Skip Ribbon Commands
Skip to main content

Skip Navigation LinksNews - Events

 
News - Events
 
On January 17th, 2020, the Provincial Party Committee, People’s Council, People’s Committee, and Fatherland Front Committee of Long An province held a meeting with infrastructure investors of industrial parks, industrial clusters and enterprises operating well in 2019. 
 
On the occasion of the traditional New Year of the Vietnamese people – year of the Rat, on January 14th, 2020, the delegation of the central agencies and the two provinces, Svay Rieng, Prey Veng – Kingdom of Cambodia visited and wished Tet holiday to Long An province. Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People’s Council – Pham Van Ranh, Permanent Deputy Secretary of the Provincial Party Committee – Nguyen Van Duoc, Chairman of the Provincial People’s Committee – Tran Van Can, and representatives of leaders of Departments, sectors and localities received the delegation. 
 
Long An has many supporting policies, always focuses on improving the investment and business environment, promising to be an attractive and effective destination for businesses when investing in the area. 
 
Long An has many policies to support, improve the environment, trade promotion, etc. to create favorable conditions in attracting investment, contributing to the local socio-economic development. 
 
Due to the African swine cholera, the supply of pork has decreased, the price of pork and pork-processed food has increased which is the main reason for the CPI in December 2019 to increase by 1.74% over the previous month; This is the highest increase of CPI in December in the recent 9 years. 
 
With the position of a gateway to the Mekong River Delta region and located in the Southern key economic region, Long An has introduced many appropriate solutions, mechanisms and policies to promptly improve the environment attracting investment, creating a solid premise to continue developing and integrating, welcoming new opportunities in the coming years. 
 
On January 3, Long An organized an online conference to implement the task of socio-economic development in 2020. Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Council - Pham Van Ranh; Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Committee - Tran Van Can chaired the conference. 
 
Contributing to the development of enterprises, in recent years, Long An has always accompanied enterprises, considering the difficulties of enterprises as the common difficulties of the province. 
 
According to Tan An Urban Joint Stock Company, in order to serve people to welcome the Lunar New Year 2020, the company surveyed and arranged over 400 stalls for small businesses and gardeners to trade in the Spring flower market. 
 
In 2019, the industrial production and construction situation of Long an province maintained a good growth, the investment environment continued to be improved, attracting many investors. 
 
 
  
  
Tóm tắt
Nội dung
  
  
Clean production for safe productsClean production for safe products
In the past years, Long An agricultural sector actively propagated and instructed farmers about clean production to create safe products, increase productivity, output, quality as well as meet market demand, towards sustainable and environmentally-friendly farming.

Meeting market demand

Currently, the use of chemicals in cultivation and animal husbandry negatively affects consumers' health. Therefore, the agricultural sector recommends that farmers use pesticides effectively and not to use banned substances to ensure food safety.

For vegetable cultivation, functional branches and localities implement several clean production models such as melon production model in the net house based on Israeli technology at Tam Nong Viet Cooperative (Can Giuoc district, Long An province). Accordingly, the melon is fertilized in combination with drip irrigation according to the process and not using pesticides.

 1392019Nông-dân-sản-xuất-sạch-để-đáp-ứng-nhu-cầu-thị-trường.jpg

Clean production to meet market demand

According to the director of Tam Nong Viet Cooperative - Dinh Bat Quy, at the beginning of 2018, he invested over 400 million VND to build a net house with an automatic watering system and tried to plant more than 1,000 square meters of Thailand origin melon.

He said: "From planting to harvesting, it takes 65 days with 4 crops per year. The productivity of 1,000 square meters of application of Israeli technology is 3 tons, the average price is 45,000 VND per kilogram, the profit is over 150 million VND. At present, I am expanding the model to 1 hectare of clean melon. Planting melon in net houses brings many benefits such as preventing rain and insects, reducing production costs, etc. Besides, because of not using pesticides (only using natural biological products), the products are trusted by consumers. Clean melon of the cooperative has been consumed in the market in and outside the province."

Director of Phuoc Hoa Safe Vegetable Cooperative (Can Duoc district, Long An province) - Kieu Anh Dung said: "The cooperative has 42 members with an area of 15 hectares. Our products have safety certification. Every day, the cooperative consumes about 2.5 tons of vegetables. We also invested in a net house of hydroponic vegetable production with an area of 500 square meters. Currently, the vegetable products provide to the market in and outside the province as well as 2 stores of the cooperatives (in Ward 2 market, Tan An city and Thanh Hoa market, Thanh Hoa district). In addition, we also invested in seeding machine and filtering water systems with the amount of more than 150 million VND."

In order to produce clean products, the province carried out a high-tech agricultural production in association with restructuring agriculture project. Up to now, the province has over 13,364 hectares of high technology applications on rice, reaching 66.82 percent of the plan; nearly 1,446 hectares of high-tech applications on vegetables, reaching 72 percent of the plan; about 1,634 hectares of high technology applied dragon fruit, reaching 81.7 percent of the plan.

By 2020, the province tries to have 4 high-tech agricultural production areas in association with agricultural restructuring. Accordingly, there are 20,000 hectares of rice, 2,000 hectares of dragon fruit, 2,000 hectares of vegetables and 5,000 beef cattle with 1-2 agricultural businesses applying high technology.

 1392019Nông-dân-sản-xuất-sạch-để-đáp-ứng-nhu-cầu.jpg

Clean production to meet market demand

Head of the provincial Sub-Department of Cultivation, Plant Protection and Agricultural Product Quality Control - Nguyen Van Cuong said: "The province has focused on building agricultural chains to contribute to the implementation of safe supply chains of agricultural, forestry and fishery products; control product quality, ensure food safety; link product distribution in the provincial market. At the same time, this activity also builds the brand and creates consumers' belief in safety chain products; form a habit of using safe food. Up to now, the province has built 12 distribution chains of clean products (vegetables, rice, chicken, pork, etc.); coordinated with Ho Chi Minh City Food Safety Management Board to survey, build and award 9 certificates of participation in the chain; and organized 14 safe selling places in the province.

"In addition, the sector also strengthens inspection and supervision. In the first 6 months of 2019, the Sub-Department checked 454 samples. In which, 452 samples meet the required standards, 2 samples were contaminated with borax. In testing food safety criteria, 1 in 52 samples contaminated with Benzoate (Cao Thi Huyen household business, Tan Tru town, Tan Tru district). In the evaluation of 105 establishments that produce and trade in agricultural products, 17 ones were achieved grade A, 88 ones were ranked grade B. In addition, 48,906 households signed a commitment to secure production, increasing more than 28,000 households compared to the same period in 2018 "- Mr. Cuong added.​​

Strengthening propaganda

According to Deputy Director of Department of Agriculture and Rural Development - Dinh Thi Phuong Khanh, the agricultural sector and local authorities continue to inform about the harms of using pesticides in the wrong process, the harms of unsafe food; comply with "4 right" on the use of pesticides, veterinary drugs; benefits of building safe food supply chains, applying good manufacturing practices (GAP, GMP). The sector also focuses on expanding, developing a model of the safe food supply chain; closely connect managers, scientists, farmers, businesses and cooperatives; continues to coordinate with the  Ho Chi Minh City Food Safety Management Board to build a safe food supply chain.

In addition, the sector strengthens state management on market management, product quality and standard to create a fair competitive environment; promotes trade promotion activities, supports market information; manages and uses effectively geographical indications, collective marks and brands that have been built and protected in association with value chain development. Besides, the sector focuses on propagating to raise awareness, responsibility, promoting the role of the people in fighting, detecting and denouncing violations of agricultural materials management, and so on.

Particularly, the department continues to support establishments on the certification of good agricultural production practice (GAP) to ensure safe products for consumers; re-inspects 100 percent of C-graded establishments and thoroughly handles them; organizes trade promotion, production and consumption connection as well as promotes safe products that are certified./.

​Source: http://news.baolongan.vn 

13/09/2019 11:00 SAĐã ban hành
First 6 months of 2018: Total retail sales of consumer goods and services increased over 16%First 6 months of 2018: Total retail sales of consumer goods and services increased over 16%
Over the past 6 months, it was estimated that total retail sales of consumer goods and services in Long An province reached over VND 38.134 billion, increased by 16% over the same period in 2017 (increased by 16%).

