Skip Ribbon Commands
Skip to main content

Skip Navigation LinksNews - Events

 
News - Events - Investment and Cooperation
 
On 14 November, an economic delegation of Leipzig City, Federal Republic of Germany paid a visit to greet the leaders of Long An province. Vice Chairman of the Provincial People's Committee Pham Van Canh and representatives of related departments and agencies met and worked with the delegation. 
 
On October 1, Chairman of People's Committee of Ben Luc district of Long An province - Tran Van Tuoi and other branches of the district checked the actual activities in Vinh Loc II Industrial Park (IP) on the investment situation of projects to verify information on dividing and selling land lot illegally in the IP. 
 
In the first 9 months of 2019, export turnover in Long An province was estimated at 4.46 billion USD, up 16.6% over the same period in 2018 (up 17.9 %). 
 
Continuing the mission program of the leaders of People's Committee of Long An Province in China from 23 to 29 September 2019 by the Chairman of the Provincial People's Committee - Tran Van Can as the head of the delegation to visit, work and connect cooperation with the localities in China. In the afternoon of September 26, 2019, the delegation of Long An province paid a working visit to Huafu Industry Co., Ltd. in Shaoxing city, Zhejiang province, China. 
 
In the afternoon of September 24th, in Huaibei City, Anhui province, Chairman of Long An Provincial People’s Committee – Tran Van Can and leaders of departments and sectors paid a courtesy visit to Mr. Hoang Tieu Vu, Secretary of Huaibei City Party Committee, Anhui province, China. 
 
According to the agenda of the leaders of Long An People's Committee in China from September 23 to 29, chaired by Chairman of the provincial People's Committee, Tran Van Can, on September 25 afternoon, the delegation paid a courtesy visit to the Vice Chairman of the Standing Committee of People's Council of Zhejiang Province - Li Weining and leaders of departments and sectors of Zhejiang Province. 
 
On September 22, the Thai Consul General in Ho Chi Minh City - Apirat Sugondhabhirom, paid a courtesy visit to the leaders of Long An province. Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Committee - Tran Van Can and leaders of a number of provincial departments and branches met with the delegation. 
 
Accepting the invitation from the US Consulate General in Ho Chi Minh City, the Member of the Party Central Committee, the Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of People's Council of Long An Province - Pham Van Ranh leads the Long An delegation to have a working visit to the United States from September 16 to 23. 
 
The Ministry of Industry and Trade has just announced the list of “Prestigious Export Enterprise” in 2018. As a result, 225 enterprises have won the title, of which, Long An province has 5 enterprises. 
 
On September 14, Standing Deputy Prime Minister - Truong Hoa Binh attended the ceremony to recognize Tan An City as a grade-II urban and celebrate its 10th anniversary (September 9, 2009 - September 9, 2019) in Tan An City, Long An Province. 
 
 
  
  
Tóm tắt
Nội dung
  
  
Long An and Quang Nam exchanged experiences on administrative reformLong An and Quang Nam exchanged experiences on administrative reform
On June 5, the delegation of Quang Nam Provincial People's Committee studied and exchanged experiences on administrative reform in Long An province.

​​Quảng Nam trao đổi kinh nghiệm CCHC với tỉnh Long An 562019.jpg

At the meeting

According to Vice Chairman of Long An Provincial People's Committee - Pham Tan Hoa, Long An provincial leaders have focused on implementing the objectives and tasks of administrative reform to improve the efficiency of the State administrative apparatus and attract investment for socio-economic development recently.

In 2018, Long An Provincial Competitiveness Index (PCI) was ranked 3/63 provinces and cities, Public Administrative Reform (PAR) Index was ranked 7/63 provinces and cities in the whole country. However, Public Administration Performance Index (PAPI) was ranked 35/63 provinces and cities, falling compared to 2017.

Long An trao đổi CCHC với tỉnh Long An 562019.jpg

Vice Chairman of Long An Provincial People's Committee - Pham Tan Hoa informed the delegation of Quang Nam about administrative reform in the province

The administrative reform of the province has always been strengthened and improved to serve people and businesses. Every year, the province issues administrative reform plan according to the new situation, associated with the responsibility of the head and the criteria of emulation and commendation of agencies. At the same time, the authorities have focused on inspections in order to timely correct shortcomings in administrative reform and inform residents and businesses of participating in monitoring administrative reform.

In addition, Long An regularly reviews, appreciates administrative procedures in a simplified manner in all fields as well as creates favorable conditions for people and organizations, especially land, investment and construction sectors.

Long An provincial leaders informed Quang Nam provincial leaders about the financial mechanism and organizational structure of the Provincial Public Administration Center and the local Public Administration Centers; coordination mechanism to receive, settle and return administrative results between centers and provincial departments, branches; application of information technology to implement the one-stop shop, inter-agency one-stop shop mechanisms; etc.

 Quảng Nam trao đổi CCHC 562019.jpg

Vice Chairman of Quang Nam Provincial People's Committee - Tran Van Tan was impressed by the determination of the leaders of Long An province in administrative reform

Vice Chairman of Quang Nam Provincial People's Committee - Tran Van Tan and the delegation of Quang Nam province was impressed by the determination of the leaders of Long An province in administrative reform. Therefore, the PCI and PAR Index of the province are always in the good group.

In addition, the delegation also discussed some issues related to the improvement of business investment environment, business support, and so on. Long An provincial leaders and relevant sectors shared experiences for Quang Nam province in solving the above problems./.

 Source: http://news.baolongan.vn

06/06/2019 12:00 CHĐã ban hành
Long An participates in trade promotion in Lao CaiLong An participates in trade promotion in Lao Cai
Continuing to carry out the connection, export and import promotion of agricultural products, fruits and seafood, the leaders of the Department of Industry and Trade has just organized a business delegation to participate in the Conference connecting supply and demand, trade promotion in Lao Cai province.

Xúc tiến thương mại tại Lào Cai.jpg

At this conference, many Vietnamese and Chinese enterprises participated to discuss and introduce typical products of localities and enterprises' strength products to connect and exchange goods and 2-way trade. 

There were two enterprises in the province participating in this conference, Hai Au Farm and Go Den Long An Wine JSC. Goods displayed at the conference included: Dragon fruit (Van Thanh Dragon Fruit Cooperative), seedless lemon (Hai Au Farm), roasted peanut (Huu Loc Roasted Peanut Base), Moringa tea (My Garden Base); dragon fruit wine (Dragon Fruit Wine Co., Ltd), lemon wine (Thuan Binh Agriculture – Service Cooperative).

Accordingly, goods of Long An province attracted a lot of Chinese and domestic enterprises to visit, especially seedless and dragon fruit. There was an enterprise in Hanoi wanted to connect to be an agent of Huu Loc Roasted Peanut Base./.

Reported by Gia Han

Translated by Lan Vy​

07/06/2019 2:00 CHĐã ban hành
Long An: Total basic construction investment capital in 2019 is over VND 4,200 billionLong An: Total basic construction investment capital in 2019 is over VND 4,200 billion
Specifically, the total basic construction capital as planned in Long An province in 2019 is VND 4,246 billion. In which, the basic construction capital managed by the province is over VND 2,951 billion and the basic construction capital allocated to the districts is nearly VND 1,295 billion.

​​​Vốn đầu tư 1062019.jpg

Provincial Road (PR) 826B (in Can Duoc district) - one of the works in "the Program for mobilizing all resources to build transport infrastructure to serve the industrial development in the key economic region" in the province

Long An Department of Planning and Investment informed that basic construction investment in the province has been implemented as planned from the beginning of the year until now. Accordingly, "The program for mobilizing all resources to build transport infrastructure to serve the industrial development in the key economic region" and 3 key projects under the Resolution of the 10th provincial Party Congress (term 2015-2020) continue to be focused, urgently implemented and disbursed its capital as planned from the beginning of the year.

Accordingly, the total basic construction capital as planned in 2019 in the province is 4,246 billion VND. In which, the basic construction capital managed by the province is over VND 2,951 billion and the basic construction capital allocated and managed by the districts is nearly VND 1,295 billion.

For the basic construction capital managed by the province is over VND 2,951 billion, the value of the volume implemented about VND 1,325 billion in the first 5 months of 2019, reaching 44.9 percent of the plan, equaling 118 percent in value and equal to 91.2 percent of the rate over the same period. The disbursement value for 5 months is about VND 1,275 billion, reaching 43.2 percent of the plan, 116 percent in value and 89.5 percent of the rate in comparison with the same period.

The provincial basic construction capital allocated and managed by districts is VND 1,294 billion, by the end of May 2019, the value of volume for implementation and disbursement is about VND 361 billion, reaching 27.9 percent of the plan.

