email: phuongphan.htg@gmail.com Mr. Dang Cong Trung - Executive of Trading and Brand development Tel: 0968 228 426 - Email: trungdc.htg@gmail.com |
http://en.investinlongan.vn | 20/10/2016 10:00 SA | Đã ban hành | | Container yard, logistics services – Ben Luc | Container yard, logistics services – Ben Luc | Container yard, logistics services – Ben Luc | | Location | Ben Luc District, Long An Province, Viet Nam. To Tan An city : 17km, to Tan Son Nhat international airport : 37km; to Long An port : 34km | | Size | 10ha | | Actual state of land use | Agricultural land Site clearance not completed | | Total estimated investment capital | USD 300 million | | Investment form | Direct investment | | Progress of the project | 2016 -2018 | | Actual state of the project | Appealing for investment | | Incentive policy | Benefit from policies in accordance with current law |
Source: http://en.investinlongan.vn | 20/10/2016 6:00 CH | Đã ban hành | | Container yard, logistics – Long An port | Container yard, logistics – Long An port | Container yard, logistics – Long An port | | Location | Tan Lap Commune, Can Guoc District, Long An Province, Viet Nam To center of Ho Chi Minh city : 30-40km To Phu My Hung urban area – Dist 7 – HCMC : 18km To National road no.1A : 41km and HCMC – Trung Luong Expressway : 30km Bordering to Soai Rap river, to Hiep Phuoc seaport-HCMC : 10km( river way) To East Sea seaport | | Size | -
Port operating in capacity of 15,000,000MT/year | | Actual state of land use | Agricultural land Site clearance not completed | | Total estimated investment capital | USD 455 million | | Investment form | Joint venture, cooperation with other investors | | Progress of the project | 2016 – 2023 | | Actual state of the project | -Project appealing investment -Project in the design of Long An Southeast Asia Port general planning, Can Guoc District, Long An Province shopping mall and urban area in the size of 1,935 ha in Can Guoc District, Long An province approved by Decision no 362/QD-UBND of Long An Province People's Committee dated 2 Feb 2007. | | Economic effect | Long An international port and Long An Port Industrial zone have total investment and development project in nearly area 2,000 ha. After accomplishing, the port will adapt to needs of exporting and importing necessary goods through seaway, contribute to develop economic - society of Long An province and Mekong River Delta provinces. | | Incentive policy | Benefit from policies in accordance with current law |
| 20/10/2016 5:00 CH | Đã ban hành | | Written registration/application for the Investment Certificate 3 | Written registration/application for the Investment Certificate 3 | Annex I-3 Written registration/application for the Investment Certificate | (in case of involving establishment of enterprise) SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom - Happiness REGISTRATION/ APPLICATION FOR THE INVESTMENT CERTIFICATE (dự án đầu tư liên quan đến thành lập tổ chức kinh tế) [01] | To: | [02] | The investor: | Registration for establishing economic organization to carry out an investment project with the following contents: I. The registered establishment contents of the enterprise: | [03] | 1. Name of the enterprise: | [04] | 2. Address of head office: | [05] | Branch/Representative office (if any) | [06] | 3. Type of enterprise: | [07] | 4. Legal representative of enterprise: | [08] | 5. Lines of business: | [09] | 6. Capital of enterprise: | [10] | 7. Legal capital: | II. Content of the investment project: | [11] | 1. Name of the investment project: | [12] | 2. Location for implementation of the project: ; Land area proposed to use: | [13] | 3. Objectives and scale of the project: | [14] | 4. Invested capital for implementation of the project: | [15] | In which: Capital contribution to implement the project | [16] | 5. Operational duration: | [17] | 6. Project implementation schedule: | [18] | 7. Proposal for investment incentives: |