Những-hình-thức-kinh-doanh-hiện-đại-nắm-bắt-kịp-thời-và-đáp-ứng-thị-hiếu-của-người-tiêu-dùng.jpg

Modern business models timely capture and satisfy the tastes of consumers

Total retail sales of consumer goods and services in June 2018 were estimated at over VND 6,223 billion, decreased by 2.1% over the previous month, increased by 14.3% over the same period in 2017. It was estimated that over the 6 last months, the total retail sales of consumer goods and services reached over VND 38,134 billion, increased more than 16% over the same period in 2017 (increased by16%).

In the past 6 months, Long An province has accelerated its trade promotions, expanded its market, and connected with enterprises to sell products. In addition, enterprises involved in business, trade, services were increasing with large scale and modern business models such as supermarkets, trade centers, etc. so timely captured and satisfied the tastes of consumers.

Reported by T.Tung

Translated by Lan Vy 

06/07/2018 3:00 CHĐã ban hành
Visiting and Working with Japanese and Korean enterprisesVisiting and Working with Japanese and Korean enterprises
On February 10th, 2017, Vice Chairman of Provincial People’s Committee Nguyen Van Duoc and representatives of some departments, sectors of the province had the working visit with Sapporo Vietnam Co., Ltd. operating in Viet Hoa – Duc Hoa 3 Industrial Park, Duc Lap Ha commune, Duc Hoa district and Songwol Vina Joint Stock Company in Tan Duc Industrial Park, Duc Hoa District.

Lanh dao tinh tham Sapporo Viet Nam 1122017tieng anh.jpg

Provincial leaders were working with Sapporo Vietnam Co., Ltd.

The purpose for the working visit was to visit and study about the investment and production situations as well as problems concerned by the enterprises so that the provincial leaders could have the instructions to create favorable conditions for the enterprises to operate more effectively, and to make more contributions to the local Budget accordingly.

Lanh đao tinh tham nha may bia sapporo Viet Nam 1022017 tieng anh.jpg

Provincial Leaders were visiting Brewery Factory of Sapporo Vietnam Co., Ltd.

The representatives of Sapporo Vietnam Co., Ltd. introduced briefly about the business situations of the company from the first establishment, advantages and difficulties that the enterprise was coping up with such as traffic infrastructure around the industrial park, power supply and water supply sources for the enterprise should be maintained stably to increase the image of the company as well as to ensure the beer quality of the factory.

lanh dao tinh lam viec voi cong ty Songwol Vina 1122017tieng anh.jpg

Provincial leaders were working with Songwol Vina Joint Stock Company

Songwol Vina Joint Stock Company (Tan Duc Industrial Park) is specialized in producing cotton towels with the scale of 7 million kg/year and the total investment capital of 44.5 million USD. At present, the company has more than 600 labors working at the company. At the meeting, the leaders of Songwol Vina Joint Stock Company expressed the sincere thanks to the leaders of the province and departments in creating the favorable conditions for the operation of the company as well as mentioned some problems to ask for the supports from the province such as human resource of the province was still of low quality with unstable supply source and high price; provincial road No. 10 was downgraded to have impacts on the cargo transportation of the company.

lanh dao tinh tham nha may san xuant Songwol Vina 1122017tieng anh.jpg

Provincial leaders were visiting Songwol Vina Joint Stock Company

At the end of the meetings at Sapporo Vietnam Co., Ltd. and Songwol Vina Joint Stock Company, Mr. Nguyen Van Duoc – Vice Chairman of Provincial People's Committee recorded the recommendations from the companies and directed the relevant departments to give answers directly and supports to solve the problems coped up with by the companies. Also at this working visit, the leaders also sent the best regards on the occasion of new year to the enterprises operating in Long An for a successful and favorable new year.

Reported by Thai Hoa

Translated by Lan Vy​​


 

​ 

11/02/2017 2:00 CHĐã ban hành
Enhance the investment attractionEnhance the investment attraction
Long An has many policies to support, improve the environment, trade promotion, etc. to create favorable conditions in attracting investment, contributing to the local socio-economic development.

Good signals

Long An always tries and creates favorable conditions for enterprises to invest and operate in the province. For many years, the leaders of the province government and local government have always accompanied enterprises, promptly removed obstacles and difficulties in the process of operation so that the enterprises can feel secure in their production activities.

Besides, the province has also gradually renovated, improved the environment, reformed the administration, reorganized the way of working, enhanced trade promotion, promoted the local image to the outside, etc. Since then, many investors and enterprises have invested in the province that in turn promotes efficiency and contributes to promoting local socio-economic development.

Thu-hút-đầu-tư-vào-Long-An-đạt-nhiều-kết-quả-tích-cực.jpg

As a key district of the province on industrial development, in recent years, Duc Hoa has been constantly increasing its ranking. The investment attraction has been focused on by the leaders of the district. As a result, more and more enterprises have invested in projects and put into operation, contributing to ensuring the social security issues, creating jobs for local laborers.

Enhancing the investment attraction

Operating in Can Giuoc district, Long Hau industrial park has long been an attractive investment destination for many investors. This area includes: existing Long Hau industrial park, expanded Long Hau industrial park, Long Hau 3 industrial park. The existing Long Hau industrial park and the expanded Long Hau industrial park have been occupied 100%, with more than 200 secondary enterprises investing in production and business activities, in which foreign enterprises account for about 40-50%.

Khu-công-nghiệp-Long-Hậu-3-đang-hoàn-thiện-việc-đấu-nối-hạ-tầng-để-tiếp-nhận-đầu-tư.jpg

Long Hau 3 Industrial Park is under completing the infrastructure connection to receive investors.

Deputy Director of Department of Planning and Investment Nguyen Anh Viet informed: Investment attraction in the province recently has achieved some good results. From the beginning of 2019, the number of enterprises increased over the same period, domestic investment projects increased in number of projects and registered capital, while foreign investment projects increased in number of projects but decreased in registered capital. The Department continues to advise the Provincial People's Committee on specific support policies and solutions to increase investment attraction in the province, contributing to promoting the socio-economic development of the province.

Reported by Chau Son

​Translated by Lan Vy​

09/01/2020 12:00 CHĐã ban hành
The first batch of dragon fruit exported by Vietnam to Australia The first batch of dragon fruit exported by Vietnam to Australia
In the afternoon of September 20th, Ministry of Agriculture and Rural Development coordinated with Long Anh People’s Committee held an Announcement Ceremony of exporting the first batch of Vietnamese dragon fruit to the Australian market at Hoang Phat Company Limited (Chau Thanh district).

Lễ-cắt-băng-công-bố-xuất-lô-thanh-long-đầu-tiên-sang-Úc tieng Anh.JPG

Announcement ceremony of exporting the first batch of dragon fruit to Australia

Attending the ceremony, there were Deputy Minister of Agriculture and Rural Development – Mr. Tran Thanh Nam; provincial Vice Chairman – Mr. Pham Van Canh; Australian Consulate General in Ho Chi Minh City – Ms. Karen Lanyon.

According to Director of Hoang Phat Co., Ltd – Ms. Nguyen Thi Kim Thoa, this first batch of dragon fruit exported to Australia was about 3 tons, and white dragon fruit.

Mr. Pham Van Canh said that the export of dragon fruit to the Australian market was an opportunity and created a premise for Long An dragon fruit to enter other difficult markets. The dragon fruit export enterprise should continue to invest in preserving agricultural products to lengthen the quality and model of dragon fruit for consumers.

According to Deputy Minister of Agriculture and Rural Development – Mr. Tran Thanh Nam, exporting Vietnamese dragon fruit to the Australian market was one of the important events for our country's agricultural sectors, a milestone marking the efforts of farmers, enterprises and professional agencies.

lô-thanh-long-đầu-tiên-của-Việt-Nam-xuất-sang-thị-trường-Úctieng Anh.jpg

The first batch of dragon fruit exported by Vietnam to the Australian market

Ms. Karen Lanyon said that, after the ceremony, the batch of dragon fruit of Hoang Phat Co., Ltd would be transported to the airport to transfer to Australia and this was also the first foreign batch of dragon fruit to the Australian market./.