According to the assessment, although the provincial leaders directed as well as the investors urged and disbursed the capital from the beginning of the year, the volume of implementation and disbursement of some projects is slow compared to the plan. The reason is that the National Target Program is allocated in the middle of March 2019, so investors have not implemented and disbursed yet. In addition, new construction projects in 2019 started to apply online bidding, so investors were embarrassed in the early months of the year. However, most of the works have completed the bidding work until now and prepared to start construction in June 2019.

Chairman of Long An Provincial People's Committee - Tran Van Can directs the task-assigned departments to focus on "The program for mobilizing all resources to build transport infrastructure to serve industrial development in key economic regions" and 3 key projects under the Resolution of the 10th provincial Party Congress, term 2015 - 2020.

Simultaneously, the task-assigned departments continue to urge investors to urgently implement and disburse capital plans when the volume is eligible for payment; they regularly monitor the progress of implementation to promptly remove difficulties and problems arising./.

​Source: http://news.baolongan.vn​ 

10/06/2019 4:00 CHĐã ban hành
In the first 6 months of 2019, Long An’s economic growth reached 9.89%In the first 6 months of 2019, Long An’s economic growth reached 9.89%
According to Long An Provincial People’s Committee, the province’s Gross Regional Domestic Product (GRDP) in the first 6 months of 2019 reached 9.89%. In which, sector I (agriculture, forestry and fishery) increased by 2.17% (the same period in 2018 increased by 4.82%); sector II (industry and construction) increased by 14.65% (the same period in 2018 increased by 15.11%); sector III (trade and service) increased by 7.5% (the same period in 2018 increased by 7.42%).

Kinh tế tăng trưởng tháng 6 năm 2019.jpg

In the first 6 months of 2019, sector II (industry and construction) had a growth rate of 14.65%

Compared to the economic growth of the same period in 2018, the economic growth rate in the first 6 months of 2019 was lower but still reached the set plan.

The economic growth rate of the first 6 months of 2019 shows that, over the past time, the leaders of the provincial People's Committee have well implemented the Resolution of the Provincial Party Committee, the People's Council and the socio-economic development plan in 2019. With this result, the province has many advantages. It is forecasted, in 2019, the province will reach and exceed the economic growth target according to the set plan of 9.6%.

In the last 6 months of 2019, the Provincial People's Committee proposes that the provincial departments and branches, the People's Committees of districts, towns and cities to focus on well implementing tasks and solutions to promote production and business, striving to achieve higher growth than planned. In particular, focusing on implementing the administrative reform solutions; removing difficulties, accelerating the disbursement of public investment capital; timely solving difficulties in production and business, especially large enterprises, enterprises exporting key products of the province, promoting production development./.​

Reported by Minh Đang​

Translated by Lan Vy​

11/06/2019 4:00 CHĐã ban hành
Long An Department of Natural Resources and Environment checks waste treatmentLong An Department of Natural Resources and Environment checks waste treatment
Director of Long An Department of Natural Resources and Environment (DNRE) - Vo Minh Thanh checked the situation of waste treatment in the districts of Vinh Hung, Tan Hung, Moc Hoa and Kien Tuong town.

Sở Tài nguyên Môi trường kiểm tra tình hình xử lý chất thải 8112019.jpg

Director of Long An Department of Natural Resources and Environment - Vo Minh Thanh (middle) checks the situation of waste treatment in Vinh Hung district

According to the reports of the local People's Committees, at present, the collection, transportation and treatment of waste have basically met the requirements. In particular, Vinh Hung district has about 20 tons of waste every day, Tan Hung district has about 20 tons of waste, Kien Tuong town has about 25 tons of waste, Moc Hoa district has about 3-5 tons of waste.

However, the treatment of household waste still has certain limitations such as lack of professional waste disposal facilities, incinerators, professional staff, and so on.

The local authorities suggest that the functional agencies should support the renovation and upgrading of old garbage places; urge construction units to quickly complete the renovation and upgrade of waste treatment plants; strengthening more incinerators; and supporting funds for planting trees.

After the practical examination, Director of DNRE - Vo Minh Thanh acknowledged the comments from localities. He stressed that it would inspect and urge construction units to quickly complete the renovation and upgrade of waste treatment plants in the districts.

In addition, the DNRE directs to improve and arrange more incinerators in localities to ensure the handling of all waste and limit environmental pollution. At the same time, it is recommended that localities should coordinate for the state management in the field of natural resources and the environment, especially in waste management in localities effectively.

In addition, the DNRE suggested localities should promote propaganda and raise people's awareness about environmental issues; participate in mobilizing people to actively classify and treat household waste to reduce the load for concentrated garbage places as well as minimize environmental pollution./.

Source: http://news.baolongan.vn/ 

08/11/2019 8:00 SAĐã ban hành
In May 2019, Long An has 2 newly established industrial clusters In May 2019, Long An has 2 newly established industrial clusters
According to Long An Department of Industry and Trade, in May 2019, the Provincial People’s Committee decided to establish two new industrial clusters: My Quy Tay and Le Tran with a total area of 69 hectares and investment capital of VND 1,000 billion.

Long An có 2 cụm công nghiệp thành lập mới 462019.jpg

In May 2019, Long An has 2 newly established industrial clusters

Accumulation of the first 5 months of 2019, the Provincial People's Committee has decided to establish 4 industrial clusters: Tan Phu, Duc Thuan 2, My Quy Tay, Le Tran with a total area of 169 hectares, and investment capital of VND 2,068 billion.

According to the Scheme adjusting Industrial Cluster Development Planning in the province to 2020, there would be 62 industrial clusters with a total area of 3,106.5 hectares in the whole province. Up to now, Long An had 56 industrial clusters (2,812 hectares) approved for the infrastructure investment policy by the Provincial People's Committee with a total registered investment capital of VND 22,395 billion./.​​

Reported by Mai Huong

Translated by Lan Vy

04/06/2019 5:00 CHĐã ban hành
First 5 months of 2019: Total retail sales of goods and revenue of consumer services reached nearly VND 37,000 billionFirst 5 months of 2019: Total retail sales of goods and revenue of consumer services reached nearly VND 37,000 billion
Accordingly, total retail sales of goods and revenue of consumer services in May 2019 was about VND 7,313 billion, up 1.2% compared to April and up 15.1% over the same period of 2018; accumulation of the first 5 months of 2019 was VND 36,949 billion, reaching 41.7% of the plan, up 15.8% over the same period of 2018.

5-tháng-đầu-năm-2019,-tổng-mức-bán-lẻ-hàng-hóa-và-doanh-thu-dịch-vụ-tiêu-dùng-đạt-gần-37_000-tỉ-đồng.jpg

In the first 5 months of 2019, total retail sales of goods and revenue of consumer services reached nearly VND 37,000 billion

In May 2019, 8/11 groups of commodities increased price compared to April, including: Transportation; housing, electricity, water, fuel and construction materials; beverages and cigarettes; food and catering; goods and other services; household equipment and appliances; culture, entertainment and tourism; garment, hat, footwear. 3/11 groups of commodities maintained unchanged: Drugs and medical services; education; post and telecommunication. In addition, the gold price index decreased by 0.3%, US dollar price index increased by   0.48% compared to April. 

In the past time, trade promotion and investment calling has been focused on, attracting many enterprises to participate in and open convenience stores for shopping needs of the people. Accordingly, up to now, the whole province has 15 Bach Hoa Xanh convenience stores to serve the need of shopping of the people. As a result, the total retail sales of goods and service revenue in the last months increased./.

Reported by Minh Đang

​Translated by Lan Vy​


07/06/2019 4:00 CHĐã ban hành
38 countries and territories invest in Long An38 countries and territories invest in Long An
Long An has 969 foreign direct investment (FDI) projects with a registered capital of over USD 6.1 billion, and USD 6 million/project on average. Currently, there are 38 countries and territories investing in the province, of which, Taiwan ranks first in both the number of projects and the registered investment capital.

​​38 nước và lãnh thổ đầu tư vào Long An1.jpg

Long An now has 28 industrial parks with an area of 10,216 hectares

Currently, there are over 10,800 operating enterprises in Long An province with a total registered capital of VND 272,300 billion, the number of domestic investment projects is 1,751 projects with a registered investment capital of VND 212,850 billion, reaching VND 121.5 billion/project on average.

Long An has 969 foreign direct investment (FDI) projects with a registered investment capital of over USD 6.1 billion, and USD 6 million/project on average. Currently, there are 38 countries and territories investing in Long An; of which, Taiwan ranks first in both the number of projects and the registered investment capital, followed by Korea, Japan, China, Thailand, and USA.

38 nước và lãnh thổ đầu tư vào Long An 2.jpg

Cau Tram Industrial Park, Can Duoc district has a high occupancy

Long An now has 28 industrial parks with an area of 10,216 hectares, including 16 operating industrial parks with an area of 3,860 hectares, covering over 84%. In 2019, Long An province strives to bring 4 industrial parks into operation with an area of about 1,000 hectares.