III. The investor undertakes: 1. The accuracy of the contents of the investment file; 2. To strictly comply with regulations of the law of Vietnam and regulations of the Investment Certificate. ….. ..., date …... month...... year….... | 06/10/2014 5:00 CH | Đã ban hành | | Dragon Fruit processing factory | Dragon Fruit processing factory | Dragon fruit is currently occupying quite large proportion of Chau Thanh District, Long An Province agriculture mechanism. | | Location | Chau Thanh District, Long An Province | | Size | About 10ha, including : - 100 ha area for materials area, cooperating with farmers, cooperatives - 10 ha area for building factories, warehouses, offices, etc. | | Total estimated investment capital | Depending on project size. Estimated 200 billion dongs (equivalent to USD 10 million) | | Investment form | -Investment- Direct exploration, 100% of invertors' capital ( domestic, foreign investors) -Cooperating with farmers through cooperatives, cooperation groups | | Progress of the project | 2016 – 2020 | | Actual state of the project | -Project appealing for investment -The province is deploying a project of agriculture development applying high-tech and agriculture restructure. In which dragon fruit is chosen to be a breakthrough program of the province. -Science and Technology Department is deploying and carrying out a research project of Pitahaya seedling synthesization – consumption. | | Economic effect | - Dragon fruit is currently occupying quite large proportion of Chau Thanh District, Long An Province agriculture mechanism. Pitahaya total area of the whole district at this time reached 6,661ha, occupying 60% of agriculture production land of the whole district. According to the project, Chau Thanh District will have 8,000ha Pitahaya area by 2020. There are more than 70 pitahaya purchase facilities for exportation in the whole district, including 20% of it is enterprises, the rest is individual investment. - Processing products from Dragon fruit, increasing a value of Dragon fruit; using every pcs of Dragon fruit which is not meeting standards to be eaten raw to make many kinds of food products for consumers; helping to keep a stable rate of Dragon fruit consumption, limiting the Dragon fruit redundant situation after main cropping. Creating more jobs, increasing income of Dragon fruit farmers and workers. | | Incentive policy | Applying encouragement policies of enterprise investment in agriculture, rural area development in accordance with Decision no. 210/2013/ND-CP dated 19 Dec 2013 of the Government; assistance policies to reduce the loss in agriculture in accordance with Decision no. 68/2013/QD-TTg dated 14 Nov 2013 of the Prime Minister; Decision no. 62/2013/QD-TTg dated 25 Oct 2013 of the Prime Minister in encouragement policies of cooperation and development, production and association in processing, consumption of agricultural products, building large field; Resolution no. 35/NQ-CP dated 16 May 2016 of the Government in supporting and developing enterprises till 2020. Decision no. 2485/QD-UBND dated 16 Jun 2016 of the Province People's Committee in promulgating a project of agriculture development applying high-tech and agriculture restructure; Decision no. 2486/QD-UBND dated 16 Jun 2016 of People's Committee in promulgating a schedule for deploying and implementing a project of agriculture development applying high-tech and agriculture restructure; Decision no. 34/QD-UBND dated 07 July 2016 in Incentive policy, encouragement and assistance rates of cooperation and development, production and association in consumption of rice, building large field in Long An Province (Phase 2016-2020). | | Contact for more information | Long An Province Department of agriculture and rural development (Planning and Financial Department) Address : No. 8T, National road no. 1A, Thanh Xuan ward, Dist. 5, Tan An City, Long An Province Tel: 0723 826 440 Fax: 0723 570 879 Email: pkhtcsnnvptnt@longan.gov.vn |
Source: http://en.investinlongan.vn | 20/10/2016 6:00 CH | Đã ban hành | | Long An Dong Thap Muoi biotechnology zone | Long An Dong Thap Muoi biotechnology zone | Dong Thap Muoi biotechnology zone will help to transfer biotechnology of agricultural manufacture, bring the economic effects and steadiness to whole Dong Thap Muoi area | | Location | Kien Tuong County town, Long An Province, Viet Nam. In the campus of Dong Thap Muoi Science and Technology Institute at Thanh Hung commune, Kien Tuong County town, Long An province To Long An port : 132km To center of Tan An city : 85km To Tan Son Nhat airport : 128km | | Size | Material facilities and infrastructure on the initiative includes: 11.5 ha area for growing, supplying fingerlings; 9.6 ha area for planting grass and breeding cattle; 7.6 ha area for production test of planting fruit trees, secondary crops and short-term industrial crops; 0.9 ha