Reported by Huynh Phong

Translatedby Lan Vy

21/09/2017 12:00 CHĐã ban hành
Consumer price index in Long An decreased by 0.28% in June 2019Consumer price index in Long An decreased by 0.28% in June 2019
Consumer price index (CPI) in June 2019 in Long An province decreased 0.28% compared to the previous month, in which goods decreased by 0.29% and services decreased by 0.24%. In the group of goods, food - foodstuff increased by 0.17% and non-food - foodstuff products decreased by 0.78%.

chỉ số giá tiêu dùng tháng 6 năm 2019.jpg

Pork price tends to decrease due to the impact of African swine fever. Photo: Bui Tung

Compared to the previous month, among 11 groups of goods and services, there are 3 groups with decreased price index, which are transport (2.22%); housing, electricity, water, fuel and construction materials (0.51%)  and food and catering services (0.15%).

There are 7 groups with increased price index, which are household equipment and appliances (0.23%); other goods and services (0.23%); garments, headwear and footwear (0.09%); medicine and medical service (0.09%); drinks and cigarettes (0.08%); post and telecommunications services (0.01%) and culture, entertainment and tourism (0.01%).

The main reasons for the decrease in CPI in June 2019 are due to the decrease in prices of  gas (9.95% ); kerosene (1.7%); gasoline and oil (3.92%) due to the impact of two times of price adjustment on June 1 and June 17. Prices of staple foods such as rice and sweet potatoes felt as it is now the harvest season.

Average CPI in the first 6 months of 2019 increased by 3.07% compared to the same period in 2018. CPI in June 2019 increased by 1.14% compared to December last year and increased by 2.37% compared to the same period last year./.​

Reported by Dinh Huy

Translated by Lan Vy​​​​​

02/07/2019 11:00 SAĐã ban hành
Long An: Export turnover in the first quarter of 2019 reached 1.35 billion USDLong An: Export turnover in the first quarter of 2019 reached 1.35 billion USD
In the first quarter of 2019, the province's export and import situation has seen positive changes. Accordingly, the export turnover in the first quarter of 2019 reached 1.35 billion USD, increased by 15% over the same period.

kim nagch xuat khau quy 1 nam 2019.jpg

Rice product decreased in export value and volume over the same period

Key export products are rice, cashew nuts, seafood, dragon fruit, seedless lemon, leather footwear, textile products, mechanical products, electrical and electronic products, batteries, agricultural machinery and equipment, plastic products, ...

In the first quarter, the export items with high value such as footwear reached 254 million USD, increased by 30% over the same period; textile products reached 330 million USD, increased by 18% over the same period. However, items such as rice, cashew nuts, batteries, iron and steel, mechanics, fisheries, ... decreased over the same period. Besides, import turnover is estimated at 0.99 billion USD, increased by 16% over the same period.

In 2019, Long An expects that the export turnover will reach 5.9 billion USD and import turnover reaches 4.5 billion USD. In order to achieve the expected import and export turnover, the Department of Industry and Trade is implementing many solutions to develop border trade economy as well as supporting enterprises to apply e-commerce. Besides, the department has timely informed and forecasted the situation of domestic and foreign markets to help enterprises take initiative in timely response measures to limit risks and develop exports and expand markets.

Currently, the province has more than 800 import-export enterprises. Export products range from industrial products to agricultural products and to more than 120 countries and territories around the world. /.

Reported by Mai Huong

Translated by Lan Vy ​​

08/05/2019 1:00 CHĐã ban hành
The delegation of Long An province exchanged with Japanese enterprisesThe delegation of Long An province exchanged with Japanese enterprises
In the afternoon of September 05th, the delegation of Long An province led by Vice Chairman of the provincial People’s Committee – Pham Tan Hoa, and leaders of some departments, branches and enterprises in the province visited and worked with Vietnam Business Association in Tokyo City, Japan.

​Mr. Vu Hoang Duc, Chairman of the Association and about 20 businessmen from Vietnamese enterprises who were living and working in Japan and a number of Japanese enterprises welcomed the delegation.

Trao đổi với doanh nghiệp Nhật Bản 692019.jpg

Enterprises exchange at the meeting

Vietnam Business Association in Japan was established on September 02nd, 2013. Up to now, the Association has 43 members. In addition to its main function of supporting and connecting Vietnamese enterprises in Japan, the Association also advocates to connect the Vietnamese business community in Japan with enterprises in Vietnam and Vietnam business community around the world.

At the meeting, Mr. Pham Tan Hoa introduced an overview of the socio-economic situation and some strengths of the province's economic development. He thanked the Association for helping to organize the exchange meeting and was committed to the government's support for business cooperation activities of enterprises carried out in the province.

Giao lưu với doanh nghiệp Nhật Bản 692019.jpg

Enterprises take souvenir photo at the exchange meeting

On this occasion, enterprises in the delegation of Long An province and enterprises of the Association had an intimate and practical exchange. Many potential collaborative opportunities have been connected.

Quang cảnh trao đổi với Hiệp hội Doanh nghiệp Nhật Bản 692019.gif

The view of the courtesy visit

In the same morning, the delegation of Long An province also paid a courtesy visit to the Vietnamese Embassy in Tokyo, Japan. Deputy Ambassador, Ms. Lam Thanh Phuong and some officials of Vietnamese Embassy in Japan received the delegation./.

Reported by Quoc Thinh

Translated by Lan Vy

09/09/2019 11:00 SAĐã ban hành
38 countries and territories invest in Long An38 countries and territories invest in Long An
Long An has 969 foreign direct investment (FDI) projects with a registered capital of over USD 6.1 billion, and USD 6 million/project on average. Currently, there are 38 countries and territories investing in the province, of which, Taiwan ranks first in both the number of projects and the registered investment capital.

​​38 nước và lãnh thổ đầu tư vào Long An1.jpg

Long An now has 28 industrial parks with an area of 10,216 hectares

Currently, there are over 10,800 operating enterprises in Long An province with a total registered capital of VND 272,300 billion, the number of domestic investment projects is 1,751 projects with a registered investment capital of VND 212,850 billion, reaching VND 121.5 billion/project on average.

Long An has 969 foreign direct investment (FDI) projects with a registered investment capital of over USD 6.1 billion, and USD 6 million/project on average. Currently, there are 38 countries and territories investing in Long An; of which, Taiwan ranks first in both the number of projects and the registered investment capital, followed by Korea, Japan, China, Thailand, and USA.

38 nước và lãnh thổ đầu tư vào Long An 2.jpg

Cau Tram Industrial Park, Can Duoc district has a high occupancy

Long An now has 28 industrial parks with an area of 10,216 hectares, including 16 operating industrial parks with an area of 3,860 hectares, covering over 84%. In 2019, Long An province strives to bring 4 industrial parks into operation with an area of about 1,000 hectares.

The whole province has 62 industrial clusters planned with an area of 3,106 hectares, 22 operating industrial clusters with an area of 1,095 hectares, covering over 86%. Currently, there are about 40 industrial clusters with an area of 2,011 hectares in the process of clearance and infrastructure investment. It is expected that there will be 3 new industrial clusters with about 100 hectares going into operation in 2019. At this time, there are 2 industrial clusters in operation.

38 nước và vùng lãnh thổ đầu tư vào Long An 3.jpg

Transport works contribute to promoting investment attraction of Long An

According to the Resolution of Long An Provincial Parky Committee, in 2019, the province determines to concentrate its forces to carry out the clearance tasks, and at the same time, and implement the commitments together with investors to accelerate the infrastructure investment progress in the industrial parks and clusters, thereby creating more industrial land fund to attract more investments in the future./.

​ 

Reported by Minh Đang​

Translated by Lan Vy​

07/06/2019 5:00 CHĐã ban hành
Retail sales revenue continue to growRetail sales revenue continue to grow
In September 2019, the total retail sales of goods and service revenue in Long An province reached over 7,500 billion VND, an increase of 0.2% compared to August and 14.8% over the same period in 2018. Accumulated in the first nine months of 2019, the total retail sales of goods and services in the province reached 66,898 billion VND, reaching 75.4% of the plan, up 14.9% over the same period in 2018.

Tháng-9--2019,-tổng-mức-bán-lẻ-hàng-hóa-và-doanh-thu-dịch-vụ-trên-địa-bàn-tỉnh-đạt-trên-7_500-tỉ-đồng.jpg

The total retail sales of goods and service revenue in Long An province reached over 7,500 billion VND

Trade has continued to grow due to many reasons, in which businesses actively produce and distribute goods to consumers. Especially, in the province, many convenience stores have been established to serve the shopping needs of the people. Up to now, 34 Bach Hoa Xanh stores; 3 stores of San Ha Co., Ltd. (SanHàFoodstore); 5 Vinmart + stores have been put into operation in the province.