The whole province has 62 industrial clusters planned with an area of 3,106 hectares, 22 operating industrial clusters with an area of 1,095 hectares, covering over 86%. Currently, there are about 40 industrial clusters with an area of 2,011 hectares in the process of clearance and infrastructure investment. It is expected that there will be 3 new industrial clusters with about 100 hectares going into operation in 2019. At this time, there are 2 industrial clusters in operation.

38 nước và vùng lãnh thổ đầu tư vào Long An 3.jpg

Transport works contribute to promoting investment attraction of Long An

According to the Resolution of Long An Provincial Parky Committee, in 2019, the province determines to concentrate its forces to carry out the clearance tasks, and at the same time, and implement the commitments together with investors to accelerate the infrastructure investment progress in the industrial parks and clusters, thereby creating more industrial land fund to attract more investments in the future./.

​ 

Reported by Minh Đang​

Translated by Lan Vy​

07/06/2019 5:00 CHĐã ban hành
Long An province attends Vietnam Investment Environment Forum in Kanagawa prefecture, JapanLong An province attends Vietnam Investment Environment Forum in Kanagawa prefecture, Japan
​In the afternoon of September 06th, 2019, the delegation of Long An province led by Vice Chairman of the Provincial People's Committee – Pham Tan Hoa and leaders of several provincial Departments, Sectors and Enterprises attended the Vietnam Investment Environment Forum in Kanagawa prefecture, Japan.

Quan cảnh của diễn đàn692019.jpg

The view of the forum

Vietnam Investment Environment Forum is an activity during the Vietnam Festival in Kanagawa (September 06th to 08th, 2019) held annually by Government of Kanagawa prefecture, Japan to promote exchanges in economy, culture, sports, tourism, and so on between businesses and people of Kanagawa prefecture with the government, businesses and people of Vietnam. Every year, the event in Kanagawa welcomes more than 300,000 Japanese visitors to the Festival. This year, in addition to Long An province, the event also had the participation of delegations from localities of Vietnam such as Hung Yen, Ha Nam and Thai Binh.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh - Phạm Tấn Hòa phát biểu tại diễn đàn692019.jpg 

Vice Chairman of the Provincial People's Committee – Pham Tan Hoa speaks at the Vietnam Investment Environment Forum

Speaking at the Vietnam Investment Environment Forum, Vice Chairman of Long An Provincial People's Committee – Pham Tan Hoa introduced an overview of the province's socio-economic situation on the strengths to attract investment, especially the investment situation of Japanese enterprises in Long An province. Currently, there are 144 Japanese enterprises investing in the region with the capital of about 509 million USD, the main investment fields of Japanese enterprises are plywood production, agricultural product processing, assembly electronic production, garment processing, mechanical processing, etc.​

Đoàn công tác của tỉnh Long An chào xã giao Tỉnh trưởng tỉnh Kanagawa692019.jpg

The delegation of Long An province pays a courtesy visit to the governor of Kanagawa prefecture 

Công ty San Hà ký kết thỏa thuận hợp tác với Công ty Ebishu692019.jpg

San Ha Company signs a cooperation agreement with Ebishu Company

On the same day of September 06th, 2019, San Ha Co., Ltd, a business in the delegation, also worked and entered into a cooperation agreement worth 6 million USD with Ebisu Company. Under the agreement, the two companies would jointly invest in a local factory to cooperate in the development of breeding and farms in Vietnam and Long An would be the locality in which this cooperation agreement would be implemented.

On September 07th, 2019, the delegation of Long An province was on the way home, ending the working visit and investment promotion in Japan.

Reported by Quoc Thinh

Translated by Lan Vy

10/09/2019 8:00 SAĐã ban hành
Long An attracted 134 new investment projects  Long An attracted 134 new investment projects 
According to Long An Department of Planning and Investment, from the beginning of 2019 to now, there were 134 new investment projects approved in the province. In which, 95 projects were domestic direct investment (DDI) projects and 39 projects were foreign direct investment (FDI) projects.

Long An thu hut 134 du an đau tu.jpg

Up to now, there are 1,773 DDI projects in the province with registered capital of VND 212,809 billion

In April, the province attracted 22 DDI projects with a total registered capital of VND 1,480 billion; accumulating from the beginning of 2019 to now, there were 95 new projects with registered capital of VND 8,819 billion, up 41 projects and VND 7,235 billion in capital over the same period of 2018. So far, the province has 1,773 projects with registered capital of VND 212,809 billion.

In the field of foreign investment, the province granted 12 new projects with investment capital of USD 22.7 million in April; accumulating from the beginning of 2019 to now, there were 39 new FDI projects, up 16 projects and USD 21 million in capital over the same period of 2018. So far, the province has 971 projects with registered capital of USD 6,105 million; including 576 projects put into operation, accounting for 59.3% of the total projects and total investment of USD 3,614 million, accounting for 59.1% of the total registered capital.

To attract investment effectively, the province continues to review and adjust land use planning; inspects the environment, regularly checks the investment progress of projects and handles many cases of violation. Accordingly, in the first 4 months of 2019, 9 FDI projects were terminated with a total registered investment capital of USD 24 million, an area of 5.5 hectares and 9 domestic projects with an area of 4.78 hectares and a capital of VND 282 billion./.

Reported by Mai Huong

Translated by Lan Vy​

16/05/2019 10:00 SAĐã ban hành
The Government delegation of Chungcheongnam-do province greets Long An provincial leadersThe Government delegation of Chungcheongnam-do province greets Long An provincial leaders
On May 29th, the Government delegation of Chungcheongnam-do province (Korea) led by Deputy Governor – Nasoyeol greeted the leaders of Long An province. Chairman of the provincial People’s Committee – Tran Van Can and a number of relevant departments and branches received the delegation.

​​​Chungcheong nam do chào xã giao lãnh đạo tỉnh Long An 2952019.jpg

The courtesy meeting between leaders of Long An province and Chungcheongnam-do province

In May 2005, Long An province and Chungcheongnam-do established a cooperation agreement. In the past 14 years, the two parties maintained the relationship and effectively implemented a number of fields, especially the exchange of cultural delegations, public administration, education and training.

In addition to organizing delegations to visit, Long An also opened an investment promotion conference in Chungcheongnam-do province, and received civil servants to study Vietnamese language and practice the veterinary section in the province.

Chụp hình lưu niệm Chungcheonam do Hàn Quốc 2952019.jpg

Leaders of Long An province took photo with the Government delegation of Chungcheongnam-do province

Mr. Tran Van Can said that since the establishment of the cooperation agreement, the two provinces had remarkable developments, especially better understanding of culture, customs and practices, point of view and guidelines of each nationa and locality. However, the exchange of agricultural production, trade, service, etc. information between the two parties has not been implemented extensively.

Mr. Nasoyeol thanked Long An provincial leaders for creating favorable conditions for civil servants delegations of Chungcheongnam-do province to work in the past. At the same time, he promised to study and strengthen the investment and cooperation relationship, and friendship between the two provinces./​​​

Reported by Phong Nha

Translated by Lan Vy​


31/05/2019 9:00 SAĐã ban hành
Secretary of Long An Communist Party’s Committee – Pham Van Ranh Visits the Russian Federation Secretary of Long An Communist Party’s Committee – Pham Van Ranh Visits the Russian Federation
At the invitation of Arkhangelsk province – Russian Federation, from May 18th to 24th, member of the Party’s Central Committee, Secretary of Long An Party’s Committee, Chairman of Long An People’s Council – Pham Van Ranh led the delegation of officers to visit and work in the Russian Federation.

Bi thu Tinh uy Pham Van Ranh tham nuoc Nga1952017.jpg

The delegation of Long An province gives souvenirs to staff of Embassy of Vietnam in Russia

On May 19th, the delegation visited the Embassy of Vietnam in Russia. Mr. Pham Van Ranh sent warm greetings and wished the Ambassador of Vietnam in Russia – Nguyen Thanh Son and all staff of the Embassy the health and good fulfilment of foreign affairs assigned by the Party and State.

Mr. Pham Van Ranh also provided the Embassy with socio-economic information in the country and Long An province. At the same time, he expressed the desire through the Embassy to provide necessary information about investment environment of Long An to Russian enterprises; suggested the Embassy to strengthen the support to Long An in promoting and calling on Russian enterprises to explore and invest in the province, etc.  

Ambassador Nguyen Thanh Son expressed his pleasure to welcome the delegation of Long An province, provides brief information about important achievements in foreign affairs of the Embassy of Vietnam in Russia in recent years. He affirmed that he would contribute to share information about investment environment, actively support in linking so that Long An's key agricultural products (rice, dragon fruit, banana, seedless lemon, etc.) to step by step enter the Russian market – a potential market.

In the afternoon of the same day, the delegation paid a visit to Incentra – a large trade center of Vietnamese people in Moscow.