area for cultivating seedlings; 25 ha area for production research of seed-rice; 4 ha area for working houses, laboratories, microbiological fertilizer manufactures,etc..In addition, there are completed electricity supply system, water supply drainage system of production and living, and flood control dike for the whole area. | | Actual state of land use | Residential land ,agricultural land, industrial land | | Total estimated investment capital | USD 31 million | | Investment form | PPP | | Progress of the project | 2016 – 2025. Including: a) 2016: Planning the project and creating a Project Management to carry out investment preparation; organizing and choosing building contractors, beginning construction of some laboratory work and buying equipment serving the seed verification (completing 30% of the article); choosing, training personnel of the project management. b) From 2017 to 2018: - Making a work arrangement and personnel project submitting for the province People's Committee approval. Choosing and sending cadres to science and technology progressive countries for long-term training (sending 10 cadres for overseas long-term training) - Building 100% basic infrastructure and buying equipment for laboratories and operating 60% compared to the informed target - Making marketing strategy, investigating needs and approaching enterprises to appeal for investment and participation of private enterprises, etc. c) From 2019-2020 - Making regulations for managing and exploiting the Biotechnology Research Institute of Dong Thap Muoi region in Long An then submitting for the province People's Committee approval - Buying equipment for laboratories (100% equipment). The laboratories operate with 100% capacity. - Attracting capital from domestic and foreign investors -Receiving long-term trainers and appointing working positions d) From 2020 to 2025: - Developing into high-tech nursery garden - Laboratories operating with 100% capacity; having the different varieties of seed sources (rice, crop, vegetable, maritime products, poultry, cattle), food for domestic animals, functional food from seaweed , other laboratories can verify all the standards of environment, physics and chemistry, food, etc. according to the requirements of the province economic- society development. | | Actual state of the project | Appealing for investment | | Economic effect | -When the project is operated, it will help to transfer biotechnology of agricultural manufacture, bring the economic effects and steadiness to whole Dong Thap Muoi area - With the size, the project is invested to improve Science and Technology potential, supply the services to nurture new technology of biotechnology, help to step up the research, application, and transfer of technology. | | Incentive policy | Benefit from policies in accordance with current law |
http://en.investinlongan.vn | 20/10/2016 12:00 CH | Đã ban hành | | Phu An Thanh Industrial Zone | Phu An Thanh Industrial Zone | Phu An Thanh Industrial Zone | | Location | Provincial highway no. 830, An Thanh Commune, Ben Luc District, Long An Province In the front of Provincial highway no.830, 3km away from Ben Luc intersection of Hochiminh city- Trung Luong expressway to Duc Hoa direction. To Tan Son Nhat International Airport : 37km To Cat Lai port : 46km To center of Ho Chi Minh city ( Ben Thanh market ) : 36km | | Size | Total area : 1,002ha, divided into 2 construction investment phases Phase 1: Industrial zone in 392ha area Phase 2 : including Commercial and Residential complex zone in 310ha area and Industrial zone in 300ha area. | | Actual state of land use | Site clearance completed 500 ha. The others are exiting agricultural land, residential land. | | Total estimated investment capital | USD 120.9 million | | Investment form | BOO | | Progress of the project | 2016 – 2020 | | Actual state of the project | Industrial zone fill rate : 0.57% | | Economic effect | Phu An Thanh Industrial zone advantageously connect to the area main roads to help investors easily to approach large consumption markets and materials markets | | Incentive policy | When investing in new projects of Phu An Thanh Industrial zone, investors will be free of 02 years corporate income tax from having taxable income and cut 50% in the next 04 years. After that period, it is 20% corporate income tax. | | Contact | Phu An Thạnh Industrial zone Address : Provincial highway no.830, An Thanh Commune, Ben Luc District, Long An Province Tel: (072) 3655 746 Fax: (08) 3914 0808 Website: http://www.pat-ip.com/ |