In addition, the Department of Industry and Trade has focused on trade promotion through many supply-demand connection programs to help businesses and cooperatives introduce their products. As a result, many agricultural products (rice, safe vegetables) have been connected and consumed in convenience store chains, collective kitchens in schools and industrial parks.

From now till the end of the year, the businesses start preparing goods for Tet. Therefore, units under the Provincial Steering Committee 389 have plans to actively control smuggling, trade frauds and counterfeit goods. Accordingly, the units will actively inspect, control and prevent the transportation and trade of banned and smuggled goods; inspect the production and trade of counterfeit, poor quality and expired goods, measurement fraud. 

In addition, the inspection of food safety and hygiene will be focused, especially at supermarkets, trade centers, frozen warehouses, traditional markets, establishments that import frozen foods./.

Source: http://news.baolongan.vn

07/10/2019 3:00 CHĐã ban hành
Long An – Meeting of infrastructure investors of industrial parks, industrial clusters and enterprises operating well in 2019Long An – Meeting of infrastructure investors of industrial parks, industrial clusters and enterprises operating well in 2019
On January 17th, 2020, the Provincial Party Committee, People’s Council, People’s Committee, and Fatherland Front Committee of Long An province held a meeting with infrastructure investors of industrial parks, industrial clusters and enterprises operating well in 2019.

Standing Deputy Secretary of the Provincial Party Committee - Nguyen Van Duoc; Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Committee - Tran Van Can; Vice Chairman of the Provincial People's Committee - Pham Tan Hoa and Nguyen Van Ut; Head of the National Assembly Delegation in Long An province, Chairman of the provincial Vietnam Fatherland Front Committee - Truong Van No; leaders of some departments and 70 investors and enterprises attended this event.

17-1-2020-Họp mặt các nhà đầu tư 1.jpg

Permanent Deputy Secretary of the Provincial Party Committee – Nguyen Van Duoc gives souvenir gift to representatives of investors and enterprises operating well in 2019

Currently, the whole province has 11,305 enterprises registering for establishment with a total capital of VND 297,403 billion. In the current conditions, in addition to foreign-invested enterprises and some corporations, the small and medium-sized enterprises are facing many great difficulties and challenges. However, with the support of the provincial leaders in creating a transparent and fair business environment, the enterprises' operations have been effective, contributing to the socio-economic development of the province.

17-1-2020-Họp mặt các nhà đầu tư 2.jpg

Chairman of the Provincial People's Committee – Tran Van Can speaks at the meeting

Speaking at the meeting, Chairman of the Provincial People's Committee – Tran Van Can affirmed that the province's socio-economic situation in 2019 has achieved positive changes. This is a common victory of solidarity, unanimous efforts, and non-stop striving of the authorities and people in the province, especially with a great contribution of the business community in which the bright spot is typical enterprises in production and business activities with high budget contributions and great contribution to the social community.

On behalf of the leaders of the Provincial Party Committee, People's Council, People's Committee, and Fatherland Front Committee of Long An province, he acknowledged and appreciated the contributions of infrastructure investors, typical enterprises and business community during the past time.

In the spirit of "Accompanying enterprises", the provincial leaders of all levels were committed to creating a favorable environment to support enterprises to develop, including focusing on administrative reform, improving the investment environment so that it would be more open, friendly, and providing specific solutions to remove and completely solve the long-term problems, implementing practical solutions to accelerate the ground clearance to create conditions for investors to deploy infrastructure investment.

17-1-2020-Họp mặt nhà đầu tư 3.jpg

Chairman of the Provincial People's Committee – Tran Van Can gives souvenir gift to the representatives of investors and enterprises operating well in 2019

Thereby, the Chairman of the Provincial People's Committee expressed his wish that enterprises, infrastructure investors, with their enthusiasm, responsibility and good economic skills, would accompany the province in implementing solutions, goals, bringing economic efficiency for enterprises, investors and contributing to the socio-economic development of the province. Entering the new year 2020, each enterprise in particular and Long An in general would have stronger development steps and further achievements.

 

Reported by Kha Tam​

​​Translated by Lan Vy​​​

18/01/2020 11:00 SAĐã ban hành
Consumer Price Index in April 2018 increased 0.11% in Long AnConsumer Price Index in April 2018 increased 0.11% in Long An
Among 11 groups of main goods and services, there were 6 groups of increased price goods, including: Transportation increased 1.28%; culture, entertainment and tourism increased 0.99%; household equipment and appliances increased 0.33%; other goods and services increased 0.05%; housing, electricity, water, fuels and construction materials increased 0.04%; beverages and cigarettes increased 0.01%.

sản-xuất-thức-ăn-gia-súc-tăng-là-một-trong-những-ngành-nghề-có-tốc-độ-tăng-trưởng-cao-trong-tháng-4.jpg

Culture, entertainment and tourism increased 0.99%.

Two groups with reduced price index were: Food and food services decreased 0.15%; garments, hats and footwear decreased 0.15%. The groups of drugs and health services, telecommunication, and education had constant price indexes.

Price of petrol and gasoline increased 2.53%, petroleum price increased 3.37%, package tour price increased 1.95%, and price of fresh flowers increased 1.45%, etc. which was the main cause of CPI's increase in April 2018.

In addition, there were some reasons to restraint the CPI: Food price decreased 0.48% due to abundant supply in the market; price of garments, hats, and footwear products decreased 0.15% due to the decrease in consumer demand in the month.

Compared to the same period in 2017, CPI increased 2.76% and compared to December of last year, CPI increased 0.87%; the average CPI in the first four months of 2018 increased 2.29% over the same period of last year./.

Reported by ​​Mai Huong

​​​  Translatedby Lan Vy​​​​

07/05/2018 9:00 SAĐã ban hành
PROJECT CALL FOR INVESTMENT : Tan An city belt road (included bridge system)PROJECT CALL FOR INVESTMENT : Tan An city belt road (included bridge system)
Location: Tan An city, Long An province


LocationTan An city, Long An province
SizeThe treatment system with the capacity of 8,000m3/day;  sewer ​​pump station, outlet, etc.
Actual state of land use

Residential land, agricultural land, industrial land

Site clearance not completed

Total estimated investment capitalUSD 40 million
Investment formDirect investment, appealing for ODA
Progress of the project2016 - 2020
Actual state of the projectNew registered project
Incentive policy

Benefit from policies in accordance with current law​​

10/10/2016 7:00 SAĐã ban hành
Long An – Binh Duong are ready for Socio-Economic Development cooperationLong An – Binh Duong are ready for Socio-Economic Development cooperation
On December 19th, the delegation of Binh Duong Province led by Secretary of Provincial Party Committee Tran Van Nam visited and exchanged the experience on socio-economic development in Long An Province. The delegation was welcomed by Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of Provincial People’s Council Pham Van Ranh, Chairman of People’s Committee of Long An Province Tran Van Can and other leaders of departments, sectors of the province and Duc Hoa district.

quang canh long an binh duong hop tac kinh te 19122016.jpg

The meeting between the leaders of Long An Province and the leaders of Binh Duong Province

Director of Department of Planning and Investment of Long An Province Nguyen Van Tieu introduced briefly about the socio-economic development situation, potentials, advantages and opportunities for industrial development investments in the province at the present. In 2016, the economic growth rate of the province reached 9%; of which the agricultural, forestry and aquaculture production sector increased 0.6%, industrial and construction sector increased 14.2% and commercial, service sector increased 7.9%.

The whole province has 28 industrial parks, 32 industrial complexes with the total area of more than 10,200 ha of which 16 industrial parks and 14 industrial complexes have been put into operation with the total area of more than 3,300ha and the occupation rate of 68%. At present, the province has been promoting the investment promotion, administration reform activities to create the favorable conditions for the enterprises to invest in industrial development.