Within the framework of the work program in Russia, the delegation of Long An province would visit and work with Ministry of Agriculture of Arkhangelsk province; visit cattle and poultry farms, closed-chain poultry slaughter and processing plant, vaccine plant in Moscow, Saint Petersburg province and Arkhangelsk province, thereby, exchanging and learning useful experiences for effective implementation of the program on breakthroughs in high-tech agricultural production in association with agricultural restructuring under the Resolution of the 10th Party Congress of the province (period 2015-2020).

Reported by Ba Luan

 Translated by Lan Vy


22/05/2017 3:00 CHĐã ban hành
Long An: 11 localities basically complete issuance of land use right certificate for first timeLong An: 11 localities basically complete issuance of land use right certificate for first time
According to Long An Department of Natural Resources and Environment, up to June 2019, 11 localities of the province have basically completed the issuance of the land use right certificate for the first time.

11 địa phương cấp giấy chứng nhận đất đai.jpg

11 localities basically complete the issuance of the land use right certificates for the first time

Accordingly, at present, 1,221,046 land plots are granted the land use right certificates for the first time in the whole province with an area of more than 416,022 hectares, reaching 98.1 percent of the total area that needs to be granted (423,916 hectares).

11 localities that have basically completed the issuance of the land use right certificates for the first time are Tan An city, Kien Tuong town, Can Duoc, Can Giuoc, Tan Thanh, Thanh Hoa, Ben Luc, Duc Hoa, Chau Thanh, Tan Tru and Moc Hoa districts.

The province still has 18,875 land plots that need to be granted the land use right certificates for the first time with an area of 7,894,09 hectares, accounting for 1.86 percent of the total land area that needs to be granted./.

​ Source: ​http://news.baolongan.vn

11/07/2019 11:00 SAĐã ban hành
Effectiveness from high-tech application on rice at Vinh Thuan CooperativeEffectiveness from high-tech application on rice at Vinh Thuan Cooperative
From 2016 until now, the production applied high technology on rice at Vinh Thuan Cooperative in Vinh Thuan commune, Vinh Hung district, Long An province has initially brought positive effectiveness.

Farmers visit.jpg

Farmers visit high-tech application model to level the field by laser beam 

Vinh Thuan Cooperative implemented a pilot model with a scale of 50 hectares including 6 participating households. These households are supported seeds with high quality, suitable to local consumption requirements, fertilizing according to rice growth and using organic fertilizer and improving soil to reduce chemical fertilizer.

According to an official of Vinh Hung district Farmer Association - Le Quoc Bon, this model helps to increase income for farmers. Although productivity is lower than that of mass-produced rice outside, the committed price is higher due to the quality assurance products and the requirements of enterprises.

The application of high-tech model brings many positive results. Technically, households use varieties of certified rice, sparse sowing (from 100-120 kilogram per hectare); apply  method of Integrated Pests Management (IPM); use green mushroom preparations to control brown planthoppers; fertilize according to rice growth; treat disease according to 4-right principle. 100 percent of farmers respond to the record of the field diary. On the dans of rice fields, flowers are planted to attract natural enemies and create a beautiful look for the fields.

Economically, the application of technical measures "1 must, 5 reduce", the application of synchronous mechanics in producing and linking enterprises to consume output products contributes to reduce average production costs to 1 - 1.5 million VND per hectare; profit increased by 5 - 6.5 million VND per hectare.

Additionally, uniform movement of the seed helps reduce pest pressure. The model is a core to replicate the high-tech application region, creating quality rice for export requirements.

Besides, the model also encountered some difficulties in implementation. Therefore, it is necessary to strengthen propaganda; organizing practical tours and technical training for farmers; have mechanisms and policies to encourage and support farmers and enterprises to invest in agriculture and forestry. Simultaneously, building a large-scale field system to step by step establish the agricultural production regions and follow VietGAP process, contributing to improving the productivity and quality of agricultural products./.

Source:  http://news.baolongan.vn

13/05/2019 11:00 SAĐã ban hành
Long An – Evaluating PCI, investment environment improvement, enterprise development supportLong An – Evaluating PCI, investment environment improvement, enterprise development support
On April 11, the Provincial People's Committee held a conference to evaluate the PCI, the investment environment improvement, enterprise support and development in 2017; At the same time, evaluate the Provincial Governance and Public Administration Performance Index 2017 (PAPI 2017) of the province.

According to the conference report, PCI 2017 of Long An province ranked the fourth in the ranking, belonged to Good group with 66.70 scores; increased 11 levels and increased 6.05 scores compared to 2016; All 10 component indexes increased without no component index decreased. Of which, Long An has 05 component indexes that were improved very well, with high scores, 02 indexes with scores higher than 3 provinces in Top 3 (Quang Ninh, Da Nang, Dong Thap), including: the dynamism of the provincial government, legal institution, market entry, access to land, unofficial fees. However, Long An has five component indexes with the scores increased than 2016 but still much lower than those of 3 provinces in Top 3, such as: enterprise support services, time costs to implement the State regulations, government transparency, access to information, labor training, fair competition.

As for PAPI results in 2017, Long An province achieved 38.30 / 60 scores, ranking the 11th among 63 provinces / cities and ranking in the 1st group – the group with the highest scores nationwide (this group consists of 16 provinces/cities). Increased 11 levels compared to 2016.

HNdanh-gia-PCI-2017-1 Pham Van Ranh phat bieu 1142018.jpg

The Secretary of the Provincial Party Committee Pham Van Rach spoke at the conference

Spoke at the conference, the Secretary of Provincial Party Committee - Pham Van Ranh praised the achievements in improving the investment environment, support and development of enterprises of the province over the past time. Therefore, it is suggested that all branches and people's committees at all levels should carry out their duties with drastic requirements and continue to improve the investment, production and business environment.​​​

On this occasion, the certificates of merit by the Chairman of the Provincial People's Committee were also awarded to 05 collectives and 04 individuals with good achievements in improving and raising the provincial competitiveness index.

HNdanh-gia-PCI-2017-2 Tran Van Can tang giay khen.jpg

Chairman of the Provincial People's Committee - Tran Van Can awarded the certificates of merit to 5 individuals with good achievements

Reported by TV

​Translated by Lan Vy ​

13/04/2018 1:00 CHĐã ban hành
Standing Deputy Prime Minister - Truong Hoa Binh attends the ceremony to recognize Tan An City as a grade-II urban and celebrate its 10th anniversaryStanding Deputy Prime Minister - Truong Hoa Binh attends the ceremony to recognize Tan An City as a grade-II urban and celebrate its 10th anniversary
On September 14, Standing Deputy Prime Minister - Truong Hoa Binh attended the ceremony to recognize Tan An City as a grade-II urban and celebrate its 10th anniversary (September 9, 2009 - September 9, 2019) in Tan An City, Long An Province.

Thành lập thành phố Tân An 14920191.jpg

Standing Deputy Prime Minister - Truong Hoa Binh gives a speech at the ceremony

Leaders of ministries, central agencies and branches; Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of Long An Provincial People's Council - Pham Van Ranh; representatives of Vietnamese Heroic Mothers; Chairman of the Provincial People's Committee - Tran Van Can; former provincial leaders, etc. attended this special event.

At the ceremony, Secretary of Tan An city Party Committee reviewed the process of implementing a grade-II urban and celebrated the city's 10th anniversary.

Thành lập thành phố Tân An 14920192.jpg

According to the Secretary of the Provincial Party Committee - Pham Van Ranh, this is an honor of the Party Committee, authorities and people of Tan An in particular, Long An province in general

In 2007, Tan An town was recognized as a grade-III urban by the Ministry of Construction; and in 2009, it was recognized as a city under the province. Over 12 years of development, Tan An city has achieved many results on socio-economic development. Urban infrastructure has been invested to build synchronously according to planning, urban services have been increasingly improved, urban management has been more and more in order. As a result, Tan An city was recognized as a grade-II urban by the Prime Minister on September 5, 2019.

In recent years, the economic structure has shifted towards trade - service, industry and agriculture. The annual average growth rate of production value has been quite high, over 11.5 percent per year. The total annual state budget revenue of the city exceeds the plan, the average growth rate of the years reaches over 20 percent. The city is always at the top of the budget revenue of 15 districts, towns and cities in the province.

At the event

Investment attraction has achieved quite good results. The city has had over 8,500 businesses and business households with a total capital of over 1,000 billion VND, including 30 foreign-invested businesses. Loi Binh Nhon industrial cluster has covered an area of 88.5 hectares with a 100 percent occupancy rate, contributing to creating jobs for more than 10,000 employees.

Major projects of the city have been invested. The urban renovation has been focused, the city has been increasingly renovated, spacious and clean. The material and spiritual life of the people has been significantly improved, the standard of living and awareness of the people have been raised. The poor and near-poor households have decreased year by year. To date, the city's poverty rate is only 0.9 percent.