http://en.investinlongan.vn | 20/10/2016 1:00 CH | Đã ban hành | | Solar energy development project (clean energy) | Solar energy development project (clean energy) | Solar energy development project (clean energy) | | Location | Planned at Thanh An Commune and Thuan Binh Commune, Thanh Hoa District, Long An | | Size | About 100 ha | | Actual state of land use | Forestry land | | Total estimated investment capital | USD 23 million | | Investment form | Direct investment | | Progress of the project | 2016 – 2020 | | Actual state of the project | Appealing for investment | | Incentive policy | Benefit from incentive policies of projects in difficult economy -society area and from incentive policies on investment incentives of special industries. |
http://en.investinlongan.vn | 20/10/2016 7:00 SA | Đã ban hành | | Tan An rainwater drainage system and domestic water sewage treatment system | Tan An rainwater drainage system and domestic water sewage treatment system | Tan An rainwater drainage system and domestic water sewage treatment system | | Location | Tan An city, Long An province | | Size | The treatment system with the capacity of 8,000m3/day; sewer pump station, outlet, etc. | | Actual state of land use | Residential land, agricultural land, industrial land Site clearance not completed | | Total estimated investment capital | USD 40 million | | Investment form | Direct investment, appealing for ODA | | Progress of the project | 2016 - 2020 | | Actual state of the project | New registered project | | Incentive policy | Benefit from policies in accordance with current law |
http://en.investinlongan.vn | 20/12/2016 3:00 CH | Đã ban hành | | Long An province beef cattle breeding development | Long An province beef cattle breeding development | Long An province beef cattle breeding development | | Location | Duc Hoa, Duc Hue - two districts, Long An Province, Viet Nam. To Long An port : 66km; to center of Tan An city : 51km, to Tan Son Nhat international airport : 35km | | Size | 70 ha planning area including high-tech milk cow farm, food production center, dairy factory; other supporting facilities such as: water treatment area, wastewater treatment area, organic fertilizer production base | | Actual state of land use | Agricultural land Site clearance not completed | | Total estimated investment capital | USD 10 million | | Investment form | -Investment- Direct exploration, 100% of invertors' capital ( domestic, foreign investors) -Cooperating with farmers through cooperatives, cartel | | Progress of the project | 2016 -2018 | | Actual state of the project | -Project appealing investment -The province is deploying a project of agriculture development applying high-tech and agriculture restructure. In which beef cattle are chosen to be a breakthrough program of the province. Preparing to deploy beef cattle rearing areas with high-tech in Long An Province. | | Economic effect | - Duc Hoa and Duc Hue are two provinces in the best development of beef cattle husbandry of the province. There are more than 53,000 beef cattle in Duc Hoa District now, more than 5,000 beef cattle in Duc Hue District, occupying 65% of the province's beef cattle herd. Hence, input source is ready. - Duc Hoa District: 620ha area for planting grass, including: An Ninh Dong, An Ninh Tay, Tan My, Hiep Hoa, Duc Lap Ha, Tan Phu, Duc Hoa Thuong, Hoa Khanh Tay, Hoa Khanh Đong, My Hanh Nam, Hoa Khanh Nam, Duc Hoa Ha Province. - Duc Hue District: 15ha area for planting grass, including: My Thanh Tay, My Thanh Dong, My Thanh Bac and Binh Hoa Bac Province. | | Incentive policy | Applying encouragement policies of enterprise investment in agriculture, rural area development in accordance with Decision no. 210/2013/ND-CP dated 19 Dec 2013 of the Government; assistance policies to reduce the loss in agriculture in accordance with Decision no. 68/2013/QD-TTg dated 14 Nov 2013 of the Prime Minister; Decision no. 62/2013/QD-TTg dated 25 Oct 2013 of the Prime Minister in encouragement policies of cooperation and development, production and association in processing, consumption of agricultural products, building large field ( depending on investors' choice); Decision no. 2485/QD-UBND dated 16 Jun 2016 of the Province People's Committee in promulgating a project of agriculture development applying high-tech and agriculture restructure; Decision no. 2486/QD-UBND dated 16 Jun 2016 of People's Committee in promulgating a schedule for deploying and implementing a project of agriculture development applying high-tech and agriculture restructure. | | Contact | Long An Province Department of agriculture and rural development (Planning and Financial Department) Address : No. 8T, National road no. 1A, Thanh Xuan ward, Dist. 5, Tan An City, Long An Province Tel: 0723 826 440 Fax: 0723 570 879 Email: pkhtcsnnvptnt@longan.gov.vn |