The leaders of Binh Duong Province were surveying Becamex Project which was planned to be invested in Duc Hoa 3 Industrial Park

Secretary of Provincial Party Committee of Binh Duong Province Tran Van Nam highly appreciated the changes of Long An Province recently and it showed that Long An had many potentials and strengths for industrial development. However, in order to attract more enterprises to invest in the industrial parks, industrial complexes, Long An should complete the technical infrastructure, especially traffic roads, power and water systems. With the long relationship, Binh Duong is willing to cooperate with Long An to remove all difficulties and obstacles for Long An to become the attractive destination to the investors.

long an binh duong du an becamec duc hoa 19122016.jpg

The Secretary of Provincial Party Committee, Chairman of People's Council of Long An Province Pham Van Ranh (left) offered the souvenir of the province to the Secretary of Party Committee of Binh Duong Province Tran Van Nam

On behalf of the leaders of Long An Province, the Secretary of Provincial Party Committee. Chairman of Provincial People's Council Pham Van Ranh expressed the thanks to the leaders of Binh Duong Province for their meeting and exchange of valuable experience on socio-economic development process of the province. In the coming time, Long An shall create the best conditions if Becamex IDC wants to invest and develop the project in Long An.

Previously, the delegation of Binh Duong Province had a survey at Becamex project site which is planned to be invested in Duc Hoa 3 Industrial Park, Duc Lap Ha commune, Duc Hoa district./.

Reported by Long An Online  Newpaper

Translated by NT

20/12/2016 11:00 SAĐã ban hành
Provincial leaders met and worked with the delegation of Okanetsu Industrial Company (Japan)Provincial leaders met and worked with the delegation of Okanetsu Industrial Company (Japan)
On November 21st, 2017, the delegation of Okanetsu Industrial Company (Japan) led by Mr. Shinji Matsuzaka, Managing Director of the Company visited and presented about small-size farm machines production project for agriculture in Long An. Mr. Nguyen Van Duoc, Vice Chairman of the provincial People’s Committee, and leaders of relevant departments and sectors welcomed and worked with the delegation.

​​buoi tiep va lam viec Okanetsu Idustrial Nhat Ban 21112017  tieng anh.jpg

​The scene of the meeting

At the meeting, Mr. Shinji Matsuzaka introduced the Company which had production plants in Japan and China. In Vietnam, the Company had a facility located in Long Kim Industrial Park, Can Giuoc district, Long An province. The Company had 70 years of experience in agricultural machine production. Currently, the Company has soil cultivator for agriculture and is looking for consumption market in Long An province.

In addition, Mr. Nguyen Van Duoc said that Long An had potential and advantages of being an agricultural province, therefore, the Company's agricultural machines met the needs of Long An's farmers.

Speaking at the meeting, Mr. Nguyen Van Duoc said that the province would introduce to the Company the agents specializing in the sale of machinery products, and would facilitate the Company about location of holding a workshop to present cultivator for farmers, cooperatives and agents in the coming time.

Reported and Translated by Lan Vy​

22/11/2017 10:00 SAĐã ban hành
The value of exports of goods in 9 months of 2011 have increased 29,4 percent compared with the same period of 2010  The value of exports of goods in 9 months of 2011 have increased 29,4 percent compared with the same period of 2010 
Total retail sales of goods and services on September 2011 has been estimated about 1.845 billions of VND, generally, during  9 months of the year 2011, revenue has got 16.893 billions of VND, reached 75,5 percent as planned and increased 27,7 percent compared to the same period last year.

The export turn-over in Long An province on September 2011 has estimated about 194 millions of USD. In which, enterprises with has 100% domestic capital have got 67 millions of  USD; enterprises with foreign investment capital have got 127 millions of USD. The main export goods on September 2011 include: rice  has estimated 53.000 tons, cashew nuts got 1.150 tons; garments 43 millions of USD, ,shoes got 234.8 millions of USD, seafood got 86,9 millions of USD.

Generally, during  9 months of the year 2011, the export turn - over has estimated about 1,388 millions of USD, reached   percent as planned of the year 2011. In which, enterprises with has 100% domestic capital have got 478 millions of  USD, reached 101,5 percent as planned and increased 46 percent compared to the same period last year; enterprises with foreign investment capital have got 910,4 million USD, reached 73,7 percent as planned and increased 22,1 percent than the same period last year.

The main export goods include many kinds of rice (357.426 tons, reached 119,1 percent as planned and increased 33,5 percent compared to the same period last year, cashew nuts (7.626 tons, reached 38,1 percent as planned, and decreased 34 percent); garments (290 millions of USD, reached 80,6 percent as planned and increased 29,5 percent, shoes (268,3 millions of USD, reached 92,5 percent  as planned and increased 38,2 percent),  seafood (108,9 millions of USD, reached 99 percent as planned and increased 53,8 percent).etc

The import turnover on September 2011 has been estimated about 136 millions of USD, in which, enterprises with has 100% domestic capital got 49 millions of  USD, and enterprises with foreign investment capital got 87 millions of USD.

For the whole 9 months of 2011, the import turnover has been  estimated about 1,106 millions of USD, reached 83,3 percent as planned of the year, in which, enterprises with has 100% domestic capital got 328,6 millions of USD, reached 88,8 percent as planned and increased 86,5 percent compared with the same period last year; enterprises with foreign investment capital got 777,4 millions of USD, reached 81,8 percent as planned and increased  36,7  percent.  The main goods include equipments, machines and materials for production.

 

Source: Thai Chuyen

 (Department of Industry and Trade)

Translated by Lan Vy

20/08/2014 10:00 SAĐã ban hành
Long An continues to create the open environment for attracting the investmentsLong An continues to create the open environment for attracting the investments
Recently, Long An has been the attractive destination to the domestic and foreign investors. To be continuously the destination of the investors, the province has implemented synchronously many solutions to improve the investment and business environment, create favorable conditions for the enterprises in investment, production, business and service activities.

​​7310_cong-nhan long an tiep tuc tao moi truong thu hut dau tu 1532017.jpg

Workers are working at the factory of Songwol Vina Joint Stock Company (Tan Duc Industrial Park, Duc Hoa District) – one of the FDI projects with an increase in capital in 2016

Creating an open environment

In 2016, Provincial Economic Area Management Board considers the investment promotion activity as the nuclear to focus the inspections to monitor, speed up the projects with delayed progress to ensure the committed progress. Accordingly, it is to record the difficulties to support the enterprises to solve the shortcomings, difficulties under its authority. The dialogue with the enterprises is also implemented by the Board in cooperation with other relevant agencies to accordingly understand the difficulties of the enterprises to cooperate with the departments, sectors, local governments and infrastructure investors to effectively implement the obligations, duties to create the open investment environment to attract more effectively the investments.

Finishing the Infrastructure

In addition to creating the open environment on procedures, the province has continued to invest and complete the traffic infrastructure through newly constructing and repairing many roads in the province in which the priorities are given to the roads connecting with industrial parks, industrial complexes: Provincial Road 830, Provincial Road 824, Ben Luc-Tan Lap etc.

long an tiep tuc tao dieu kien moi truong dau tu hoan chinh ha tang 1532017.jpg

A corner of Thinh Phat Industrial Zone, Ben Luc

Attracting more investments

According to the information from Department of Planning and Investment, in the first 2 months of 2017, the whole province has 167 newly established enterprises with the total capital of 1,499 billion VND, increased 3% compared to the same period in terms of quantity of the newly established enterprises but reduced 18% in terms of registered capital. Up to now, the province has nearly 8,500 enterprises operating with the total registered capital of 193,000 billion VND.

In addition, in the first 2 months of 2017, the province issued the investment certificates for 17 projects with the total registered capital of 1,212 billion VND, increased 8 projects and 790 billion VND in terms of registered capital compared to the same period of 2016. Up to now, the whole province has 1,324 projects issued with the investment certificates with the total capital of 145,830 billion VND. In the foreign investment sector, the whole province has 816 projects with the total registered capital of 5,290 million USD of which 511 projects are put into operation, accounting 62.6% of the total number of registered projects with the total disbursed capital of about 3,132 million USD, accounting for 59% of total registered capital.