Thành lập thành phố Tân An 14920193.jpg

Under the authorization of the Prime Minister, the Standing Deputy Prime Minister - Truong Hoa Binh awards the Decision recognizing Tan An City to achieve the grade-II urban

According to the Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Council - Pham Van Ranh, this is an important event in the development process of the city and an honor of the Party Committee, authorities and people of Tan An in particular, Long An province in general.

He asked Tan An city to strive more to develop towards a smart, green, civilized, modern and sustainable city; maintain security, politics, social order and safety; complete the tasks in the field of culture and society; and build the government apparatus at all levels "active, close, friendly"; etc.

Thành lập thành phố Tân An 14920194.jpg

Tan An City is awarded the Second-class Labor Medal

Standing Deputy Prime Minister - Truong Hoa Binh congratulated and recognized the efforts of the city's Party Committee, authority and people. He asked the city to urgently review and update the planning, especially the urban development planning; exploit and effectively use the land fund for socio-economic development, especially infrastructure development, urban and agricultural, industrial and service sectors.

Long An province should focus on mobilizing resources, pay more attention to the development of Tan An city. Particularly, the city should exploit potentials, advantages; apply science and technology; improve competitiveness; develop culture, education; improve human resources, ensure social security; focus on completing the unfulfilled criteria or criteria that are lower than required; continue to well implement the Central Resolution 4 (Session XII) on building the Party associated with the implementation of Directive 05 on studying and following President Ho Chi Minh's ideology, morality and style; and so on.

On this occasion, Tan An city was not only recognized as a grade-II urban but also awarded the Second-class Labor Medal by the President for its outstanding achievements in mobilizing resources for investment in technical infrastructure and management of architectural planning and construction, contributing to the cause of building socialism and defending the Fatherland.

Thành lập Thành phố Tân An 14920195.jpg

Representatives of the collectives receive certificates of merit of Chairman of Long An Provincial People's Committee

In addition, 25 collectives received certificates of merit of Chairman of the Provincial People's Committee for their achievements in contributing to social work and socio-economic development on the occasion of 10 years of establishment of the city./.​

 Source: http://news.baolongan.vn

16/09/2019 12:00 CHĐã ban hành
In 2019, Long An strives to complete the target of 20,000 hectares of high-tech application riceIn 2019, Long An strives to complete the target of 20,000 hectares of high-tech application rice
On May 17, Long An Provincial Department of Agriculture and Rural Development (DARD) held a three-year preliminary review conference (November 2016 – April 2019) to implement the project "Building 20,000-hectare rice production areas applied high-tech in Long An province by 2020 ".

Director Nguyen Thanh Truyen 1752019.jpg​​

Director of DARD - Nguyen Thanh Truyen asked localities to continue promoting propaganda and raising farmers' awareness in the process of producing high-tech application rice

According to the report of Long An Agriculture Service Center, up to now, the whole province has built 62 models with 13,364 hectares of high-tech application rice. In which, 100 percent of the area uses high quality seed, meets the certified standard with the quantity of 80-100 kilogram per hectare; 500 hectares use rice-implant machine; 90 percent of the area is collected straw after harvest; uses micro-organic fertilizer to reduce chemical fertilizers, uses green mushroom products to manage brown planthoppers and Sumitri products to treat rice straw to avoid organic poison.

As a result, most of the areas implementing the high-tech rice production model have higher productivity than traditional rice production areas from 300-500 kilogram per hectare and get higher profit from 4 to 6 million VND per hectare. Especially, the models of transplanting rice associated with the consumption of seed rice have a higher profit from 6 to 8 million VND per hectare than those out of the models.

In order to produce high-tech application rice effectively, at the conference, representatives of 6 districts and town were chosen as the places to implement the project (including districts of Tan Hung, Vinh Hung, Moc Hoa, Tan Thanh and Thanh Hoa and Kien Tuong town) presented the advantages and difficulties in implementing models and manage high-tech application rice production in localies; discuss, give ideas and develop plans to overcome difficulties and ensure the progress of project completion.

Farmers still face many difficulities.jpg

Farmers still face many difficulties in producing high-tech application rice

Director of DARD - Nguyen Thanh Truyen acknowledged and highly appreciated the results and asked localities to continue promoting propaganda and raising farmers' awareness in the process of producing high-tech application rice, replicate the use of certified rice varieties, bio-organic fertilizers, biological products, produce according to VietGAP standards, encourage farmers to associate with businesses towards sustainability to ensure profits and limit risks.

In 2019, DARD continues to implement 4 more models with an area of 500 hectares of high-tech application rice at Agricultural Cooperative of Say Giang Hamlet (in Vinh Hung district), Cooperative Group of Hamlet 4, in Binh Hoa Dong commune (Moc Hoa district) and Doan Van Tha Cooperative Team (in Thanh Hoa district). We strive to the end of 2019 and early 2020 that we will complete 20,000 hectares of producing high-tech application rice./.

​Source: http://news.baolongan.vn 

18/05/2019 11:00 SAĐã ban hành
Ben Luc Entrepreneurs’ Association - entrepreneur coffeeBen Luc Entrepreneurs’ Association - entrepreneur coffee
On September 28, at Hello Cafe located at 86 National Highway 1, Quarter 3, Ben Luc town, Ben Luc district, Long An province, the Ben Luc district young Entrepreneurs' Association organized an entrepreneur coffee and disseminated some policies and provisions on tax.

Cafe Doanh nhân Bến Lức 2892019.gif

Chairman of Ben Luc district People's Committee - Tran Van Tuoi speaks at the entrepreneur coffee

Chairman of Ben Luc district People's Committee - Tran Van Tuoi, Deputy Editor-in-Chief of Long An Newspaper - Chau Hong Kha, representatives of some district departments and businesses in the Ben Luc district Young Entrepreneurs' Association attended the event.

Chairman of Ben Luc district People's Committee - Tran Van Tuoi informed about some contents of the provincial Standing Committee of Party Committee working with Ben Luc district relating to business development in the planning of the Northern and Southern areas of Ben Luc.

Quang cảnh Cafe Doanh nhân Bến Lức 2892019.gif

Scene of entrepreneur coffee

At Entrepreneur Coffee, businesses can hear about tax policies from tax sector. This content is interested in discussing and having the most opinions by businesses.

Chairman of Ben Luc district People's Committee - Tran Van Tuoi also answered some opinions of enterprises on investment and business issues in the area according to the approved plan.

Tặng nhà đại đoàn kết 2892019.gif

Director of Ecological Cuisine Southern Ben Luc Co., Ltd. - Nguyen Thi Thu Huong presented a symbolic plate of Great unity house

On this occasion, Ecological Cuisine Southern Ben Luc Co., Ltd. also gave the Vietnam Fatherland Front Committee of Ben Luc district a Great unity house worth 40 million VND./.

Source: http://news.baolongan.vn/

29/09/2019 9:00 SAĐã ban hành
In the first 6 months of 2019, Long An's economy has many positive resultsIn the first 6 months of 2019, Long An's economy has many positive results
In the first 6 months of 2019, the province's economy maintained its development. However, site clearance, application of high technology in agriculture and investment attraction still faced many difficulties. At the meeting in July, Chairman of Long An Provincial People's Committee - Tran Van Can asked heads of departments, branches and localities to focus on directing and managing to achieve the economic growth target of the year (9.6 percent).

Province's economy maintained its development

At the meeting, according to Deputy Director of Department of Planning and Investment - Vo Ngoc Dinh, most of the socio-economic targets were achieved and exceeded the plan. Gross Regional Domestic Product (GRDP) in the first 6 months of 2019 reached VND 39,679 billion (according to the comparative price of 2010), the growth rate was 9.89 percent. In which, sector I (agriculture, forestry and fishery) increased by 2.17 percent; sector II (industry and construction) increased by 14.65 percent; and sector III (trade and services) increased by 7.5 percent.

6-tháng-đầu-năm-2019,-sản-xuất-công-nghiệp-tiếp-tục-ổn-định,-góp-phần-vào-tăng-trưởng-kinh-tế-chung(1).jpg 

In the first 6 months of 2019, industrial production grew steadily, contributing to the province's economic growth

Agriculture was one of the sectors that achieved the most positive results. Although the growth rate was lower than the same period in 2018, it was higher than the annual plan of the first 6 months of 2019. Plants continued to be changed to more efficient ones.

Aquaculture continued to grow. The province had 2,755 hectares of brackish shrimp, reaching 41.7 percent of the plan, up 9.7 percent over the same period; of which 2,589 hectares was harvested, average productivity was 2.2 tons per hectare, the output was 5,773 tons, reaching 50.2 percent of the plan, increasing by 34.5 percent over the same period.

In the first 6 months of 2019, the whole province had 9 more communes that were recognized to meet the new rural standards. Therefore, the total number of new rural communes was 77, accounting for 46.3 percent of the total number of communes in the province.