Source: http://eng.longan.gov.vn | 20/10/2016 4:00 CH | Đã ban hành | | Written registration/application for amending the Investment Certificate 4 | Written registration/application for amending the Investment Certificate 4 | Annex I-4 Written registration/application for amending the Investment Certificate
| in case of the Investment Certificate not involving establishment of enterprise/ branch)SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom - Happiness REGISTRATION/ APPLICATION FOR AMENDING THE INVESTMENT CERTIFICATE [01] | To: | [02] | The investor: | Registration/ application for amending the Investment Certificate (No., date of issue, place of issue) with the following contents: (State
the contents stipulated in the Investment Certificate and amendments
suggested to be made, if any, in the following items) | [11] | 1. Name of the investment project: | [12] | 2. Location for implementation of the project: ; Land area proposed to use: | [13] | 3. Objectives and scale of the project: | [14] | 4. Invested capital for implementation of the project: | [15] | In which: Capital contribution to implement the project | [16] | 5. Operational duration: | [17] | 6. Project implementation schedule: | [18] | 7. Proposal for investment incentives: |
8. The investor undertakes: a) The accuracy of the contents of the amendment file; b) To strictly comply with regulations of the law of Vietnam and regulations of the Investment Certificate. ….. ..., date …... month...... year….... | 20/08/2014 5:00 CH | Đã ban hành | | Khang Thong entertainment complex zone (Happy land) | Khang Thong entertainment complex zone (Happy land) | Khang Thong entertainment complex zone (Happy land) | | Location | At Vam Co Dong South river bank, Thanh Duc Commune, Ben Luc District, Long An Province Having Ho Chi Minh city – Trung Luong expressway through the project To Ben Luc town : 1km To center of Ho Chi Minh city : 35km following National road no. 1A North is Vam Co Dong river, South is Thanh Duc road, West is Vam Thu Doan channel, East is a temple to Nguyen Trung Truc and connect to National road no.1A. Near the axis of the expressway and National road no.1A connecting to HCMC and Mekong river delta. In the future, the expressway will connect to Long Thanh international airport ; it is just 30km from the expressway to Cambodia border gate; 20km driving from HCMC to the expressway or National road no.1A. | | Size | 262,47ha. - Resort and Hotel : 66ha - Entertainment area : 110ha - Exhibition area : 32ha - Conference area : 29ha - Commercial, service area : 22ha - Housing : 3.47ha | | Actual state of land use | Agricultural land, industrial land | | Total estimated investment capital | USD 527.6 million | | Investment form | Direct investment, joint venture | | Progress of the project | 2016 – 2025 | | Actual state of the project | A part of premises released an some planned constructions are carried out( Phu An is investor) | | Incentive policy | Benefit from policies in accordance with current law |
Source: http://en.investinlongan.vn | 20/10/2016 9:00 SA | Đã ban hành | | List of projects with the priorities for investment studies up to 2020 and vision to 2030, Long An province | List of projects with the priorities for investment studies up to 2020 and vision to 2030, Long An province | Notes: Details on locations, scales, land use area and total investment capitals of the works, projects in the list mentioned above shall be calculated, selected and defined in detail in the investment project preparation and approval phase and depending on the demand and balancing and investment capital mobilization ability from time to time. (On October 3rd, 2010, Prime Minister Nguyen Tan Dung issued the Decision on approving Long An Province Socio-Economic Development Master Plan up to 2020 and vision to 2030) | | 04/03/2015 5:00 CH | Đã ban hành |
|