According to the Vice Chairman of the Provincial People's Committee – Mr. Nguyen Van Duoc, in 2016, Long An created many benchmarks to the investors, enterprises from foreign countries through successfully organization of the Investment Promotion Conference 2016 and the establishment of Public Administration Service Center. Thanks to these benchmarks, many enterprises and associations from foreign countries have come to study about the investment environment in Long An. Notably, there are many FDI projects that increase the capital after operating at Industrial Parks in the province. From the beginning of 2017 to mid February 2017, the industrial parks have attracted 13 projects including 9 FDI projects, increased 25.57% compared to the same period of 2016 (increased 2 projects) with the registered investment capital of more than 19 million USD (of which, the newly provided capital is nearly 19 million USD and 2 FDI projects with the increase of 0.64 million USD in investment capital).

In the first 2 years of 2017, the province has 167 newly established enterprises; 17 domestic investment projects with the registered capital of 1,212 billion VND with the investment certificates issued. In addition, the industrial parks in the province have attracted 9 FDI projects with the total registered capital of more than 19 million USD.

Reported by Gia Han

 Translated by Lan Vy


15/03/2017 3:00 CHĐã ban hành
Former State President – Truong Tan Sang visited Long An International PortFormer State President – Truong Tan Sang visited Long An International Port
Former State President – Truong Tan Sang visited Long An International Port invested by Long An Port Joint Stock Company in Tan Tap commune, Can Giuoc district, Long An province. Along with the former President was the leaders of Can Giuoc district.

Nguyên Chủ tịch nước Trương Tấn Sang thăm Cảng Long An 5122019.jpg

Former State President – Truong Tan Sang plants a souvenir tree at Long An International Port

Chairman of Dong Tam Group's Board of Directors – Vo Quoc Thang said that the upcoming goal would be to build and develop Long An Port to become the largest and most modern international port in the Southern region, with a total area of 147 hectares, including 7 wharves capable of receiving ships from 30,000 to 70,000 DWT, the implementation costs of over VND 9,000 billion, expected to be completed in 2023, and would be a center to receive import and export goods of Long An province and the Mekong Delta region.  

According to the Chairman of the People's Committee of Can Giuoc district – Nguyen Tuan Thanh, the district was focusing all resources for socio-economic development to become an industrial district of the province in the future. The establishment of industrial parks and clusters and Long An International Port greatly contributed to attracting and calling for investment from enterprises. In addition, the district has also build and developed high-tech application vegetables with an area of 1,000 hectares, thereby contributing to improving the people life in the district.

On this occasion, the former President – Truong Tan Sang planted a souvenir tree at Long An International Port./.​​

Reported by Thanh Phat

Translated by Lan Vy​​

06/12/2019 2:00 CHĐã ban hành
Long An: CPI in October increased by 0.48%Long An: CPI in October increased by 0.48%
Consumer Price Index (CPI) in October 2019 in Long An increased by 0.48% over the previous month, of which goods increased by 0.77% and services increased by 0.03%. Among commodity items, food and foodstuff increased by 0.8% and non-food items increased by 0.74%.

Hàng tiêu dùng tháng 10 2019.jpg

CPI in October of Long An increased by 0.48%

Compared to the previous month, among 11 commodity and service groups, 6 groups had CPI increased: Transportation increased by 1.49%; garment, headwear, footwear increased by 1.27%; food and catering services increased by 0.8%; housing, electricity, water, fuel and construction materials increased by 0.52%; other goods and services increased by 0.33%; Post and telecommunications increased by 0.16%.

There are 3 groups having CPI decreased namely drinks and cigarettes decreased by 1.32%; culture, entertainment and tourism decreased by 0.67%; household equipment and appliances decreased by 0.17%.  The group of medicine and health services and education has a constant CPI.

Causes of CPI increase in October 2019: The impact of African swine cholera decreases the supply of pork which has resulted in pork price increased by 10.05%; gas price increased by 7.42%, gasoline price increased by 3.12% according to world price.

In addition to the causes of CPI increase, there are some reasons to restrict CPI in October 2019 as follows: Prices of fresh chicken and ducks decreased by 1.75% and 2.57% respectively, beef decreased by 0.24 % due to abundant supply; electricity price decreased by 0.49% due to the reduction of consumer demand in the month.

Average CPI in the first 10 months of 2019 increased by 2.69% over the same period in 2018. CPI in October 2019 increased by 1.74% compared to December last year and by 1.72% over the same period last year. /.

Reported by Mai Huong

Translated by Lan Vy

30/10/2019 3:00 CHĐã ban hành
Sheng Long Bio-teach International Co., LTDSheng Long Bio-teach International Co., LTD
Sheng Long Bio-teach International Co., LTD is a 100% foreign owned investment, we are specialized in manufacturing and marketing of aquatic feeds and animal health product as well as shrimp breeding. Founded in 2003, Sheng Long Bio-tech International Co., LTD has been developing commendably in team reorganization, advance quality management, rebuilding brands and distribution networks. Undeterred by decline in the local aquaculture industry in the past 3 years, we has obtained an incredible growth rate of 900 % and become one of the top 3 Shrimp feed producers in Vietnam market with the lion share in certain regions.

Sheng Long Bioteach International.jpg

At present, Sheng Long(Vietnam)already invested 3 feed mills in Long An, Binh Duong and Khanh Hoa provinces as well as 3 Shrimp hatcheries in Ninh Thuan, Hue and Tien Giang Province respectively. The production facility included 9 lines for pelleting shrimp feed and 3 lines for extruded pellet fish feeds with annual capacity of 250,000 metric tons. The hatchery can supply 3 billions of quality shrimp seeds for local market.

Contact:

Block A5, Duc Hoa 1 Industrial Park,Duc Hoa District, Long An Province

Tel: +84-72-3761358 ,3779741

Fax: +84-72-3761359

Email: info@shenglongbt.comshenglongbt@gmail.com

Source: http://en.investinlongan.vn/

 

12/10/2016 11:00 SAĐã ban hành
Long An: Industrial production index in 8 months increased by over 15%Long An: Industrial production index in 8 months increased by over 15%
From the Department of Industry and Trade of Long An, the index of industrial production in August 2019 increased by 3.45% over the previous month; increased by 14.23% over the same period last year. In the first 8 months of 2019, an increase of 15.16% over the same period (the same period increased by 16.07%).

Chỉ số sản xuất công nghiệp tháng 8 năm 2019.jpg

In the first 8 months of 2019, the index of industrial production increased by 15.16% over the same period in 2018

In particular, processing and manufacturing industry increased by 15.08%; electricity production and distribution increased by 17.81%; water supply, waste management and waste treatment industry increased by 14.15% over the same period.

The number of industrial product groups in August 2019 was 75 groups, of which 56/75 groups had an increase over the same period and 19/75 groups decreased compared to the same period.

Some main industrial products increased: construction bricks (up 58.9%); plastic products (up 39.1%); wooden products (up 32.7%); wall paint (up 26.6%); iron and steel finished products (up 25.3%); yarn of all kinds (up 23.6%); commercial electricity (up 17.8%); mineral and chemical fertilizers (up 16.8%); finished fabrics (up 15.8%); mineral water (up 14.4%); pharmaceutical products (up 5.5%); rice milling (up 3.1%); ...

Reduction products: Garment; production of animal feed; bottled beer; printing services; Producing iron and rolled steel; .... /.

Reported by Mai Huong

Translated by Lan Vy

02/09/2019 5:00 CHĐã ban hành
Long An participates in trade promotion in Lao CaiLong An participates in trade promotion in Lao Cai
Continuing to carry out the connection, export and import promotion of agricultural products, fruits and seafood, the leaders of the Department of Industry and Trade has just organized a business delegation to participate in the Conference connecting supply and demand, trade promotion in Lao Cai province.

Xúc tiến thương mại tại Lào Cai.jpg

At this conference, many Vietnamese and Chinese enterprises participated to discuss and introduce typical products of localities and enterprises' strength products to connect and exchange goods and 2-way trade. 

There were two enterprises in the province participating in this conference, Hai Au Farm and Go Den Long An Wine JSC. Goods displayed at the conference included: Dragon fruit (Van Thanh Dragon Fruit Cooperative), seedless lemon (Hai Au Farm), roasted peanut (Huu Loc Roasted Peanut Base), Moringa tea (My Garden Base); dragon fruit wine (Dragon Fruit Wine Co., Ltd), lemon wine (Thuan Binh Agriculture – Service Cooperative).

Accordingly, goods of Long An province attracted a lot of Chinese and domestic enterprises to visit, especially seedless and dragon fruit. There was an enterprise in Hanoi wanted to connect to be an agent of Huu Loc Roasted Peanut Base./.