Industry and construction sector maintained stable development. The output of most industrial products increased. Industrial production index increased by 15.12 percent over the same period. Industrial production value (2010 comparative price) reached VND 114,181.1 billion, reaching 46.4 percent of the plan, increasing by 15.2 percent (increasing by 16.4 percent in the same period). The number of industrial product groups had a high growth rate.

The province always creates favorable conditions for businesses to invest. In the first 6 months, newly established enterprises increased over the same period; domestic investment projects increased in quantity and registered capital. The province granted investment certificates for 115 domestic investment projects with a registered capital of VND 10,949 billion, an increase of 49 projects (an increase of VND 4,949 billion in capital) over the same period.

Attracting foreign investment also achieved positive results. There were 58 newly granted projects with a total registered capital of USD 208.6 million. There were 978 registered projects in the whole province with a registered capital of USD 6,148 million. In which, 576 projects came into operation (accounting for 58.9 percent of total registered projects) with a total capital of about USD 3,614 million (an increase of 58.8 percent of the total registered capital).

Thanks to the province's efforts in attracting investment and the support of central leaders, concerned ministries and branches, some major investors are carrying out investment procedures in Long An province such as Becamex IDC Group - VSIP, VinGroup, Ecoland Group, BRG Group JSC, Hoan Cau Vietnam Co., Ltd., and so on.

The province always cooperates and supports investors for long-term and sustainable development. Besides, the provincial People's Committee has documents to recognize and implement necessary procedures to receive some other major investment projects.

Attracting investment in industrial zones and clusters continued to have positive results. The Department of Planning and Investment, the Management Board of the Economic Zone and the Department of Industry and Trade focused on supporting investors to speed up the progress of site clearance and complete legal procedures to have at least 6 industrial parks and clusters to be put into operation from now until the end of the year.

6-tháng-đầu-năm-2019,-sản-xuất-công-nghiệp-tiếp-tục-ổn-định,-góp-phần-vào-tăng-trưởng-kinh-tế-chung-của-tỉnh(1).jpg

In the first 6 months of 2019, industrial production grew steadily, contributing to the province's economic growth

In the first 6 months, the total state budget revenue in the province was VND 9,430 billion, reaching 68.9 percent of the Central budget estimate, reaching 68.6 percent of the estimate assigned by the provincial People's Council, increasing by 28.7 percent over the same period.

There are difficulties and limitations

Site clearance is considered as a key and breakthrough activity in 2019 but results are not meet the requirements. Some basic construction works and projects in industrial zones and clusters in Can Duoc, Can Giuoc and Duc Hoa districts, Tan An city, etc. have still faced difficulties.

In the first 6 months, the implementation of procedures for planning major investment projects was slow. Tan An city ring road and the road connecting Ho Chi Minh City - Long An - Tien Giang provinces were behind schedule. In addition, the management of land, urban order and environmental pollution control were not really good, especially in urban, residential areas, industrial zones and clusters of key economic areas of the province, said the Chairman Provincial People's Committee - Tran Van Can.

At this time, African swine fever negatively affected the livestock sector. Director of Department of Agriculture and Rural Development - Nguyen Thanh Truyen asked local authorities to actively prepare equipment to prevent the spread of epidemic. People should not repopulate to avoid pressure on the epidemic prevention.

It is necessary to drastically perform key tasks

According to the Chairman of the Provincial People's Committee - Tran Van Can, the economy of the province in the past 6 months maintained development and achieved a high economic growth thanks to the efforts of local authorities at all level, branches and localities. To achieve the target of economic growth in 2019 (9.6 percent), leaders of departments, agencies and localities continue to drastically implement the compensation, site clearance and resettlement under the direction of Provincial Standing Committee.

At the same time, specialized inspection must be strengthened in order to promptly detect and handle violations; proactively review and propose the slow and non-implementation of investment projects; and drastically handle unlicensed projects.

Department of Planning and Investment continues to assume responsibility and coordinate with relevant functional agencies and localities to review infrastructure investment projects of industrial zones and clusters as well as direct investment projects in the province to speed up progress of infrastructure investment.

Đại-biểu-dự-phiên-họp1162019.jpg

At the meeting

Department of Agriculture and Rural Development focuses on preventing African swine fever; implementing the high-tech agricultural program in association with restructuring agriculture as planned; establishing typical cooperatives; and improving the rate of clean water use in the province to reach at least 40 percent in 2019.

Other departments and branches focus on monitoring and inspecting residential and urban projects in order to promptly handle violations; speeding up the planning of traffic routes that have investment policies; implementing key traffic works; strictly handling violations of traffic order and safety in road and waterway; and achieving and exceeding the target of State budget collection./.

"The economy of the province in the past 6 months maintained development and achieved a high economic growth thanks to the efforts of local authorities at all level, branches and localities. To achieve the target of economic growth in 2019 (9.6 percent), leaders of departments, agencies and localities continue to drastically implement the compensation, site clearance and resettlement under the direction of Provincial Standing Committee.

At the same time, specialized inspection must be strengthened in order to promptly detect and handle violations; proactively review and propose the slow and non-implementation of investment projects; and drastically handle unlicensed projects."

Chairman of the Provincial People's Committee - Tran Van Can

Source: http://news.baolongan.vn

11/07/2019 5:00 CHĐã ban hành
Long An and Tay Ninh strengthen the socio-economic development cooperation Long An and Tay Ninh strengthen the socio-economic development cooperation
On September 28th, 2018, the People’s Committee of Long An province held a preliminary conference to implement the socio-economic development cooperation program of Long An and Tay Ninh provinces in the period 2009-2018. The conference was chaired by Secretary of Long An provincial Party Committee – Pham Van Ranh and Secretary of Tay Ninh provincial Party Committee – Tran Luu Quang.

Quang cảnh Hội nghị hợp tác phát trien ktxh tỉnh Long An và Tây Ninh 2892018 mới.jpg

Scene of the conference

In the last 10 years, Long An province and Tay Ninh province implemented the socio-economic development cooperation program in the fields such as transportation, industry, trade and service, agriculture, education and training, culture, sports and tourism, science and technology, and security and national defense.

CTUBND hai tỉnh Long An và Tây Ninh ký kết biên bản thỏa thuận hợp tác ktxh giai đoạn 201820252892018tiếng anh mới.jpg

Chairmen of the provincial People's Committees of Long An and Tay Ninh provinces sign a cooperation agreement on socio-economic development in Long An and Tay Ninh provinces in te period 2018-2025

Accordingly, leaders of the two provinces agreed on the contents of association and cooperation in the period 2018-2025, focusing on the fields such as: cooperation on comprehensive development of agriculture and rural areas; cooperation and experience exchange on solutions to raise the quality, efficiency and competitiveness of the provinces' key industrial products; cooperation to invest in the roads currently connecting the two provinces, etc.

Speaking at the conference, Secretary of Long An provincial Party Committee – Pham Van Ranh believed that the socio-economic development cooperation program between Long An province and Tay Ninh province in the period 2018-2025 would continue to achieve many positive results, contributing to the socio-economic development and raising the position of the two provinces.

Reported by NT

Translated by Lan Vy​

01/10/2018 4:00 CHĐã ban hành
Long An Department of Industry and Trade works with businesses on connecting to consume dragon fruitsLong An Department of Industry and Trade works with businesses on connecting to consume dragon fruits
Director of Department of Industry and Trade - Le Minh Duc, representatives of Long An Electricity Company, Duc Hoa Electricity, Long An Dragon Fruit Association had a meeting with Southern Nafoods Joint Stock Company (Nafoods Company, in Hoa Khanh Tay commune) on connecting to consume dragon fruit; removing difficulties in the supply of electricity for production in this enterprise.

According to the Chairman of the Long An Dragon Fruit Association - Nguyen Quoc Trinh, the Association is connecting many members to support each other in economics and technology in planting, trading and processing dragon fruits. Its current target is to guide farmers to produce in the direction of food safety, to link sustainable consumption, and to do business effectively. The total number of warehouses of the members is 110. These warehouses are capable of supplying to enterprises under contracts.

However, in recent years, the consumption of dragon fruit of farmers and cooperatives in Chau Thanh district has faced many difficulties. Through this meeting, the Association hoped to discuss with enterprises about ways to connect the sustainable production and consumption of dragon fruits.

Representative of the Long An Electricity Company said that due to many reasons, the electricity supply for Duc Hoa district has been interrupted for a short time. To overcome this problem, Long An Electricity Company and Duc Hoa Electric city have plans to invest in renovating the electricity grid in some areas in the district, including Hoa Khanh Tay commune - where the enterprise locates its factory. If the project is put into operation, it will shorten the electricity supply radius.