Reported by Gia Han

Translated by Lan Vy​

07/06/2019 2:00 CHĐã ban hành
Long An – Entrepreneurs’ meeting in the provinceLong An – Entrepreneurs’ meeting in the province
On the occasion of the celebration of Vietnam Entrepreneurs’ Day, October 13th, 2019, the Provincial Party Committee, People’s Council, People’s Committee, and Vietnam Fatherland Front Committee of Long An province solemnly organized a meeting of entrepreneurs in the province.

11-10-2019-Chủ tịch UBND tỉnh Trần Văn Cần phát biểu tại họp mặt doanh nhân.jpg

Chairman of the provincial People's Committee – Tran Van Can speaks at the meeting

Over the past time, the business community of Long An province had continuous development and integration with the general development trend of society. Many entrepreneurs have actively participated in social programs, poverty reduction programs, gratitude programs and programs for community.

Currently, the province has more than 1,000 foreign direct investment projects with registered capital of over USD 6,149 million; more than 1,900 domestic investment projects with registered capital of nearly VND 215,700 billion; the total number of enterprises registered to do business in the province is over 11,200 enterprises with a total registered capital of nearly VND 290,500 billion; 16 industrial parks in operation with an occupancy rate of about 85.26%, 22 industrial clusters in operation with an occupancy rate of about 86.55%.

Long An is currently the leading province in the Mekong Delta region in terms of investment attraction, industrial output and state budget revenue collection; the economic growth rate of Long An province is always quite high compared to the average rate of the country. In the first 6 months of 2019, following the development of previous years, the province's socio-economic situation continued to create important breakthroughs, the province's gross domestic product (GRDP) was estimated at VND 39,679.26 billion (at 2010 comparative price), the growth rate of 9.89% and relatively high in all 3 sectors. 

11-10-2019-Họp mặt Doanh nhân trao Cúp vàng.jpg

The provincial leader awards the excellent enterprise gold cup to representatives of 7 enterprises 

Họp mặt Doanh nhân trao Cờ thi đua 11102019.jpg

The provincial leader gives the emulation flag of the provincial People's Committee to representatives of enterprises with excellent achievements 

11-10-2019-hop-mat-doanh-nhan3.jpg

The provincial leader awards Certificate of merit of the provincial People's Committee to representatives of enterprises with excellent achievements

Chairman of the Provincial People's Committee - Tran Van Can affirmed that the provincial leaders pledged to accompany enterprises with practical actions and solutions. The province also focuses on directing to have a strong innovation in state management associated with building e-government and improving the investment environment; maintains dialogues to promptly solve difficulties for businesses, and so on.​

On this occasion, 7 collectives received the excellent enterprise gold cup, 42 collectives with outstanding achievements in implementing the emulation movement in 2018 received the emulation flag and certificates of merit from the provincial People's Committee./.

Reported by Anh Tuan

Translated by Lan Vy​

13/10/2019 5:00 CHĐã ban hành
Long An signed a cooperation agreement with S’tem Company – Japan Long An signed a cooperation agreement with S’tem Company – Japan
In the afternoon of September 04th, the delegation of Long An province bed by Deputy Chairman of the Provincial People’s Committee – Pham Tan Hoa and leaders of several provincial Departments and Enterprises visited and worked with S’tem Company in Nagoya City, Japan. Chairman of S’tem Company – Mr. and the Company leaders received the delegation.

Quang cảnh làm việc với Công ty Stem 492019.jpg

The view of the meeting

S'tem Company specializes in wastewater treatment, located in Nagoya City, Japan. The Company was established in 1970 with a capital of 70 million Yen and 410 employees (including 270 engineers). Currently, the Company manages and operates more than 50 wastewater treatment facilities in Japan and several other countries.   

Ký kết Công ty Stem 492019.jpg

The two parties sign a cooperation agreement​

In this business trip, Director of Long An Department of Foreign Affairs – Mr. Do Thanh Son and Chairman of S'tem Company – Mr. Shiozaki Atsuka signed a Cooperation Agreement on wastewater treatment internship program. 

Tham quan Công ty xử lý nước thải Stem 492019.jpg

The delegation of Long An province surveys S'tem Company's wastewater treatment plant

On the same day, the delegation of Long An province also visited S'tem Company's wastewater treatment plant in Nagakute City, Aichi province and worked with ZEN Japanese Language School in Nagoya City.

On September 05th, according to the program, the delegation of Long An province paid a courtesy visit to the Vietnamese Embassy in Tokyo, and exchanged with Vietnamese enterprises in Japan./.​

Reported by Quoc Thinh

Translated by Lan Vy​

04/09/2019 5:00 CHĐã ban hành
The difficulty of enterprises is also the difficulty of the provinceThe difficulty of enterprises is also the difficulty of the province
In 2019, the industrial production and construction situation of Long an province maintained a good growth, the investment environment continued to be improved, attracting many investors.

Doanh nghiệp hoạt động hiệu quả 312020.jpg

Many enterprises invest effectively in production in the province

With the advantage of geographical location, adjacent to Ho Chi Minh City, the gateway to the Mekong Delta region, synchronous infrastructure, abundant human resources, Long An is chosen by many investors as their "dock". With the motto: "Considering the difficulty of enterprises and investors as the difficulty of the province", the province identifies the main solution group that plays a "leverage" for socio-economic development: Calling investors to develop infrastructure of industrial parks and clusters; attracting investment in construction and business of industrial parks and clusters; associating and developing industrial parks and clusters. From the above mentioned solutions, up to now, Long An has attracted about 10,900 domestic enterprises with a total registered capital of over VND 2,700 billion; more than 1,000 FDI enterprises with a total registered capital of over USD 6,166 million, of which 576 enterprises have been put into operation with a total investment capital of over USD 3,614 million.

Khó khăn của Doanh nghiệp là khó khăn của tỉnh.jpg

In 2019, the industrial production and construction situation maintained a good growth

According to the Director of the Department of Planning and Investment – Huynh Van Son, in order to accompany enterprises, solve difficulties and attract investments in the province, Long An has pledged to investors and enterprises that when investing in the province "Procedures will be quick – business will be safer – investment will be effective and development is sustainable", and considers the difficulty of enterprises is the difficulty of the provincial government. In the coming time, in order to develop economy effectively, the province focuses on: Continuing to invest in completing infrastructure for industrial development, in which focusing on building the transport infrastructure system for industrial development, focusing on developing processing, manufacturing sectors and industries to serve agriculture, agricultural product processing industries, supporting industries associated with the value chain of enterprises.​

Reported by Huynh Phong

​Translated by Lan Vy​

02/01/2020 11:00 SAĐã ban hành
Companies sign economic contracts at the Rice Festival Companies sign economic contracts at the Rice Festival
On the evening of June 20th, the Organizing Committee of the Rice Festival and the High-tech Agricultural Products Exhibition in the Mekong Delta held the closing ceremony and awarded the participating units.

trao thuong cac đon vi to chuc lua gao 2062018.jpg

The Organizing Committee rewards the participating units in the organization, companion, and exhibition at the Festival

khach hang tham quan cac gian hang trien lam lua gao 2062018.jpg

Customers visit the exhibition booths

Over 6 days of festival, there was about 1,000 visitors per day. In addition to promoting product brand, many enterprises also signed business cooperation contracts here. Namely, Long An Machinery Industry JSC signed contracts worth over VND 6 billion, Ita Rice JSC (Long An) found two distributing agents, K7 Company (Dak Lak province) found two distributing agents; Viet Son Engineering JSC and Hitachi Distributor signed the product supply contract.

In addition, many other unites also met and exchanged of the sectors that they are doing to com business cooperation in the future./

Reported by Mai Huong

Translated by Lan Vy​

21/06/2018 5:00 CHĐã ban hành
Businesses prepare goods for Tet holidayBusinesses prepare goods for Tet holiday
According to Director of the Long An province Department of Industry and Trade, Le Minh Duc, local businesses have prepared enough goods for the peak shopping season of Tet (Lunar New Year).

Giám-đốc-Sở-Công-Thương Lê-Minh-Đức-khảo-sát,-tìm-hiểu-về-cung-cầu-hàng-hóa-tại-Co_opMart-Bến-Lức.jpg

Director of Long An province's Department of Industry and Trade, Le Minh Duc carries out a survey at Ben Luc Co.opmart.

Long An Trading and  Export-Import Joint Stock Company has completed stockpiling of goods for the coming Tet holiday with the total value of VND50 billion.

Ben Luc Co.opmart has been stored around 200 tons of products such as industrial foodstuff, confectionary, beverage, processed food and among worth over VND27.5 billion.

Meanwhile, Viet Nam Wine Joint Stock Company has doubled its production in the first month to meet consumers' high demand, instead of 30,000-40,000 liters with 50,000 bottles in normal days.

Enterprises have worked with domestic producers and suppliers to provide essential goods at stable prices at least 5-10 percent lower than market prices./.

Source: http://news.baolongan.vn/

01/02/2018 2:00 CHĐã ban hành
Long An: Dialogue conference with Japanese enterprises operating in the provinceLong An: Dialogue conference with Japanese enterprises operating in the province
In the afternoon of January 22, the People's Committee of Long An province held a dialogue meeting to solve difficulties and problems in production and business activities of Japanese enterprises investing in the province. Vice chairman of the provincial People's Committee - Nguyen Van Duoc chaired the dialogue. The dialogue was attended by the Japanese Consulate General in Ho Chi Minh City, the Chairman of the Japan Business Association in Ho Chi Minh City, the provincial leaders and representatives from Japanese investors operating in the province.

doi-thoai-nhat-ban-2018 quang canh 2212018.jpg

The photo of the Dialogue Conference

At the dialogue, the representatives of the Department of Planning and Investment will inform the provincial socio-economic situation in 2017 to enterprises. In 2017, the socio-economy of the province continues to develop, most of the targets have reached and exceeded the plan. Provincial gross domestic product (GRDP) reached over 70,300 billion VND, growth rate reached 9.53% over the plan. This result has contributed significantly to the community of enterprises operating in the province, including Japanese enterprises.

doi-thoai-nhat-ban-2018-TLS Nhat Ban 2112018.jpg

Mr. Kawaue Junichi - Consul General of Japan in Ho Chi Minh City speaking at the dialogue

Speaking at the talks, Kawaue Junichi, Consul General of Japan in Ho Chi Minh City, hoped in the new year of 2018, commemorating the 45th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Vietnam and Japan. The friendship between the two countries will be further tightened. He said last time, Japanese enterprises highly appreciated the cooperation of Long An province authorities with the development of Japanese enterprises in the province. The province has implemented many solutions to improve the investment environment to create the best conditions for investors. However, the implementation of projects and production and business activities of local enterprises also encountered some problems that need to be resolved. He hoped that, at this dialogue, businesses would propose candidly and sincerely so that the provincial authorities could take appropriate and effective measures.

doi-thoai-nhat-ban-2018-2 doanh nghiep đat cau hoi 2182018.jpg

Enterprise representatives raised the questions to leaders of departments, sectors and local governments

Entrepreneurs who participated in the dialogue made many suggestions reflecting difficulties and difficulties in the operation of the business such as asking the province to early intervene in the fact that ITA still requires companies to pay for water at the price higher than the government regulations and not refund the difference in price of clean water collected to companies using water according to the decision of the High-Level Court in Ho Chi Minh City; The sudden power outage when heavy rain and lightning, causing the company to lose, need better solutions to improve the electricity supply more stable; Solutions to overcome the situation of spontaneous market in industrial zones ...

All issues raised by Japanese enterprises were answered completely by the leaders of departments, sectors and local governments.

Concluded at the conference, Vice Chairman of People's Committee of Long An Province – Nguyen Van Duoc recorded the comments and contributions from Japanese enterprises about improving the investment and business environment in the province. This is the opportunity for the leaders of the province, departments and local governments to listen to the expectations of the enterprises to timely understand the difficulties and obstacles of Japanese enterprises to have solutions to share with the enterprises to create the most effective investment and business environment of Long An province. The province commits to always accompany with the investors and create the best conditions for Japanese enterprises to carry out business and production activities effectively in the province.​

Reported by TV

​Translatedby Lan Vy​

23/01/2018 5:00 CHĐã ban hành
Long An exports nearly 463,000 tons of riceLong An exports nearly 463,000 tons of rice
Long An province’s department of industry & trade (DIT) said the provincial rice export volume in October was estimated to reach 58,000 tons. For the first ten months of this year, rice exports gained 462,835 tons to reach turnover of up to US$ 232.2million.

Xuất-khẩu-gạo Long An 23112018.jpg

The DIT's director Le Minh Duc said by the beginning of the year to date, rice production has still faced many challenges but the result of rice exports showed that local enterprises have had many efforts.

Since July 1, the policies of importing rice to China have been changed. Import tariffs on rice such as Jasmine rice (including sticky rice) have been also increased from 5 percent to 50 percent.

After all, it is forecast that Vietnam's rice exports from now till year-end will increase due to the demand of import rice in key markets such as China, Korea, the Philippines, Indonesia, Iraq is forecast to be increased also.

Accordingly, the Philippines plans to import more 500 to 800 thousands of tons of rice from now till the end of the year to stabilize domestic rice prices while Indonesia and African countries reported to import rice from other countries to cope with the flooding situation in the country. Korea signed contract to buy more 92,000 tons of rice in September 3 and rice shipments will be transferred to the country from November 30 to December 31.

Rice productivity in Cambodia has been reducing sharply due to the impact of consecutive floods from July causing rice exports reduced.

19 enterprises in Long An province are allowed to export directly rice. Of two enterprises can export direct rice to China not to depend on large scale enterprises as intermediaries./.

Source: http://news.baolongan.vn​

23/11/2018 6:00 CHĐã ban hành
Long An – An ideal destination for investors Long An – An ideal destination for investors
Long An is increasingly changing, becoming one of the localities attracting a strong wave of investment from many domestic and foreign investors. In the near future, Long An will promote its strengths, potentials and meet all conditions to become the leading province in terms of economy in the Mekong River Delta region.

Currently, in addition to the provincial Center for Public Administration Service, 15/15 public administration centers of districts, towns, and city and receiving and focal points in communes are receiving and returning administrative procedure results according to one-stop mechanism.

Tỉnh-đang-tập-trung-đầu-tư-kết-cấu-hạ-tầng-giao-thông-kết-nối-đồng-bộ-phục-vụ-phát-triển-công-nghiệp1222019.jpg

The province is focusing on investing in synchronous transport infrastructure for industrial development, especially Provincial Road 830 to Long An International Port (Photo: Long An International Port)

In 2018, Long An carried out many promotions, thereby attracting good investment results. The province had nearly 1,500 newly established enterprises with registered capital of over 22,460 billion dong. Particularly in the field of foreign direct investment (FDI), the province granted 90 new projects with a total registered capital of 450 million USD. Up to now, the province has nearly 11,750 active enterprises with a total registered capital of 272,776 billion dong (increased by 6% in the number of established enterprises and 12% of the registered capital compared to 2017). In addition, the province has 951 FDI projects licensed with a total registered capital of 6,009 million USD, of which 576 projects have come into operation with a total investment capital of 3,614 million USD. 

Chairman of the provincial People's Committee – Tran Van Can affirmed: "For all investment projects in Long An, the provincial leaders always stand "side by side" with investors, creating the most favorable conditions, ensuring to shorten the time to complete legal procedures for implementing projects. Thereby, investors can feel that Long An wants to attract investment and is an ideal destination to implement economic development projects, accompanying the province in the process of socio-economic development and become the leading economic province  in the Mekong River Delta region "./.​

Reported by Mai Huong

Translated by Lan Vy​

11/02/2019 10:00 SAĐã ban hành
1 - 30Next
LONG AN PORTAL
Line Agency: People's Committee of Long An Province
Standing agency: The National Assembly Delegation, the Provincial People's Council and People's Committee Office​
Direct instruction: Mr. Nguyen Thanh Vung - Chief of Staff of the National Assembly Delegation, the provincial People's Council and People's Committee​​
Address: 61 Nguyen Hue, Ward 1, Tan An City, Long An Province
Phone: (0272). 3552489​
Email: vpubnd@longan.gov.vn; webmaster@longan.gov.vn
License No. 01 / GP-TTDT-STTTT dated March 3, 2015 - Department of Information and Communications