According to the Director of the Department of Industry and Trade - Le Minh Duc, the province has successfully implemented the project of building a 2,000-hectare high-tech dragon fruit production area. The province hopes that businesses, including Nafoods Company, will cooperate with farmers in product consumption in a sustainable and mutually beneficial way.

Besides, the province always accompanies and removes difficulties for businesses in the process of investment, production and business. In particular, the provincial leader focuses on directing the electricity sector to invest in infrastructure to provide stable electricity and meet the needs of businesses.

Nafoods Company processes fruits (including dragon fruits) into juice for export. The representative of the company said that the linking of production and consumption of dragon fruits by the Department of Industry and Trade of Long An province would help the business have a good supply of goods for production.

At present, the company is cooperating with some cooperatives in Chau Thanh district. After this meeting, the company will continue to establish production and consumption links through the Long An Dragon Fruit Association./.

Source: http://news.baolongan.vn/ 

11/11/2019 9:00 SAĐã ban hành
Festival for young journalists, young people and students of Vietnam – Cambodia border provincesFestival for young journalists, young people and students of Vietnam – Cambodia border provinces
From November 5th to 8th, 2019, in Tay Ninh province and Ho Chi Minh City, the Ministry of Information and Communications coordinates with the Central Vietnam Youth Federation to organize a Festival for young journalists, young people and students of Vietnam – Cambodia border provinces.

Giao lưu nhà báo trẻ Việt Nam Campuchia 6112019.jpg

Delegates of young journalists, young people and students of Vietnam – Cambodia border provinces take photo for souvenir

The Festival was attended by 200 delegates who are young journalists, young people and students of Vietnam and Cambodia.

The festival activity has a practical significance to celebrate the 52nd anniversary of establishing diplomatic relations between Vietnam and Cambodia, contributing to strengthening exchange and mutual understanding between journalists, young people and students of the border provinces in particular and journalists, young people and students of Vietnam and Cambodia in general.

This is an opportunity for the young generation of the two countries to better understand and be responsible for building and protecting the good neighboring relations, traditional friendship, comprehensive and long-lasting cooperation between Vietnam and Cambodia.

In the framework of the festival, there will be many meaningful activities such as: planting friendship trees, constructing Vietnam- Cambodia youth friendship works, visiting Ba Den mountain and typical economic model of young people in Tay Nhin, visiting Quang Trung Software Park and Press Center in Ho Chi Minh City.

In addition, young journalists also participate the Seminar with the topic "The role of media in enhancing the friendship between young people of Vietnam and Cambodia"./.​

Reported by Le Duc

Translated by Lan Vy


06/11/2019 5:00 CHĐã ban hành
Long An strives to send 1,000 laborers abroad in 2018-2020 periodLong An strives to send 1,000 laborers abroad in 2018-2020 period
On April 11, People's Committee of Long An province held a conference of labor export in the period of 2018-2020 and by 2025.

Phó-Chủ-tịch-UBND-tỉnh-Nguyễn-Văn-Được-chủ-trì-hội-thảo lao đong1142018.jpg

At the conference

Accordingly, in the period of 2018 - 2020, Long An plans to send 1,000 local laborers abroad and 1,000 laborers will be sent abroad annually starting 2021 to 2025.

The move is under a scheme to export labor abroad signed by local authorities, aiming to tackle local unemployment. It is to reduce poverty, provide more job opportunities, contribute to socio-economic development and to allow the unemployed to earn more stable income as well as to develop an awareness of complying with workplace regulations.

In the period of 2011-2017, the province sent more than 600 laborers abroad. However, labor export has so far faced many difficulties resulting that the number of local laborers working abroad has remained still low, said the Deputy Director of Department of Labor, Invalids and Social Affairs - Hoa Thanh Nien./.​

Source: http://news.baolongan.vn​

18/04/2018 2:00 CHĐã ban hành
Long An: 57 industrial clusters approved for investment policy Long An: 57 industrial clusters approved for investment policy
In the first 6 months of 2019, People’s Committee of Long An Province decided to establish and set policies of infrastructure investment in 5 industrial clusters (ICs): Tan Phu, Duc Thuan 2, My Quy Tay, Le Tran and Loi Binh Nhon 2. Total area of 5 newly approved ICs is 196.3 hectares, with an investment capital of VND 2,382 billion.

57 cụm công nghiệp cấp giấy phép 272019.jpg

Currently, 22 ICs in Long An attract 544 projects with the total investment capital of VND 15,635 billion (Photo: Manufacturing factory of An Long Food Joint Stock Company in Long Dinh IC - Long Cang, Can Duoc  district)

To date, Long An has 57 ICs with an area of about 2,839 hectares and they have been approved by the provincial People's Committee on infrastructure investment policy with a total registered investment capital of about VND 22,691 billion.

According to the scheme of adjusting development planning of ICs in the province, by 2020, the whole province will have 62 ICs with a total area of 3,106.5 hectares.

Currently, Long An has 22 ICs in operation with a total area of 1,095.5 hectares, attracting 544 projects with a total investment of VND 15,635 billion. In which, there are 60 foreign direct investment (FDI) projects with total investment capital of USD 209.6 million, land area for rent is 586.65 hectares. The occupancy rate of ICs in operation is 86.55 percent.

It is known that from now to the end of 2019, Long An is striving to establish 3 new ICs coming into operation. To achieve this goal, the provincial People's, Committee has directed relevant sectors to continue to support infrastructure investors in many aspects, including land acquisition as well as legal procedures for the investors to complete infrastructure soon and attract secondary investors./.

Reported by Mai Huong

Translated by Lan Vy​​​​​

02/07/2019 5:00 CHĐã ban hành
Many major groups, enterprises invest in Long AnMany major groups, enterprises invest in Long An
According to Long An province People’s Committee, with the active support of the central leaders and relevant localities, up to now, a number of major investors are making investment procedures in Long An province.

Nhiều tập đoàn đầu tư vào Long An 1362019.jpg

Ho Chi Minh City - Trung Luong Expressway connects Provincial Road 830 and Long An International Port

For example, Becamex Group (IDC-VSIP), Binh Duong province is planning to build an industrial, urban, commercial and service zone with an area of 3,045 ha in Ben Luc district; it is expected that at the end of October 2019, the investment registration certificate will be issued to this project.

VinGroup is planning to build about 4,000 ha in Binh Duc commune and Thanh Hoa commune, Ben Luc district and 2 projects about 1,100ha in Hau Nghia town and Tan My commune, Duc Hoa district.

Eco Land Group (Ecopark Hung Yen) is planning to build 6,000ha in Thanh Loi commune and 1,000ha in Luong Hoa commune, Ben Luc district.

BRG Group Joint Stock Company has surveyed and proposed to invest in 5 projects: 18-hole golf course project, 80ha auxiliary works and high-class hotel project, 58ha entertainment, commercial center, urban and tourism area project, 100ha foreign technology banana export project, 100ha high yield rice growing and rice processing factory project. In addition, BRG Group plans to invest in a 50ha solar power project.

Hoang Cau Vietnam Co., Ltd (Taiwan) has set up an 831ha investment project in Can Giuoc district, of which, the urban, commercial and resettlement project is about 700ha that is approved by the provincial People's Committee, and the investment procedures of high-tech agricultural project of about 100ha are preparing.

Cảng Quốc tế Long An 1362019.jpg

Ho Chi Minh City - Trung Luong Expressway connects Provincial Road 830 and Long An International Port

Regarding Long An International Port project with an area of 147ha that has been allocated land, the investor plans 7 wharves with a capacity of 15 million tons of goods/year, of which two wharves have been constructed and put into operation, and the wharf number 3 is in progress now./.

Reported by Đ.Lam

Translated by Lan Vy​

13/06/2019 5:00 CHĐã ban hành
Disabled contestant - Huynh Thi Kim Hoang won 1st prize in Creative Startup Ideas ContestDisabled contestant - Huynh Thi Kim Hoang won 1st prize in Creative Startup Ideas Contest
Long An Provincial Youth Union cooperated with the provincial Young Entrepreneurs Association to organize the closing ceremony of the Creative Startup Idea Contest 2018 with the participation of Standing Deputy Secretary of Long An Provincial Party Committee - Nguyen Van Duoc.

trao giai nhat ý tưởng khởi nghiệp.jpg

Contestant Huynh Thi Kim Hoang (C) won the first prize in the Creative Startup Ideas Contest

After 6 months of launching, the contest attracted more than 60 models and ideas of youth union members and students in the fields of agriculture, industry, services, science and technology, ...

After the preliminary and semi-final rounds, the Organization board selected 7 models and ideas for the final round, including 4 implemented models and 3 ideas.​

As a result, the Organizing board awarded 4 excellent models and ideas. To be more specific, the 1st, 2nd, 3rd and consolation prizes were Hafabo - Natural rejuvenation model (Huynh Thi Kim Hoang), Tam - Nong - Viet clean vegetables (Dinh Bat Quy), Fisheries cooperative (Cao Phu Khanh, Duong Quoc Thang and Pham Thanh Dung), Planting and supplying Dendrobium orchids  (Tran Thi Hong Nhung and Nguyen Huu Truong), respectively.

At the same time, 3 models were awarded creative prizes. In particular, the 1st, 2nd and 3rd prizes are eco-friendly hand-washing soap with antibacterial ingredients from the leaves of the star gooseberry tree (Le Trong Duc), Regional management application on mobile devices (Nguyen Thanh Tuan and Nguyen Hoang Thao) and Planting and processing organic dragon fruits (Ho Quy Trong), respectively.

In addition, the Organizing board also awarded 3 sub-prizes for impressive presentations, creative ideas and the youngest contestant.

Standing Deputy Secretary of the Provincial Party Committee - Nguyen Van Duoc praised the winning models and startup ideas of the competition.

In the coming time, the contest needs to be strengthened the support activities of enterprices for potential startup projects, turn ideas into commercial products to promote the startup movement for yong people, said the Standing Deputy Secretary of the Provincial Party Committee - Nguyen Van Duoc./.

 Source: ​http://news.baolongan.vn

25/04/2019 8:00 SAĐã ban hành
Long An (Vietnam) - Chungcheongnam-do (South Korea): Continue strengthening the comprehensive friendship and cooperation relationship  Long An (Vietnam) - Chungcheongnam-do (South Korea): Continue strengthening the comprehensive friendship and cooperation relationship 
On April 19th, 2017, leaders of the provincial Departments and Sectors held a meeting and information exchange session between Long An province and the Delegation of Business Support and International Cooperation Department,   Chungcheongnam-do province (South Korea) including Mr. Hong Man-pyo – Head of Asian Office and Mr. Sung Yong-Hyun – officer of Asian Office.

buoi tiep va lam viec doan Chungchedonam Han Quoc thao luan phuong huong de xuat 2042017tieng anh.jpg

The meeting and information exchange session between Long An province and the Delegation of Business Support and International Cooperation Department,   Chungcheongnam-do province discussed and proposed the cooperation direction between the two provinces in the coming time.

Long An province (Vietnam) and Chungcheongnam-do province (South Korea) established cooperation relations from May 2005. The two provinces have implemented effectively the cooperation relationship in a number of fields, especially in cultural exchange delegations, youth, public administration and education.

Through the seminar, leader of Department of Foreign Affairs proposed some cooperation fields between the two provinces in the future such as continuing the exchange and training of officials, civil servants of both parties, especially Korean language.

doan bo phan ho tro Chungchedonam Han Quoc tham Cang Long An 2042017tieng anh.jpg

In the field of agriculture, Chungcheongnam-do province will promote cooperation, create the most favorable conditions to support Long An province to develop high-tech agriculture.

In the field of trade and tourism, the two parties will cooperate to develop tourism, exchange the delegations to introduce and promote the images of country and people through the visits to relics, cultural and tourist areas and events of trade and agricultural products exhibitions of each province. Organize economic forums, exhibitions to introduce outstanding products of the two parties such as agricultural product exhibitions or goods exhibitions in each province.

In the field of youth exchange, continue implementing voluntary youth programs, cultural exchanges of the two provinces in the coming time.

In terms of investment promotion cooperation, continue to ask enterprises of Chungcheongnam-do province and other foreign enterprises investing in Chungcheongnam-do to call for investment in Long An province.

The positive results that the two provinces have gained in recent years are a sustainable foundation for the development of in-depth relationship between the two parties. Especially, 2017 is the 25th anniversary of the cooperation establishment between Vietnam and South Korea, promising many practical memorial activities between the two countries in general and between Long An province and Chungcheongnam-do in particular.

Reported by Hung Anh

 Translated by Lan Vy

​ 

20/04/2017 5:00 CHĐã ban hành
Long An’s industrial production index up 14,8% in 2 monthsLong An’s industrial production index up 14,8% in 2 months
According to the report of the Provincial People's Committee, Long An’s industrial production index (IPI) in February 2019 was estimated to decrease by 9% over the previous month but rise by 15% over the same period.

Công nghiệp 2 tháng tăng 432019.jpg

Long An’s industrial production index up 14,8% in 2 months

Accordingly, the IPI was estimated to rise by 14.8% over the same period. To be more specific, while manufacturing and processing sector witnessed an increase of 14.8%; electricity generation and distribution sector grew by 14%. Also, there was a rise to 7 % in the water supply and waste management sector over the same period.

The above statistics indicate the determination of the provincial authorities and business at the beginning of the year. Besides, as a result of the sustainable development of the investment and business environment in the province industrial production has been significantly stimulated.

In order to successfully achieve the socio-economic development targets, especially in the field of industrial production, the Department of Industry and Trade continues to   cooperate with related divisions and local authorities . This includes measuring business performance of different enterprises and  tackling their issues ), especially when it comes to the major  and export enterprises of key products in  the province, said the Director of Long An Department of Industry and Trade - Le Minh Duc./.

By Mai Huong - Translated by Pham Ngan

05/03/2019 1:00 CHĐã ban hành
The index of industrial production on September 2011 has increased 4,11 percent compared to last month  The index of industrial production on September 2011 has increased 4,11 percent compared to last month 
The index of industrial production on September 2011 has increased 4,11 percent compared to last month and increased 26,7 percent compared to the same period last year.

In which, the index from state – owned enterprises  has increased 7,3 percent compared to last month and increased 10,9 percent compared with the same period last year; the index from enterprises with foreign investment capital has increased  4,3 percent compared with last month and increased 27,3 percent compared with the same period last year.

Generally, during  9 months of the year 2011, the index of industrial production has increased 17,4 percent compared to the same period last year. In which, the index from state – owned enterprises have increased 9,2 percent compared with the same period last year; the index from enterprises with foreign investment capital has increased 16,3 percent compared with the same period last year.

Translated by Lan Vy

Source: Thai Chuyen

 (Department of Industry and Trade)

20/08/2014 10:00 SAĐã ban hành
Leipzig City’s delegation (Germany) studied the investment environment in Long An provinceLeipzig City’s delegation (Germany) studied the investment environment in Long An province
On 14 November, an economic delegation of Leipzig City, Federal Republic of Germany paid a visit to greet the leaders of Long An province. Vice Chairman of the Provincial People's Committee Pham Van Canh and representatives of related departments and agencies met and worked with the delegation.

Quang cảnh tiếp Đoàn công tác thành phố Leipzig Đức 14112019.jpg

Leipzig city's delegation studied the investment environment in Long An province

At the meeting, Vice Chairman of the Provincial People's Committee Pham Van Canh introduced the delegation about the investment environment in the province; introduced the economic advantages and strengths of the province; The contents of the projects for cooperation between the two parties in the fields of: clean energy, waste treatment, wastewater, industrial production, agricultural consultancy, etc. which are the strengths of Leipzig City.

It is known that in July 2019, the leaders of Long An and Leipzig provinces signed a memorandum of understanding to establish cooperation between the two sides. Accordingly, the two sides strive to create favorable conditions for developing two-way trade, promoting investment and economic cooperation from Leipzig city into Long An province in the fields of industrial production and hi-tech agriculture production, logistics services, health care, energy and environmental technology; strengthening cooperation in the fields of science, education, culture, human resource training, and public administration.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Phạm Văn Cảnh trao quà cho Giám đốc Công ty Leipzig Đức 14112019.jpg

Vice Chairman of People's Committee of Long An Province Pham Van Canh (left) received a souvenir from General Director of Invest Region Leipzig, Mr. Michael Koerner

The representative of Leipzig city's economic delegation said that this trip was to continue and concretize the signed memorandum of understanding; as well as to survey and coordinate to seek opportunities for economic cooperation between the two sides in the future.

Vice Chairman of the Provincial People's Committee Pham Van Canh emphasized that Long An always improves the investment environment, creating favorable conditions for foreign businesses and investors to invest and do business in the province. He hoped the relationship and cooperation between the two sides would soon be implemented and concretized.

On the same day, the delegation visited a typical industrial park, suitable for European businesses in Long An province./.

Reported by Thanh Nha

Translated by Lan Vy​

15/11/2019 2:00 CHĐã ban hành
1 - 30Next
LONG AN PORTAL
Line Agency: People's Committee of Long An Province
Standing agency: The National Assembly Delegation, the Provincial People's Council and People's Committee Office​
Direct instruction: Mr. Mai Van Nhieu - Chief of Staff of the National Assembly Delegation, the provincial People's Council and People's Committee
Address: 61 Nguyen Hue, Ward 1, Tan An City, Long An Province
Phone: (0272). 3552489​
Email: vpubnd@longan.gov.vn; webmaster@longan.gov.vn
License No. 01 / GP-TTDT-STTTT dated March 3, 2015 - Department of Information and Communications